Большой чешский словарь. Слово: zajišť||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zajišť||ovati³⁵⁵, -uji nedok. 1. (mír, bezpečnost ap.) обеспе́чиватьI; co pro koho (suroviny pro průmysl ap.) обеспе́чивать чем кого́
()
(místo ve vlaku, vstupenky ap.) брони́ровать*I; komu co (zákonná práva) обеспе́чиватьI за ке́м что
()
koho (hmotně, ve stáří) обеспе́чиватьI кого́
()

zvr. zajišťovat si (byt ap.) — закрепля́тьI за собо́й;
zajišťovat si budoucnost — обеспе́чивать себе́ бу́дущность.

2. (podezřelého člověka ap.) брать*I n. заключа́тьI под стра́жу, аресто́выватьI;

zajišťovat majetek — налага́тьI аре́ст на иму́щество.

3. (pušku, pistoli) ста́вить*II на предохрани́тель
()
co čím (důlní stěny podpěrami) укрепля́тьI что чем