Большой чешский словарь. Слово: sled||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

sled||ovati³⁵⁵, -uji nedok. 1. koho, co, řidč. za kým, čím идти́*I вслед за ке́м, че́м; сле́довать*I за ке́м, че́м, идти́ по чьи́м следа́м, přen. kniž. идти́ по чьи́м стопа́м
()

začali ho sledovat — за ни́м была́ устано́влена сле́жка;
dát sledovat koho — установи́ть*II сле́жку за ке́м.

2. (přednášky, vývoj událostí ap.) следи́ть*II за че́м, следи́ть за хо́дом n. разви́тием чего́;

sledovat očima n. pohledem koho, co — следи́ть глаза́ми n. взгля́дом за ке́м, чем, провожа́тьI глаза́ми кого́, что.

3. (usilovat oč) kniž. добива́тьсяI чего́ běžné;

sledovat svůj cíl — пресле́довать*I свою́ цель běžné;
co tím sleduješ? — чего́ ты э́тим добива́ешься?, чего́ ты э́тим хо́чешь доби́ться? běžné;

sledovati se trp.