Большой чешский словарь. Слово: uprav||ovati
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž uprav||ovati355, -uji nedok. 1. (cesty v parku, lůžko ap.)
приводи́ть*II в поря́док;
zvr. upravovat si vlasy — поправля́тьI n. приводи́ть в поря́док во́лосы;
(komoru na kuchyň ap.)
приспособля́тьI,
приспоса́бливатьI,
переде́лыватьI; (pracovní prostředí, výkladní skříň ap.)
оформля́тьI; (ze slámy lůžko, z větve hůl ap.)
де́латьI,
пригота́вливатьI;
přen. upravovat cestu k čemu (k jednání ap.) — подготовля́тьI что n. усло́вия для чего́
() (rudu, uhlí) horn.
обогаща́тьI.
2. (referát, článek ap.)
обраба́тыватьI; (vztahy, pracovní dobu, ceny ap.)
регули́ровать*I,
упоря́дочиватьI,
устана́вливатьI.
3. (jídlo ap.)
приготовля́тьI,
гото́вить*II
