Большой чешский словарь. Слово: přistup||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

přistup||ovati³⁵⁵, -uji nedok. 1. ke komu, k čemu (k oknu, ke dveřím ap.) подходи́ть*II к кому́, чему́;

přen. přistupovat poprvé k volební urně — впервы́е подходи́ть к избира́тельной урне.

2. do čeho (do vlaku, do autobusu) сади́ться*II, входи́ть*II во что́.
3. do čeho (do strany, do družstva ap.) вступа́тьI, запи́сыватьсяI во что́; k čemu (k víře, ke křesťanství) принима́тьI что.
4. k čemu (k paktu, k dohodě ap.) присоединя́тьсяI к чему́;

k tomu přistupuje nový důvod — к э́тому прибавля́ется но́вый до́вод.

5. k čemu (k práci ap.) приступа́тьI к чему́;

přistupovat k hlasování, k volbám — приступа́ть к голосова́нию, к вы́борам.

6. nač (na návrh ap.) соглаша́тьсяI с чем; идти́*I на что́;

přistupovat na všechny požadavky, podmínky — соглаша́ться n. идти́ на все тре́бования, усло́вия, принима́тьI все тре́бования, усло́вия;
přistupovat na kompromis — идти́ на компроми́сс