Большой чешский словарь. Слово: vytrh||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vytrh||ovati³⁵⁵, -uji nedok. 1. (jednotlivé věty z textu) вырыва́тьI, выхва́тыватьI;

vytrhovat ze souvislosti — выхва́тывать из це́лого, наруша́тьI взаимосвя́зь.

2. koho z čeho (z práce) отрыва́тьI кого́ от чего́;

vytrhovat ze zadumání koho — выводи́ть*II из задумчивости кого́;
vytrhovat ze spaní koho — буди́ть*II кого́, прерыва́тьI чей сон