Большой чешский словарь. Слово: odpor||ovati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž odpor||ovati355, -uji nedok.
1. komu, čemu v čem (nepříteli, zlu)
ока́зыватьI сопротивле́ние,
сопротивля́тьсяI
кому́,
чему́; (v diskusi ap.)
возража́тьI
кому́,
про́тив чего́.
2. čemu (o jednání zásadám)
противоре́читьII,
не соотве́тствовать*I
чему́;
идти́*I вразре́з с чем;
to odporuje zdravému rozumu — э́то противоре́чит здра́вому смы́слу;
zvr. odporovat si (navzájem) (o různých tvrzeních) — противоре́чить друг дру́гу;
vždyť si odporuješ — ты ведь противоре́чишь самому́ себе́;
odporující si (názory, zprávy) — противоречи́вый
