Большой чешский словарь. Слово: rozděl||ovati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž rozděl||ovati355, -uji nedok. 1. co, co nač, več, do čeho (na části ap.)
разделя́тьI,
дели́ть*II
что,
что на что́; (pozemky na parcely, text na odstavce, slovo na slabiky ap.)
разделя́ть,
разбива́тьI
что на что́;
rozdělovat zboží do prodejen — распределя́тьI това́ры по магази́нам.
2. co, co komu, mezi koho (prémie, výhry ap.)
дели́ть*II,
разделя́тьI
что,
что между ке́м,
че́м,
распределя́тьI
что,
что между ке́м,
че́м,
среди́ кого́,
чего́ () co, co komu, mezi koho (práci, úkoly ap.)
распределя́тьI
что,
что между ке́м,
че́м,
среди́ кого́,
чего́.
3. (třídit)
разделя́тьI,
распределя́тьI,
сортирова́ть*I
