Большой чешский словарь. Слово: nalak||ovati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž nalak||ovati355, -uji dok. (podlahu, nábytek ap.)
покры́ть*I ла́ком;
zvr. nalakovat si nehty — покры́ть но́гти ла́ком;
přen. nalakovat na růžovo hovor. — приукра́сить*II, предста́вить*II в ро́зовом све́те