Большой чешский словарь. Слово: zachyc||ovati

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

zachyc||ovati³⁵⁵, -uji nedok. 1. (padající předmět ap.) подхва́тыватьI; (cizí zásilky, dopisy ap.) перехва́тыватьI;

zachycovat ránu — пари́ровать*I nedok. i dok. (уда́р)

()
co do čeho (vodu do nádrže) отводи́ть*II что во что́, заде́рживатьI что в чём
()
(v evidenci) регистри́ровать*I.
2. (sluchem, zrakem) ула́вливатьI, лови́ть*II
()
(písemně přednášku ap.) запи́сыватьI; (umělecky) запечатлева́тьI, схва́тыватьI, ула́вливатьI.
3. čím oč (sukní o trní ap.) цепля́ть(ся)I, зацепля́ть(ся)I чем за что́