acetonový
ацетоновый

acetylénový
ацетиленовый

adoptovaný
приёмный, усыновлённый

achátový
агатовый

akátový
акациевый

akceschopný
способный к активным действиям, дееспособный

akciový
акционерный

akordní
аккордный, сдельный

akreditovaný
аккредитованный

aksamitový
бархатный

akumulátorový
аккумуляторный

akvarelový
акварельный

akvarijní
аквариумный

alabastrový
алебастровый, белоснежный, белый как алебастр

alkoholový
алкогольный, спиртной, спиртовой

alpakový
из альпака

altový
альтовый

altruistický
альтруистический

alumíniový
алюминиевый

amalgámový
амальгамный, амальгамовый

ambrový
амбровый

ametystový
аметистовый

amonný
аммониевый, аммонийный

ampérový
амперный

ananasový
ананасный, ананасовый

angorový
из ангорской шерсти

angreštový
крыжовенный, крыжовника

anilínový
анилиновый

anketový
анкетный

anodový
анодный

anténový
антенный

antikvovaný
устаревший, устарелый

antimonový
сурьмяный

antracénový
антраценовый

antracitový
антрацитный, антрацитовый

anýzový
анисовый

aplikovaný
прикладной

aprílový
апрельский

arabeskový
арабесочный, арабесковый

arašídový
арахисовый

argotický
арготический, жаргонный

archový
листовой

arkádový
с аркадами

arkýřový
в эркере

armaturní
арматурный

armovaný
армированный

arnikový
арниковый

artikulovaný
членораздельный

arzenikový
из белого мышьяка

arzenitý


arzénový
мышьяковый

asfaltový
асфальтовый, асфальтовый, асфальтированный

aspirovaný


astrachánový
каракулевый

ateliérový


atlasový
атласный

atomový
атомный

aušusový
бракованный

autobusový
автобусный

autokarový


automobilový
автомобильный

autorizovaný
авторизованный, авторизированный

azbestový
асбестовый

azurový
лазурный, лазоревый

ažurový
ажурный

báchorkovitý
сказочный

bájeslovný
мифологический, мифический

bájný
мифический, мифологический, сказочный
чудесный, сказочный

bajonetový
штыковой

bakelitový
бакелитовый

baktériový
бактериальный, бактерийный

baldriánový
валерьяновый

balónový
аэростата
баллонный

bálový
бальный

balšámový
мятный

balvanitý
каменистый, покрытый валунами

balzámový
бальзамный, бальзамовый, бальзамический

bambusový
бамбуковый

banánový
банановый

bantamový


barákový
барачный

barchetový
бумазейный

barikádní
баррикадный

barokový
в стиле барокко, барочный

barový
бара

barvoslepý
страдающий дальтонизмом

barvotiskový
хромотипический, лубочный

barytonový
баритонный, баритональный

basketbalový
баскетбольный

basový
контрабасный, контрабасовый

basový
басовый
басистый, басовитый

bateriový
батарейный

batistový
батистовый

bavlněný
хлопковый, бумажный
бумажный, хлопчатобумажный

bavlníkový
хлопковый

belhavý
хромой, ковыляющий

bělohlavý
белоголовый, седой

benzenový
бензольный, бензоловый

benzínový
бензиновый

beránkový
барашковый, мерлушковый

bércový


berný


bešamelový


betonový
бетонный
бетонный, бетонированный

bezatomový
безатомный

bezbarvý
бесцветный
невыразительный, бесцветный, однообразный

bezbolestný
безболезненный

bezbranný
безоружный, невооружённый
беззащитный, безоружный

bezbuněčný
бесклеточный

bezcelní
беспошлинный

bezcenný
не представляющий ценности, ничего не стоящий
незначительный, маловажный

bezcílný
бесцельный

bezdětný
бездетный

bezdrátový
беспроволочный

bezdýmný
бездымный

bezedný
бездонный
беспредельный

bezejmenný
безымянный, безымённый
неизвестный

bezeslovný
безмолвный, молчаливый
немой

bezesný
бессонный
без снов, без сновидений

bezešvý
бесшовный, без шва

bezeztrátový
без потерь

bezezvučný
беззвучный
глухой, тихий

bezforemný
бесформенный

bezhlasný
беззвучный, неслышный

bezhlavý
безголовый, обезглавленный
бестолковый
необдуманный, непродуманны

bezhlučný
бесшумный

bezhvězdný
беззвёздный

bezideový
безыдейный

bezinkový
бузинный, бузиновый

bezjaderný
бессемянный
безъядерный

bezkolejný
безрельсовый

bezkouřný
бездымный

bezkrevný
бескровный, мертвенно бледный
бесцветный, безжизненный

bezkrizový
бескризисный, без кризисов

bezkřídlý
бескрылый
низшие насекомые, бескрылые

bezlesý
безлесный

bezlidný
безлюдный

bezlistý
безлиственный, безлистый, безлистный

bezmasý
без мяса, вегетарианский

bezměrný
беспредельный, безграничный, бесконечный, беспредельный, безмерный, неизмеримый, безграничный

bezmotorový
безмоторный

bezmračný
безоблачный

bezoblačný
безоблачный

bezobratlý
беспозвоночный
беспозвоночные

bezový
сиреневый
бузинный, бузиновый

bezpáteřný
беспозвоночный
беспринципный, бесхребетный, подхалимский

bezplánovitý
бесплановый

bezplatný
бесплатный
неоплачиваемый

bezpočetný
бесчисленный

bezpodmětný
бесподлежащный, бессубъектный, безличный

bezpodmínečný
безусловный

bezporuchový
бесперебойный

bezpracný
нетрудовой

bezprašný
без пыли, чистый

bezprávný
бесправный
незаконный, противозаконный

bezprizorný
беспризорный

bezprstý
беспалый

bezpředložkový
беспредложный

bezpředmětný
беспредметный

bezpříkladný
беспримерный

bezpřízvučný
безударный, неударяемый

bezsmyslný
бессмысленный

beztížný


beztrestný
безнаказанный
ненаказуемый

beztvárný
бесформенный

bezúročný
беспроцентный

bezúspěšný
безуспешный, безрезультатный

bezvadný
безукоризненный, безупречный, превосходный
безукоризненный, безупречный, образцовый
чудный, чудесный, великолепный, дивный

bezvědomý
бессознательный, обморочный

bezvětrný
безветренный

bezvládný
недвижимый, безжизненный

bezvodý
безводный

bezvousý
безусый, безбородый

bezvýhradný
безусловный, безоговорочный, беспрекословный

bezvýjimečný
не имеющий исключения

bezzákonný


bezzubý
беззубый
безносая, смерть

béžový
беж, бежевый

biliárový
бильярдный

bílkovinný
содержащий белок, белковый

bílkový
белковый

bizamový
ондатровый, из ондатры

blahopřejný
поздравительный

blahoslavený
блаженный

blanokřídlý
перепончатокрылый

bleskový
молнии
молниеносный

blikavý
мерцающий, мигающий

blokový
блочный
отрывной

bloudivý


bobkový
лавровый

bobový
бобовый

bobový


bobrový
бобровый

bobulovitý
ягодообразный, похожий на ягоду
ягодный

bobulový
ягодный

boční
боковой

bodákový


bodlákovitý
колючий

bodlinatý
колючий, колкий, иглистый

bodný
колющий
колотый

bodový
точечный

bohaprázdný
безбожный, нечестивый

bohorovný
невозмутимый, непоколебимый

bohoslužebný
богослужебный

bojový
боевой

bonbónový
конфетный

boritý


borovicový
сосновый

borový
сосновый

bórový
борный

borůvkový
черничный

bořivý
разрушительный
рыхлый, пушистый

bosý
босой

bouřkový
грозовой

bouřný
грозовой
бурный
бунтарский

boxový
хромовый, из опойка, из хромовой яловки

božíhodový
праздничный

bradatý
бородатый

bradavičnatý
бородавчатый

brakový
бракованный, забракованный

bramborový
картофельный

brankový


branný


brečavý
плачущий, плаксивый

brejlatý
очкастый, в очках

brilantový
бриллиантовый

brokátový
парчовый

brómový
бромистый, бромовый

bronzový
бронзовый

broskvový
персиковый

broušený


bručavý
ворчливый

brusinkový
брусничный

brusný
точильный, шлифовальный, гранильный

brzdový
тормозной

břečťanový
плющевой, плюща

březnový
мартовский

březový
берёзовый

břidlicový
сланцевый, шиферный, аспидный, грифельный

břichatý
толстопузый, пузатый, толстый
пузатый

bubínkový


bublavý
журчащий

bubnový
барабанный

bujónový
бульонный

bukový
буковый

bulvární
бульварный, уличный

buněčný
клеточный

buničitý
целлюлозный

burácivý
бушующий, бурный, бурный

burelový
пиролюзитовый

bylinkový
лекарственный

bylinný
растительный

býložravý
травоядный

bytový
жилищный

bývalý
бывший, былой

bzučivý
жужжащий

cedrový
кедровый

cedulový


celerový
сельдерейный

celkový
общий
итоговый, общий, общий

cellový
виолончельный

celofánový
целлофановый

celogumový
резиновый, цельнорезиновый

celohedvábný
из чистого шёлка

celokovový
цельнометаллический

celokožený
кожаный, целиком из кожи

celoplátěný
целиком из ткани

celopodnikový
общезаводский, общезаводской

celostránkový
на целую страницу, на всю страницу, во всю страницу

celosvařovaný
цельносварный

celosvětový
всемирный

celovlněný
чистошерстяной, из чистой шерсти

celtový
брезентовый, парусиновый

celuloidový
целлулоидный, целлулоидовый

celulózový
целлюлозный

celý
весь, целый
весь, целый, круглый
целый
полный
настоящий
весь, целый
целое

cementový
цементный

ceníkový
по прейскуранту, прейскурантный

cenný
ценный, дорогой, ценный, редкий
ценный, важный

cenotvorný
ценообразующий

cenový
касающийся цен

centimetrový
сантиметровый

centový
в центнер, в один центнер, пудовый, тяжеленный

centralizovaný
централизованный

cestopisný
путевой

cibulnatý
луковичный

cibulovitý
луковичный

cibulový
луковый

cicvárový
цитварный

ciferní
цифровой

cigaretový
папиросный

cihelný
кирпичный

cihlovitý
в форме кирпича

cihlový
кирпичный, кирпичный, кирпично-красный, кирпичного цвета

cikorkový
цикорный

cílevědomý
целеустремлённый, целенаправленный

cílový
целевой

cimbálový
оркестр, включающий цимбалы

cínatý


cíničitý


cinkavý
звенящий, звякающий, позвякивающий

cínový
оловянный

cirkusový
цирковой

cisternový


citátový
цитатный

citoslovečný
междометный

citroníkový
лимонный

citrónový
лимонный
лимонный, лимонно-жёлтый, лимонного цвета

citrusový
цитрусовый

civilizovaný
цивилизованный

cívkový
катушечный, шпулечный, шпульный, бобинный

cizojazyčný
иноязычный

cizokrajný
иностранный, иноземный

cizoložný
неверный, нарушивший супружескую верность, прелюбодейный

cizopasný
паразитический, паразитный, чужеядный, паразитический

cizosprašný
перекрёстноопыляющийся

copatý
с косами

coulový
дюймовый, в дюйм

cucavý


cukerínový
сахариновый

cukernatý
сахаристый
засахаренный

cukerný
сахарный

cukrovkový
свекольный, свекловичный
диабетический, для диабетиков

cukrový
сахарный
сладкий, слащавый, медоточивый

cupavý
мелкий, семенящий

cvičební
учебный

cvičný
учебный, тренировочный

cyklostylovaný
отпечатанный на ротаторе, размноженный на ротаторе

cyklostylový
для печатания на ротаторе

cylindrický
цилиндрический

cypřišový
кипарисовый

čadivý
коптящий, чадящий, чадный, дымный

čajovníkový
чайный

čajový
чайный

čalouněný
оклеенный обоями
мягкий

čárkovaný


čarovný
волшебный, чародейный
заколдованный
чарующий, волшебный

časoměrný
измеряющий время, хронометрический
метрический

časovaný


časový
временной
злободневный, актуальный
временной

částečný
частичный

čedičový
базальтовый

čerchovaný


černobílý
чёрно-белый

černošedý
тёмно-серый

černovlasý
черноволосый

černý
чёрный
мрачный, чёрный
чёрный, тёмный
чёрный, чернокожий
чёрные
чёрный кофе
кабан
тёмное пиво, чёрное пиво

červenavý
красноватый

červencový
июльский

červenobílý
красно-белый

červnový
июньский

červotočivý
червоточный

červovitý
червеобразный

česaný
чёсаный
собранный

česnekový
чесночный

čibukový
чубучный

čichový
обонятельный

činčilový
шиншилловый

činorodý
деятельный, активный, действенный, творческий

číselný
числовой
числовой, цифровой
численный

číslicový
цифровой

číslovaný
нумерованный, пронумерованный

čistokrevný
чистокровный, чистопородный

číškovitý
чашевидный

čítankový
хрестоматийный

článkovaný
суставчатый
членораздельный, артикулированный

článkovitý
из звеньев

čočkovitý
чечевицеобразный

čočkový
чечевичный

čokoládový
шоколадный, из шоколада, шоколадный

čpavkový
аммиачный

čtrnáctiletý
четырнадцатилетний

čtvercovitý
квадратный

čtvercový
квадратный

čtverečkovaný
клетчатый, в клетку, клетками

čtverečkový
квадратный

čtvereční
квадратный

čtvrthodinový
пятнадцатиминутный

čtvrtlitrový
четвертьлитровый

čtvrťový
четвертной

čtyřaktový
четырёхактный, в четырёх актах, действиях

čtyřbarevný
четырёхцветный

čtyřčlenný
четырёхчленный, состоящий из четырёх членов

čtyřdílný
четырёхтомный, из четырёх частей

čtyřdobý


čtyřhodinový
четырёхчасовой

čtyřhranný
четырёхугольный, четырёхгранный

čtyřkolejný
четырёхпутный, четырёхколейный

čtyřkolý
четырёхколёсный

čtyřlampový
четырёхламповый

čtyřmístný
четырёхзначный, четырёхместный

čtyřmocný
четырёхвалентный

čtyřmotorový
четырёхмоторный

čtyřnápravový
четырёхосный

čtyřosý


čtyřpatrový
пятиэтажный

čtyřpokojový
четырёхкомнатный

čtyřposchoďový
пятиэтажный

čtyřsedadlový
четырёхместный

čtyřslabičný
четырёхсложный

čtyřstopý
четырёхстопный

čtyřstránkový
в четыре страницы, на четырёх страницах

čtyřstupňový
четырёхградусный

čtyřsvazkový
четырёхтомный

čtyřválcový
четырёхцилиндровый

čupřinatý
чубатый, чубастый

dalekonosný
дальнобойный

dálkový
дальний

damaškový
дамасковый

daněprostý
свободный от налога, не облагаемый налогом

daňový
налоговый

daný
данный
данный

dárkový
подарочный

dásňový
дёсенный

datlový
финиковый

datový
календарный штемпель

dávivý
рвотный, вызывающий рвоту

dávkový
налоговый

dceřiný


dědičný
наследственный
наследственный
потомственный

děditelný
переходящий по наследству, передающийся по наследству

definovatelný
определимый, поддающийся определению

degenerovaný
дегенеративный, выродившийся, дегенерированный, переродившийся

dehtovaný


dehtový
дегтярный

dechový
дыхательный

dějepisný
исторический

dějinný
исторический

dějový
сюжетный

dekádový
декадный

dekoltovaný
декольтированный

děkovný
благодарственный

dělaný


dělitelný
делимый, делящийся

délkový
линейный

dělný
рабочий, трудовой, трудящийся
рабочий
трудолюбивый, работящий

dělový
орудийный, пушечный

deltovitý
дельтовидный, дельтообразный

demilitarizovaný
демилитаризованный

deníkový


děrný


desetihodinový
десятичасовой

desetiletý
десятилетний

desetimetrový
десятиметровый, в десять метров

desetinásobný
десятикратный, в десять раз больший, удесятерённый

desetinný
десятичный

desetistupňový
десятиградусный

desetitisícový
десятитысячный

desítkový
десятичный

deskový
дощатый

destilovaný
дистиллированный

deštníkovitý
зонтообразный, зонтичный

deštníkový
зонтовый

dešťový
дождевой

devadesátiletý
девяностолетний

devítihodinový
девятичасовой

devítiletý
девятилетний

devizový
валютный, девизный

diamantový
алмазный

dieselový
дизельный

diferencovaný
дифференцированный

dílcový


diplomovaný
дипломированный

diplomový
дипломный

diskreditovaný
дискредитированный

dláhový
шинный, лубковый

dlátovitý
долотообразный

dlážděný
мощёный

dlaždicový
плиточный

dlouholetý
многолетний
долгосрочный

dlouhosrstý
длинношёрстый, с длинной шерстью

dlužný
взятый взаймы, невозвращённый, невыплаченный

dobový


dobročinný
благотворительный

dobrovolný
добровольный

dočasný
временный, преходящий

dodatečný
дополнительный, добавочный

dodatkový
дополнительный

dodávkový


dohledný


dohřátý
рассерженный, взбешённый

dojezdový


dojný
дойный, молочный

dokazatelný
доказуемый

dokladový


dokový
доковый

dolarový
долларовый

doličný


doložený
документированный
подтверждённый, подкреплённый доказательствами, обоснованный

domnělý
кажущийся, мнимый

domorodý
туземный
местный

donáškový


dopálený
разозлённый, раздосадованный, злой

dopisnicový


doplatkový


doplňkový
дополнительный

doporučený


doprovodný
сопутствующий

dortový
тортовый, для торта

dosažitelný
достижимый, досягаемый, доступный

doschlý
высохший

doslovný
дословный, буквальный

dospělý
взрослый
зрелый
взрослые

dostatečný
достаточный
посредственно, удовлетворительно

dostihový


dostředivý
центростремительный, центростремительная сила

doškový


došlý
поступивший, полученный, дошедший, входящий

dotazníkový
анкетный

dotyčný
упомянутый, указанный, вышеупомянутый, вышеуказанный, данный, этот

dotykový


doutníkový
сигарный

dovážený
привозной, импортный, ввозной

dovážkový


dovolený
дозволенный, допустимый
наглый, бесцеремонный, развязный

dožínkový


drahný


dráhový


drápkovitý
когтевидный

drápovitý
когтевидный, когтеобразный

drapový
песочный, беж

draselný
калиевый

draslový
калийный, калиевый

drátěný
проволочный

drátkový
проволочный, из проволоки

drenážní
дренажный

drkotavý
тряский

drnkavý
бренчащий, тренькающий

drnový
дернистый, дерновый

drobenkový


drobivý
рассыпчатый

drobnohledný
микроскопический

drobový
из потрохов, с потрохами

drobtovitý
комковатый

drožďový
дрожжевой, из дрожжей

dršťkový
суп из рубцов

drtivý
сокрушающий, сокрушительный
ошеломляющий, ошеломительный
решительный

drůbkový
из потрохов, с потрохами

druhorozený
второй сын

druhořadý
второстепенный, второсортный, второразрядный

druhový
видовой

družinový


dřevěný
деревянный
одеревенелый, онемелый

dřevitý
древесный
древесинный, деревянистый

dřevný
древесинный, древесный

dřevodělný
деревообрабатывающий, деревообделочный, из дерева

dřevorytný


dřevovláknitý
древесноволокнистый

duálový


duběnkový
из чернильных орешков

dubnový
апрельский

dubový
дубовый

duhový
радужный, цвета, радуги

duchaplný
находчивый, остроумный

duchapřítomný
сохраняющий самообладание, сохраняющий присутствие духа

důchodkový
налоговый

důchodový
подоходный
пенсионный

dukátový


dumpingový
демпинговый

duralový
дюралевый

důrazový


durový
мажорный

dusičitý
азотноватый

dusičný
азотный

dusíkatý
азотистый, азотный

dusitý
азотистый

dusivý
удушливый

důsledkový


dusný
азотноватистый

dušený
приглушённый, глухой
тушёный

dušičkový
по-осеннему тоскливый

dušný
страдающий одышкой

dutinkový


dutovypuklý
выпукловогнутый

důvodový


dvacetičlenný
из двадцати человек

dvacetikilový
двадцатикилограммовый

dvacetiletý
двадцатилетний

dvacetitisícový
двадцатитысячный

dvanáctníkový


dvojbarevný
двухцветный, двуцветный

dvojciferný
двухзначный

dvojcípý


dvojčlenný
из двух членов
двусоставный, двучленный, двучленный

dvojdílný
из двух частей

dvojdomý
двудомный

dvojfázový
двухфазный

dvojhláskový
дифтонгический

dvojhlasný
двухголосный, двуголосный, двухголосый, двуголосый

dvojhlavňový
двуствольный

dvojhlavý
двуглавый

dvojitý
двойной

dvojjazyčný
двуязычный

dvojklaný
раздвоенный

dvojkolejný
двухколейный, двухпутный

dvojkolový
колёсный

dvojkovový
биметаллический

dvojkový


dvojlaločný
двухдольный, двухлопастный

dvojlícní
двусторонний

dvojlomný
двоякопреломляющий

dvojlůžkový
двухместный

dvojmocný
двувалентный

dvojný


dvojohniskový
двухфокусный, бифокальный

dvojpólový
двухполюсный

dvojproudový
двухпоточный

dvojradličný
двухлемешный, двухкорпусный

dvojramenný
с двумя ручками

dvojrozchodný
приспособленный для движения по широкой и узкой колее

dvojrozměrný
двухмерный

dvojřádkový
в две строчки, строки
двухрядный

dvojsečný
обоюдоострый

dvojslabičný
двусложный, двухсложный, сложный, двудольный

dvojstěnný
с двойной стенкой

dvojstěžňový
двухмачтовый

dvojstopý
двухстопный

dvojstranný
двусторонний, двухсторонний, двойственный
двухсторонний

dvojstupňový
двухступенчатый

dvojsytný
двуосновный, двухкислотный

dvojtaktový
двухтактный, двутактный

dvojvrstevný
двухслойный

dvojznačný
двусмысленный

dvojzubý
двухзубый

dvouaktový
двухактный, в двух актах

dvoubodový
в два очка

dvoubuněčný
двухклеточный

dvoucentimetrový
двухсантиметровый, в два сантиметра

dvoučárkovaný


dvoučtvrteční
в две четверти, на две четверти

dvouděložný
двудольный, двухдольный
двудольные

dvoudobý
двухтактный, двухдольный

dvouhodinový
двухчасовой

dvouhrbý


dvoukilový
двухкилограммовый, в два килограмма, весом в два килограмма

dvoukomorový
двухкамерный, двухпалатный

dvoukřídlý
двукрылый
двукрылые

dvouletý
двухлетний, двухлетний, двухгодичный
двухлетний, двухгодовалый
двухлетний, двулетний

dvoulitrový
двухлитровый

dvoumetrový
двухметровый, высотой в два метра, длиной в два метра

dvoumiliónový
двухмиллионный

dvoumilióntý
двухмиллионный

dvoumístný
двухместный

dvoumotorový
двухмоторный

dvouocasý
двухвостый

dvoupatrový
трёхэтажный

dvoupokojový
двухкомнатный

dvouposchoďový
трёхэтажный

dvoupůlový
двухчастный

dvouřadový
двубортный

dvouřadý
двухрядный, двурядный

dvousedadlový
местный

dvousetletý
двухсотлетний

dvouslohový
двустрофный

dvousloupcový
в два столбца, в две колонки, двухколоночный

dvousměnný
двухсменный

dvousměrný
двусторонний, в двух направлениях

dvoustrunný
двуструнный

dvousvazkový
двухтомный, в двух томах, книгах

dvoutraťový


dvoutřetinový


dvouválcový
двухцилиндровый

dyftýnový
из чёртовой кожи

dýhový
фанерный

dýchatelný


dýmkový
трубочный

dýmotvorný
дымообразующий

dýmový
дымовой

dynamitový
динамитный

dýňový
тыквенный

džbánkovitý
кувшинообразный

džezový
джазовый

ebenový
эбеновый, эбеновый, чёрного дерева, из чёрного дерева, цвета воронова крыла, как вороново крыло

egalizovaný
эгализированный

ekrazitový
тринитрофеноловый

elektrifikovaný
электрифицированный

elektrodový
электродный

elektronkový
электронный

elektronový
электронный

elipsovitý
эллиптический

emailový
эмалевый, сделанный из эмали, эмалированный
эмалевый

empírový
в стиле ампир, ампирный

esovitý
в виде буквы

etapový
последовательный, по этапам

etážový


eternitový
этернитовый

éterový
эфирный

eukalyptový
эвкалиптовый

exteriérový
натурный

fajánsový
фаянсовый

fajfkový
трубочный

fakturní
фактурный

falšovaný
фальшивый, фальшивый, поддельный, подложный, фальсифицированный

fazolový
фасолевый

fázový
фазовый, фазный

fenolový
феноловый

fermežový
олифовый

festivalový
фестивальный

fialkový
фиалковый

fíbrový
фибровый

fíkový
инжирный, фиговый

filcový
фетровый, из фетра, войлочный, из войлока

filigránový
филигранный

filmový
кинематографический

filtrovatelný


filtrový
фильтровый

finálový
финальный, заключительный

fingovaný
фиктивный, инсценированный

finišový
финишный

fistulový
фистульный

fjordovitý
изрезанный фиордами, изрезанный фьордами

fjordový
фиордовый, фьордовый

flanelový
фланелевый

flaušový
из мягкого драпа

flétnový
флейтовый, флейтный

flórový
флёровый

fňukavý
плаксивый

foliantový
фолиантовый

foliový
фолио, ин-фолио

fondánový
из помадки

foremný
стройный, имеющий хорошую форму

formovaný
формовой

fórový
паршивый, так себе, никудышный

fosfátový
фосфатный

fosforečný
фосфорный

fosforový
фосфорный
фосфорический

fotbalový
футбольный

foukaný
выдувной

frakový
фрачный

frakturní
фрактурный

fraškovitý
фарсовый, опереточный, смехотворный

frázovitý
фразёрский

freskový
фресковый

frontový
фронтовой

fundovaný
обоснованный
фундированный

gabardénový
габардиновый

gangliový
ганглиозный

garážový


gardový
гвардейский

garmondový


gázový
марлевый

generátorový
генераторный

glot


glycerínový
глицериновый

gobelínový
гобеленовый

golfový


grádlový
тиковый, из тика

grafitový
графитный, графитовый

gramofonový
граммофонный

gramový
граммовый, в один грамм

granátový
гранатный

granátový
гранатовый

granitový
гранитный

granulovaný
гранулированный

grapefruitový
грейпфрутовый, из грейпфрута

grošovaný


groteskový


gulášový
гуляша

gumovaný
прорезиненный

gumovníkový
каучуковый

gumový
резиновый
резиновый

gutaperčový
гуттаперчевый

gypsový
гипсовый

habrový
грабовый

háčkovaný
вязаный

hadovitý
змеиный, как у змеи, змеевидный, змееобразный, извилистый

hadrový
тряпичный, тряпочный, из тряпок

hákovitý
крючковатый

hákový


haléřový
в один геллер

halový
галоидный

hangárový
ангарный

harpunový


hašený


hedvábný
шёлковый
шелковистый, шёлковый, шелковый

hektarový


heraklitový
гераклитовый

hermelínový
горностаевый, из горностая

heřmánkový
ромашковый, из ромашки

heslovitý
конспективный, сжатый, лаконичный

heslový


hladový
голодный
голодный
жаждущий
жадный

hláskoslovný
фонетический

hláskový
звуковой, фонетический

hlasový
голосовой

hlávkový
кочанный

hlavňový
ствольный

hlazený
лощёный, шлифованный, полированный

hlenovitý
слизистый

hlídkový
дозорный, патрульный

hliněný
глиняный

hliníkový
алюминиевый

hlinitý
глинистый

hlinitý


hlíznatý
клубневый, клубневидный

hlodavý
грызущий
грызущий, гложущий, мучительный

hlohový
боярышниковый

hloubavý
вдумчивый, пытливый

hloubkový
глубинный

hltanový
глоточный

hlubinný
глубинный

hluchoněmý
глухонемой
глухонемой
глухонемая

hmatový
осязательный, осязания

hmotný
материальный
материальный, денежный

hmyzožravý
насекомоядный

hnědočerný
коричнево-чёрный, чёрно-бурый

hnědočervený
коричнево-красный, коричневато-красный, красно-бурый

hnědouhelný
бурого угля

hnědovlasý
с каштановыми волосами

hnisavý
гнойный

hnízdový
гнездовой

hnojný
навозный

hodinkový
часовой

hodinový
часовой, продолжающийся час
от часов, часовой

hokejový
хоккейный

holedbavý
хвастливый, кичливый, заносчивый

holobradý
безбородый

homolovitý
конусообразный, конический

homolový


honěný


honorovaný
оплачиваемый

honosivý
хвастливый, заносчивый, кичливый

horečnatý
лихорадочный

horečný
лихорадочный

hormonový
гормонный

horninový


horopisný
орографический

hořčlčný
горчичный

hořčíkový
магниевый

hořkokyselý
горькокислый

hořkomandlový


hořkoslaný
горькосолёный

hotelový
гостиничный

hotový
готовый, готовый, законченный
окончить, кончить
зрелый, законченный
готовый
настоящий, сущий
наличные деньги

houbovitý
грибовидный, грибообразный, губчатый

houbový
грибной

houfnicový
гаубичный

houfný
массовый

houkavý
завывающий, протяжный

housenkový


houskový


houslový
скрипичный

hrachový
гороховый

hranolový
призматический

hranostajový
горностаевый

hraný
игровой

hráškový
цвета горошка, салатный, салатного цвета

hrdelní
горловой, гортанный

hrkotavý
громыхающий, грохочущий

hrobový
могильный

hromadný
массовый
совместный, коллективный

hromový
громовой, оглушительный

hrotitý
острый

hrotový


hroznový
виноградный

hrtanový
гортанный

hrubosrstý
грубошёрстный, с грубой шерстью

hrubozrnný
крупнозернистый, крупный

hruškový
грушевый

hřebenový


hřebíčkový
гвоздичный

hřebíkový
гвоздя

hřeblový


hříbkový
грибной, из белых грибов

hůlkový


humrový
из омара, из омаров

humusový
перегнойный, гумусовый

hvězdicovitý
звездообразный

hvězdicový
звездообразный, звездчатый

hvězdnatý
звёздный

hvězdný
звёздный

hvězdovitě


hvízdavý
свистящий

hyacintový
гиацинтовый

hýžďový
ягодичный

charakterový
характера

chininový
хинный

chlebový
хлебный

chlorný


chlorofylový
хлорофилловый

chlórový
хлорный

chmelový
хмелевой

chobotnatý


chodníkový
тротуарный

cholerový
холерный

choroboplodný
болезнетворный

chórový
хоровой

chovný
племенной

chozrasčotní
хозрасчётный

chrámový
храма

chráněný
защищённый, охраняемый

chrchlavý
харкающий

chrómniklový
хромоникелевый

chrómový
хромовый

chrpový
васильковый

chrupavčitý
хрящевой

chřestový
спаржевый

chřipkový
гриппозный

chtěný
деланный, неестественный

chuťový
вкусовой

chvilkový
минутный, непостоянный, переменчивый

chycený
тронутый гнилью

ideový
идейный
идеологический

igelitový
игелитовый, из игелита

ichtyolový
ихтиоловый

ilustrovaný
иллюстрированный

importovaný
импортный, импортируемый

improvizovaný
импровизированный

indigový
индиговый

indisponovaný


infikovaný
инфицированный, заражённый

infračervený
инфракрасный

inkoustový
чернильный

inkriminovaný
инкриминированный, инкриминируемый

instrumentální


interiérový
интерьерный

inzulínový
инсулиновый

ionizovaný
ионизированный

iontový
ионный

iridiový
иридиевый, из иридия

ischiatický
ишиатический

jablečný
яблочный

jablkový
яблочный

jabloňový
яблоневый

jadernatý
содержащий семечки, семечковый

jaderný
семечковый
ядерный

jádrový
семечковый

jahelný
пшённый

jáhlový


jahodový
земляничный, клубничный

jalovcový
можжевёловый
можжевёловка

jalový
яловый, бесплодный, пустой
пустой

jantarový
янтарный

jasanový
ясеневый

jasmínový
чубушника, жасминный, жасминовый

jatečný
убойный

játrový
печёночный

javorový
кленовый, яворовый

jazýčkový
язычковый

jazyčný
язычный

jazykovědný
языковедческий, лингвистический

jazykový
языковый, язычный
языковой

jazz


ječný
ячменный, ячневый

jedenáctiletý
одиннадцатилетний

jedinečný
единичный
исключительный

jediný
единственный, один

jedlový
пихтовый

jedlý
съедобный

jednoaktový
одноактный

jednobarevný
одноцветный

jednobrankový


jednobuněčný
одноклеточный

jednociferný


jednočárkovaný


jednočlenný


jednoděložný


jednodomý


jednofázový
однофазный

jednohlasný
в унисон, в один голос
единогласный, единодушный

jednojazyčný
одноязычный

jednokolejný
одноколейный, однопутный

jednokolový
одноколёсный
в один тур, состоящий из одного тура

jednokomorový
однопалатный

jednokřídlový


jednolampový


jednoletý
годичный, одногодичный
однолетний

jednolůžkový
одноместный

jednomístný
одноместный

jednomocný
одновалентный

jednomotorový


jednomyslný
единодушный, единогласный

jednopatrový
двухэтажный

jednopokojový
однокомнатный

jednoposchoďový


jednoramenný


jednorázový
единовременный

jednorozměrný
одномерный

jednořadový
однобортный

jednosedadlový
одноместный

jednoslabičný
односложный

jednosměrný
в одном направлении

jednostopý
одностопный

jednostránkový
на одной странице, в одну страницу, объёмом в одну страницу

jednostranný
односторонний

jednosvazkový
однотомный

jednotkový


jednotlivý
отдельный

jednotný
единый
общий
стандартный

jednotraťový


jednoválcový
одноцилиндровый

jednozvratný


jedový
ядовитый

jehličnatý
хвойный

jehlovitý
игольчатый, иглообразный, игловидный

jehlový
игольчатый

jelenicový
из оленьей кожи, из оленьей шкуры, замшевый, из замши

jemnosrstý
тонкорунный, тонкошёрстный, ый

jemnovlnný


jemnozrnný
мелкозернистый

jerový


jeřábový
рябиновый

jeřábový
крановый

jetelový
клеверный

jevnosnubný


jezernatý
озёрный

jilmový
вязовый, ильмовый

jinojazyčný
иноязычный

jinotajný
иносказательный, аллегорический

jinověrecký
иноверный

jiný
другой, иной
другой, другой возлюбленный

jirchový
лайковый, из лайки

jiskrový
искровой

jistojistý
несомненный

jitrnicový


jitrocelový
подорожника

jívový
ивовый

jizvovitý
покрытый шрамами

jmenný
именной

jmenovaný


jmenovitý
поимённый, именной

jodoformový
йодоформный

jódový
йодный

juchtový
юфтяной, юфтевый

jutový
джутовый

kabátový
пиджачный, для пальто

kabelový
кабельный

kabinový
кабины, каютный

kadeřený
извитый

kadidlový
кадильный

kadmiový
кадмиевый

kádrový
кадровый

kafrový
камфарный

kachlíčkovaný
кафельный, облицованный кафелем

kachlový
изразцовый, кафельный

kakaový
какаовый

kaktusový
кактусовый, кактусный

kalafunový
канифольный

kalciový
кальциевый

kalendářový
календарный

kalený
закалённый

kalhotový
брючный

kalikový
коленкоровый, ситцевый, миткалевый, бязевый

kalitelný
закаливающийся

kamencový
квасцовый

kameninový
керамический

kamenný
каменный
каменный, окаменевший

kamenouhelný
каменноугольный

kampaňový
во время кампании, сезонный

kanafasový
канифасный, канифасовый

kanálový


kanárkový
канареечный

kandysovaný
засахаренный

kantátový
кантатный

kaolínový
каолиновый

kapalinový
жидкостный

kapalný
жидкий

kapénkový


kapitálový


kapronový
капроновый

kapsový


kapustový


karafiátový
гвоздики, гвоздичный

karamelový
карамельный

karbidový
карбидный

karbolový
карболовый

karbonový


karborundový
карборундовый

kardanový
карданный

karfiólový
цветной капусты

karmínový
карминный, карминовый

karnevalový
карнавальный

kárný
карательный

károvaný
в клетку

kartáčový


kartelový
картельный

kartónový
картонный

kartotékový


kartounový
ситцевый

karuselový


kaseinový
казеиновый

kaskádový
каскадный

kašírovaný
из папье-маше

kašmírový
кашемировый

kašovitý
кашеобразный, похожий на кашу

kaštanový
каштановый

katalogový
каталожный

katastrový


katedrový
кабинетный, оторванный от жизни, практики

katodický
катодный

kaučukodárný
каучуконосный

kaučukový
каучуковый

kavernový
каверны

kaviárový
из икры

kávovníkový
кофейный

kávový
кофейный

kazový
бракованный товар

kdoulový
айвовый, из айвы

kedlubnový


kelímkový
тигельный

kelimový


keříčkovitý
кустовидный

keřovitý
кустарниковый

keřový
куста, кустов

kesonářský
кессонный

kilogramový
килограммовый, весом в один килограмм

kilometrový
километровый

kilový
килограммовый

kilowattový


kimonový
кимоно

klábosivý
болтливый

klackovitý
неотёсанный, грубый, невежественный

kladívkový
молота

kladkový
роликовый, блочный

kladný
положительный, позитивный
положительный
утвердительный, положительный

klarinetový
кларнетный

klasnatý
колосистый

klátivý


klávesový
клавишный

klenbový
сводчатый

klesavý


klevetivý
клевещущий

klíčivý
всхожий

klíčový
ключевой, основной
решающий

klidový


klihovitý
клейкий, похожий на клей

klihový
клеевой

klikový


klínopisný
клинописный

klínový
клинообразный, клиновидный

klížený


kloboukový
шляпный

kloktavý


klopýtavý
спотыкающийся

klotový
сатиновый, из сатина

kloubnatý
с большими суставами, с увеличенными суставами

kloubový
шарнирный

klozetový
клозетный

klubovní
клубный

kmenový
высокоствольный
племенной
основный, основы
основной

kmínový
тминный

kmitavý
колебательный
мерцающий

knedlíkový


knoflíkový


kobaltový
кобальтовый

kobercový
ковровый

kočkovitý


kočovný
кочевой, неоседлый
передвижной

kódový
кодовый

kodrcavý
тряский

kokainový
кокаиновый

kokonový
коконный

kokosový
кокосовый

koksovatelný
коксующийся, для коксования

koksový
коксовый

koktavý
заикающийся, косноязычный

kolébavý
переваливающийся, раскачивающийся, вразвалку, вперевалку

kolečkový
на роликах, роликовый

kolejový
рельсовый

kolíčkový
штепсельный

kolikapatrový
во сколько этажей

kolkovaný
оплаченный гербовым сбором, с гербовой маркой

kolkový
гербовый

kolmý
перпендикулярный
прямой
вертикальный, отвесный

kolorovaný
раскрашенный, расцвеченный, цветной

kolový
колёсный

kolový


kombajnový
комбайновый

kombinovaný
комбинированный

komentovaný
комментированный, с комментариями

komíhavý
колебательный, качающийся
мерцающий, мигающий, мелькающий, колеблющийся

komínový


komolý
усечённый

komorový
камерный

kompostový
компостный

kompotový
компотный

kompresorový
компрессорный

koncentrovaný
концентрированный

koncový
конечный

kondenzovaný
конденсированный

konečný
конечный, последний
окончательный, последний

konejšivý
успокоительный, успокаивающий

konfederovaný
конфедерированный

konopný
конопляный
пеньковый

kontrolovatelný
поддающийся контролю

konvalinkový
ландышевый

konvertorový
конверторный

konzervovaný
консервированный

konzervový
консервный

koordinovaný
координированный

kopcovitý
холмистый, бугристый

kopejkový
копеечный

kopinatý
ланцетный, ланцетовидный, копьевидный

koprový
укропный

kopřivový
крапивный

kopulovitý
куполообразный, куполовидный

kopulový
купольный

korálový
коралловый

kordový
кордовый

korečkový
ковшовый, многоковшовый

korkový
пробковый

korovitý
корковидный, корковый

korový
корковый

korumpovaný
подкупной, продажный

korunovaný
коронованный

korunový


korzetový
корсетный

kořenový
корневой

kořistný


kosočtvercový
ромбический, ромбовый

kosoúhlý
косоугольный

kostěný
роговой, костяной

kostičkovaný
клетчатый, в клеточку

kostkovaný
клетчатый, в клетку

kostkový
пилёный сахар
клетчатый, в клетку

kostrový
скелетный

kostýmový
костюмный

kosý
косой

košilatý
в одной рубашонке, голопузый

košilový
рубашечный, рубашки

kotlový
котельный, котловый

kotníčkový


kotoučový
дисковый

kótovaný
с указанием высоты

koupelnový


koupelový


kouřový
дымовой

kouskovitý
в виде кусков, кусками

kouskový
кусковой, в кусках

koverkotový
коверкотовый, из коверкота

kovodělný
металлообрабатывающий

kovoprůmyslový
металлургический, металлопромышленный

kovový
металлический

kožedělný
кожевенный

kožený
кожаный
кожистый
чопорный

kožešinný


kožešinový
меховой

kožnatý
кожистый

kráčivý


krájený
нарезанный

krajkovaný


krajkový
кружевной, из кружев

krajový
областной, местный
крайний

krákoravý
каркающий

krápníkovitý
сталактитовый, сталагмитовый, в виде сталактита, в виде сталагмита

krápníkový
сталактитовый, сталагмитовый

krasopisný
каллиграфический

krasovitý
карстовый

krátkodobý
непродолжительный, кратковременный, краткосрочный
краткосрочный

krátkosrstý
короткошёрстый, короткошёрстный

krátkovlákný
коротковолокнистый

krátkovlnný
короткошёрстый, короткошёрстный
коротковолновый

krbový
каминный

krejcarový
грошовый, копеечный

krémový
кремовый
кремовый

krepdešínový
крепдешиновый

krepovaný


krepový
креповый

krepsilonový
из крепсилона, крепсилоновый

kreslený


kretonový
ситцевый

krizový
кризисный

krmivový
кормовой

krmný
кормовой
убойный, откармливаемый на убой

krojovaný
в национальном костюме, одетый в национальный костюм

krojový
национального костюма, к национальному костюму

kroucený
кручёный
витиеватый, изысканный

kroupový
крупяной

krouživý
вращательный, круговой

kroužkovitý
кольцевидный, кольчатый

kroužkový
кольчужный

krtkový
кротовый

kruhovitý
кругообразный, круговой

kruhový
круглый, окружной, кольцевой
по кольцу

krupicový
манный

krupičkový
крупчатый, крупитчатый

krupičný


krychlový
кубический

krystalový
кристаллический, кристальный

krytinový


krytosemenný


krytý
крытый
покрытый

křapavý
хриплый, скрипучий, дребезжащий

křečkový
хомячий, хомяка

křečový


křemenný
кварцевый, кремнёвый

křemičitý
кварцевый, кремнёвый

křemíkový
кремнистый

křenový
хреновый

křídlatý
крылатый

křídový
меловой

křišťálový
хрустальный
хрустальный, кристальный, кристально чистый

křivičný
рахитический, рахитичный

křivopřísežný
лжесвидетельский

křížený
метисный, гибридный

křížkový


křížový
трефовый, крестовый
крестовый

křovitý


kufříkový
портативный

kujný
ковкий

kukuřičný
кукурузный, маисовый

kulečníkový
бильярдный

kulhavý
хромой, хромоногий, хромающий, прихрамывающий

kuličkový


kuloární
кулуарный

kulometný
пулемётный

kulovitý
шарообразный, шаровидный

kulový
шаровой, сферический
бубновый

kůlový


kultový
культовый

kuňkavý
хныкающий

kunovitý


kunový


kupónový
купонный

kupovitý


kursovní
курсовой

kusový
в кусках, кусковой
поштучный

kuželkový
кегельный

kuželovitý
конусообразный, конусовидный

kuželový
конический, конусный

kvantový
квантовый

kvapíkový
галопа

kvartový
в четверть листа
в одну кварту

kvasný
бродильный

kvašený
квашеный

kvašový
гуашный

květákový
из цветной капусты

květinový
цветов, цветочный

květnový
майский

květný


květovaný
в цветочек, с цветами, с цветочным узором

kvintový
квинтовый

kvítkovaný
с цветочным узором, в цветочках

kvokavý
клохчущий

kýčovitý
халтурный

kýlový
килевой

kymácivý
качающийся, шатающийся

kynutý
кислый, дрожжевой, на дрожжах

kysaný
квашеный

kyslíkový
кислородный

kyvadlový
маятниковый

kýžený
желанный

labializovaný
лабиализованный

lagunový
лагунный

lahůdkový
деликатесный, гастрономический

lahvový
бутылочный

lakmusový
лакмусовый

lakovaný
лакированный

lakový
лаковый

lámaný
ломаный, исковерканный

lámavý
ломкий, хрупкий

lamelový
пластинчатый

laminátový
из слоистого пластика

laminovaný
на поролоне, из ткани, дублированной поролоном

lampiónový


lampový
ламповый

lanolínový
ланолиновый

lanový
канатный

lanýžový
трюфельный

laťkový
реечный, планочный

látkový
матерчатый
вещественный
сюжетный, тематический

laťový
реечный, планочный

lavinovitý
стремительный, нарастающий лавиной

lavírovaný


lávový
лавовый

lazurový
лазурный, лазоревый

léčebný
лечебный
расходы на лечение

léčitelný
излечимый

léčivý
лечебный, целебный, целительный

ledkový
селитряный

lednový
январский

ledovatý
ледяной
ледяной

ledovcový
ледниковый

ledový
ледяной, покрытый льдом
ледяной

ledvinný
почечный

ledvinovitý
почковидный

ledvinový
почечный

legendový
житийный
легендарный

legovaný
легированный

lehátkový


lehčený
облегчённый, лёгкий, легковесный

leklý
снулый

lékořicový
лакричный, солодковый

lemovaný
окаймлённый, отороченный

lepenkový
картонный
толевый, из толя

lepený
клеёный

lepivý
клейкий, липкий

lepkavý
липкий, клейкий

leštěný
полированный

letadlový
самолётный

létavý
летающий, летучий

letmý
мимолётный, беглый
беглый

letopisný


letový
лётный, полётный

levandulový
лавандовый, лавандный

levicový
левый

levotočivý
левовращающийся, левого вращения

librový
фунтовой
стерлинговый

lícový
лицевой

lidožravý
людоедский

ligový


lihovinový
спиртной

lihovitý
алкогольный, содержащий алкоголь

lihový
спиртной, спиртовой

lichozpeřený


likérový
ликёрный

liliový
лилии, белый как лилия

limbový
кедровый

limitovaný
лимитный

limonádový
лимонадный
конфетный, сентиментально-слащавый

linkovaný
линованный, в линейку

linoleový
линолеумовый, линолеумный

linotypový
линотипный

líný
ленивый
ленивый, медленный, медлительный, ленивый, вялый

lipový
липовый

lískový
орешниковый, лещиновый

listinný
документальный

lístkový
выписанный на карточки, расписанный по карточкам

listnatý
лиственный

listopadový
ноябрьский

listrový
люстриновый

lišejníkový
лишайниковый

literárněvědný
литературоведческий

litinový
чугунный

litrový
литровый

litý
литой

livrejovaný
ливрейный

livrejový
ливрейный

lněný
льняной

lojový
сальный

lomový


lopatkový
лопастный, лопаточный

lopatový


lopuchový
лопуховый

lotosový
лотосовый

loupaný


loupavý
колющий

loupeživý
разбойнический, разбойничий

loupežný
разбойничий, разбойный

loutkový
кукольный
марионеточный

lovný
промысловый

ložiskový


ložný


lučinatý
богатый лугами

lulkový


lupenovitý
листообразный

luštěninový
из стручков

lůžkový


lvový


lýkový
лыковый, из лыка, мочальный

lýtkový


lžícovitý
ложкообразный, ложковидный

lžícový


máčený


mačkaný
размятый, мятый, давленый

magnetofonový
магнитофонный

magnetový
магнитный

mahagonový


majákový
маячный, маяка

majetkový
имущественный, материальный

majolikový
майоликовый

májový
майский

makový
маковый

malachitový
малахитовый

malilinký
малюсенький, крошечный

malinový
малиновый, малинный

malomocný
прокажённый, больной проказой

malosériový
малосерийный

malovaný
раскрашенный, расписной

maňáskový
кукольный

mandátový


mandloňový
миндальный, миндалевый

mandlový
миндальный

manéžní
манежа

manganový
марганцевый

mansardový
мансардный

manšestrový
вельветовый

manýrovaný
шаблонный

manžetový
манжетный

mapový
карты

marcipánový
марципанный, марципановый

margarínový
маргариновый

mariášový
в марьяж

marionetový
марионеточный

marmeládový
мармеладный

marný
напрасный, бесполезный, тщетный
пустой

máselný
масляный, масленый

máslovitý
маслообразный

máslový
сдобный

masný
мясной

masový
мясной

masožravý
плотоядный

maštěný
с маслом, с салом

mateční
материнский

materiálový
материала

maticový
гаечный

matkový
гаечный

matovaný
матовый

matový
матовый

mátový
мятный

matracový
матрасный

matricový
матричный

matrikový
только по метрическим книгам, только по названию

mazový


mdlený
матированный

mdlobný
обморочный

mečivý
блеющий

měděnkový


měděný
медный
медный

měďnatý


medový
медовый, медовый, янтарный
медовый, слащавый, приторно любезный

mechanizovaný


mechovitý
мшистый, поросший мохом, поросший мхом
моховидный, мохообразный

mechový
мшистый, моховой
цвета мха

měkkýšovitý
мягкотелый, бесхарактерный, бесхребетный

melasový
паточный

melírovaný
меланжевый

melounový
арбузный

memoárový
мемуарный

méněcenný
неполноценный, низкосортный, низкокачественный, низкого качества

méněhodnotný
низкосортный, низкокачественный, низкого качества, низкокачественный

měnivý
непостоянный, переменчивый

měnový
денежный, валютный

menšinový
национального меньшинства, нацменьшинства

mentolový
ментоловый

měrný
измерительный
удельный

meruňkový
абрикосовый, абрикосный

měřitelný
измеримый

měsíčný
лунный, месячный

metrákový
стокилограммовый, весом в один центнер

metrový
метровый, длиной в один метр, длиной в метр

mezerovitý
неполный, отрывочный, с пробелами

mezihvězdný
межзвёздный, межпланетный

meziledový


mezipodnikový
межзаводский, межзаводской

meziřádkový
междурядный
междустрочный

meziválečný
между двумя войнами

míčový


míhavý
мигающий, мерцающий

mihotavý
мелькающий
мигающий, мерцающий

míchaný
сметанный

miliardový
миллиардный, биллионный

milimetrový
миллиметровый

miliónový
миллионный

milióntý
миллионный

milostný
любовный

mílový


mimojazykový
внеязыковой

minometný
миномётный

minový
минный

minulý
прошлый, прошедший, минувший
прошедший, прошлый, истекший
прошлый, предшествующий, предыдущий

minutový
минутный

mírový
мирный

misionářský
миссионерский

místopisný
топографический

místopřísežný


mlaskavý
чмокающий, чавкающий

mléčný
молочный

mletý
молотый

mlhovitý
туманный, мглистый

mlhový
туманный, мглистый

mlíčnatý


mlsavý
любящий сладкое

mluvený
устный

mluvný
разговорчивый, словоохотливый, речистый

mlžný
мглистый, туманный

mnohobarevný
многоцветный, многокрасочный

mnohobuněčný
многоклеточный

mnohočlenný
многочисленный

mnohohlas(n)ý
многоголосный, многоголосый, полифонический

mnohohodinový
многочасовой

mnoholetý
многолетний

mnohomluvný
многословный, многоречивый

mnohopatrový
многоэтажный

mnohoslibný
многообещающий

mnohostránkový
на много страниц, на многих страницах

mnohostupňový
многоступенчатый

mnohosvazkový
многотомный

mnohotisícový
многотысячный

mnohovýznamný
многозначительный, многозначащий

mnohovýznamový
многозначный

množný


močopudný
мочегонный

močový
мочевой

modelový
модельный

modravý
синеватый, голубоватый

modrobílý
сине-белый

modrofialový
иссиня-фиолетовый, сине-фиолетовый

modrošedý
сизый, сизо-синий, синевато-серый

modrozelený
сине-зелёный

modřínový
лиственничный

mokvavý
мокнущий

molekulový
молекулярный

mollový
минорный

monofilový
монофильный

monolitový
монолитный

montovaný
сборный

morfiový


morkový
мозговой

morový
чумной

morušový
шелковичный, тутовый

mořený
морёный

mosazný
латунный

mostový
мостовой

motocyklový
мотоциклетный

motorizovaný
моторизованный

motorový
моторный, механический, двигателя, мотора

motýlokvětý


moučkový


mourovatý
тёмно-серый в полоску, с пятнами

movitý
движимый

mozaikový
мозаичный, мозаический, мозаиковый

mozečkový


mozkomíšní
цереброспинальный, спинномозговой

mozkový
мозговой

možný
возможный
возможный

mramorovaný
мраморированный

mramorový
мраморный

mrazený
замороженный, мороженный

mrazový
морозный

mrazovzdorný
морозостойкий, морозоустойчивый, зимостойкий

mrkvový
морковный

mrtvičný
апоплексический

mrtvolný
трупный
мертвенный

mrtvý
мёртвый
мёртвый, пустой, безлюдный
мёртвый, умерший, покойник

mřížkový
сеточный

mřížovaný
решётчатый, зарешеченный, с решёткой

mřížový
решётчатый, с решёткой

mulový
марлевый

mušelínový
муслиновый, кисейный

muškátový
мускатный

mydlinový
мыльный

mýdlovitý
мыловидный, мылообразный

mýdlový
мыльный

mykáný


myrtový
миртовый

myslitelný
мыслимый

myšlenkový
мыслительный
идейный

myšlený
воображаемый

mzdový
зарплаты

mžikavý
мигающий

mžouravý
прищуривающийся, с прищуром, моргающий

náborový
вербовочный

nabručený
ворчливый, сердитый

nábytkový
мебельный

nactiutrhačný
оскорбительный, клеветнический

nacvoknutý
битком набитый

načechraný
взбитый

načernalý
черноватый

načervenalý
красноватый

načichlý
пропахший, пропахнувший, пропитанный, пропитанный

nadčasový
вневременный

nadělaný
пухлый, пухленький

nadívaný
фаршированный, с начинкой

nadmutý
надутый, раздутый, раздувшийся, вздутый

nadoblačný
заоблачный, над облаками

nádorový
опухолевый

nadplánový
сверхплановый

nadpočetný
сверх установленного числа, сверхнормативный, лишний

nadprůměrný
недюжинный, незаурядный, выше среднего уровня, выше среднего уровня

nadržený
собранный, сдерживаемый

nadřený
вызубренный, задолбленный

nadsmyslný
сверхчувственный

nadstavbový
надстроечный

nadzvukový
сверхзвуковой

nafialovělý
с фиолетовым оттенком

naftalínový
нафталинный, нафталиновый

naftový
нефтяной

nahnědlý
коричневатый, с коричневым оттенком, смугловатый, смуглый

nahosemenný


nahraditelný
заменимый

nahraný


náhražkový
суррогатный

nahromaděný
накопленный

nachladlý
простуженный

nachlazený
простуженный

nachmelený
охмелевший, захмелевший, под градусом, под мухой

nachový
пурпуровый, пурпурный, пурпурный, алый

nachýlený
сгорбленный, наклонившийся, покосившийся

nájemní
наёмный

nájezdný
разбойничий

naježený
ощетинившийся, нахохлившийся, насупившийся

nákladový
грузовой

nakupovací
покупательный

nálevkovitý
воронкообразный

náležitý
должный, подобающий, соответствующий

nalitý


nalomený
надломленный

namačkaný
напиханный, переполненный, набитый

namátkový
выборочный

námětový
тематический

námezdní
наёмный

napalmový
напалмовый

nápisový
для надписи

naplavený
наносный, наплывной

napodobitelný


napodobivý
подражающий
подражательный

nápojový


nápravný
исправительный

naprostý
совершенный, абсолютный, полный

napřímený
прямой, выпрямленный

náramkový


náramný
невероятный, страшный, ужасный, чрезвычайный, чрезмерный
отличный, превосходный

nárazníkový
буферный

národopisný
этнографический

narozený
рождённый

nártní
на подъёме

narušený
расшатанный, подорванный, испорченный

nářaďový


násadový


následný
следующий, последующий

násobený


násobný


nástavbový
дополнительный

nastavený
надставленный
смешанный

nastavovaný
надставленный

nástěnný
стенной, настенный

nástrojový


nástupový


násypný
загрузочный, засыпной, засыпочный

nášlapný


našpulený
выпяченный, надутый

nátěrový
красящий

natlučený
ушибленный, разбитый, битый

naťový
с зеленью, зелёный

natržený
надорванный

natřískaný
битком набитый

naučený
заученный

naučný
научный

naukový
научный

navátý


návětrný
наветренный

návodný


návrhový
проектный

názorový
во взглядах

názvoslovný
терминологический

neartikulovaný
неартикулированный, нечленораздельный

nebývalý
необыкновенный, небывалый, необычайный

necelý
неполный

nečasový
неактуальный

nečesaný
нечёсаный, непричёсанный

nečetný
немногочисленный

nedávný
недалёкий, недавний, прошедший недавно

nedělitelný
неделимый, нераздельный

nedílný
неделимый, нераздельный

nedisciplinovaný
недисциплинированный

nedohledný
необозримый

nedokonavý
несовершенный

nedokončený
неоконченный, незаконченный

nedoložený
неподтверждённый, необоснованный

nedonošený


nedoručitelný
не могущий быть доставленным

nedospělý
несовершеннолетний, не достигший совершеннолетия, не достигший зрелости

nedostatečný
недостаточный
неудовлетворительно

nedostudovaný
недоучившийся

nedovolený
недозволенный, незаконный, противозаконный

nehašený


nehledaný
безыскусный, простой, естественный

nehmotný
невещественный, нематериальный

nehostinný
негостеприимный

nehotový
неготовый, незаконченный
несложившийся, несформировавшийся

nejmenovaný
анонимный

několikadílný
в нескольких томах, из нескольких томов

několikamiliónový


několikanásobný
в несколько раз больший

několikapatrový
в несколько этажей

několikastránkový
в несколько страниц, на нескольких страницах

několikasvazkový
в нескольких томах, из нескольких томов

nekovový
неметаллический

nekrvavý
бескровный, без кровопролития

nekrytý
некрытый, открытый

nemovitý
недвижимый

nenapravitelný
неисправимый, непоправимый

neónový
неоновый

neopeřený
неоперившийся

nepamětný


nepárový


neplacený


neplánovaný
неплановый, внеплановый

neplatný
недействительный, потерявший силу, утративший силу

neplnoletý
несовершеннолетний

neplnovýznamový


nepodmíněný
необусловленный, безусловный

nepodplatitelný
неподкупный

nepolepšitelný
неисправимый

neporušitelný
нерушимый

nepovinný
необязательный

nepoznatelný
непознаваемый

nepravý
поддельный, подложный, фальшивый, фальшивый, фальшивый, ненастоящий, искусственный
неправильный, ненадлежащий, не тот

neprůstřelný
пуленепробиваемый

nepřeberný
огромный, колоссальный, неисчерпаемый, неистощимый, неиссякаемый

nepředstavitelný
невообразимый

nepřechodný


nepřeklenutelný
непреодолимый

nepřekonatelný
непреодолимый
непревзойдённый

nepřemožitelný
непобедимый, непреодолимый

nepřerušovaný
бесперебойный, непрерывный

nepřestupný


nepřetržitý
непрерывный, беспрерывный, безостановочный, непрерывный, бесперебойный

nepřiměřený
несоразмерный, не соответствующий, непомерный

nepřítomný
отсутствующий
отсутствующий
отсутствующий

nepsaný
неписаный

nerostný
минеральный

nerovnoprávný
неравноправный

nerovnoramenný
неравноплечий

nerovnostranný
неравносторонний

nerozbitný
небьющийся

nerozborný
нерушимый, неразрывный

nerozdílný


nerozeznatelný
неразличимый

nerozlomný
неразрывный, нерушимый

nervový
нервный

nesamosprávný
не имеющий самоуправления, без самоуправления

nesčetný
неисчислимый, бесчисленный, несметный

neshodný


nesklonný
несклоняемый

neskonalý
безграничный, безмерный, беспредельный

neskrývaný
нескрываемый

neskutečný
нереальный, сверхъестественный

neslabičný
неслоговой, неслогообразующий

neslaný
несолёный

neslazený
несладкий, без сахара

neslíbatelný


neslovesný
безглагольный

nesmazatelný
несмываемый, нестираемый, неизгладимый

nesmírný
безграничный, беспредельный, безграничный, беспредельный, безмерный, неизмеримый, беспримерный, огромный, громадный

nesmrtelný
бессмертный

nesmytelný
несмываемый

nesouhlasný
несогласный

nesouměrný
несоразмерный, несимметричный, асимметрический, асимметричный

nespalitelný
несгораемый

nespočetný
бесчисленный, неисчислимый, несметный

nesrážlivý
несвёртывающийся

nestejný
неодинаковый, разный, различный

nestlačitelný
несжимаемый

nesystemizovaný
внештатный

neškolený
необработанный, не поставленный

neštěpitelný
нерасщепляемый

netajený
нескрываемый

netermínovaný
бессрочный, без уточнения срока

netknutý
нетронутый

netušený
нежданный, непредвиденный, поразительный, изумительный, удивительный

netypový
нетиповой

neúčastný
безучастный

neuhasitelný
неугасимый
неутолимый

neúchylný
непреклонный, неуклонный

neúměrný
несоразмерный, несоответственный, непомерный, непропорциональный, несоответственный, непомерный, чрезмерный

neúmorný
неутомимый, неустанный

neúmyslný
неумышленный, нечаянный

neuniformovaný
в штатском, не одетый в форму

neúplný
неполный, некомплектный, неполный

neupotřebitelný
неупотребительный, непригодный, негодный, неприменимый

neuskutečnitelný
неосуществимый

neuspořádaný
неупорядоченный, неорганизованный

neustálý
постоянный, беспрерывный, непрерывный

neutišitelný
безутешный, неутихающий, неумолкающий, безутешный

nevalný
неважный
небольшой, незначительный

nevčasný
несвоевременный, неуместный

nevědomý
бессознательный, безотчётный, неумышленный
несведущий
несознательный

neveřejný
закрытый

neveselý
невесёлый

nevětraný
непроветренный

nevidomý
слепой, незрячий
слепой

nevybuchlý
неразорвавшийся, невзорвавшийся

nevyjádřitelný
невыразимый

nevyléčitelný
неизлечимый, неисцелимый, неисправимый

nevylíčitelný
невыразимый, неописуемый, непередаваемый

nevymáchaný
грубый, дерзкий

nevyplacený
доплатной

nevypočitatelný
не имеющий решения, непредвиденный

nevypověditelný
неописуемый, непередаваемый, невыразимый, несказанный
неотменяемый, нерасторжимый

nevyrovnatelný
несравнимый, несравненный, недосягаемый, недостижимый

nevyslovený
невысказанный

nevyslovitelný
труднопроизносимый

nevýslovný
неописуемый, невыразимый, непередаваемый, неизъяснимый, несказанный

nevysvětlitelný
необъяснимый, непонятный

nevyvratitelný
неустранимый, неопровержимый, непреложный

nevzdělaný
необразованный, невежественный, безграмотный

nezadatelný
неотъемлемый

nezadržitelný
безостановочный

nezahladitelný
неизгладимый, неизгладимый, незабываемый

nezajímavý
неинтересный

nezajištěný
необеспеченный

nezákonný
незаконный, беззаконный, противозаконный

nezapomenutelný
незабываемый, неизгладимый, незабываемый

nezávazný
необязательный, предварительный

nezáviděníhodný
незавидный

nezcizitelný
неотчуждаемый

nezdaněný
не обложенный налогом, не облагаемый налогом, неналоговый

nezdanitelný
не подлежащий обложению налогом, не подлежащий налоговому обложению, не облагаемый налогом

nezjistitelný
неопределимый, трудноопределимый, необнаружимый

nezletilý
несовершеннолетний

nezměnitelný
неизменный, бесповоротный, неизменный

nezmenšený
прежний, такой же

neznělý


nezničitelný
неуничтожимый, вечный, неизносимый, неистребимый

nezralý
незрелый, неспелый, незрелый, необдуманный, непродуманный

nezranitelný
неуязвимый

nezrušitelný
нерушимый, прочный

neztenčený
неослабный, прежний, всё тот же

nezúročitelný
беспроцентный

nezvaný
незваный, непрошеный

nezvěstný
без вести пропавший, пропавший, потерянный

nezviklatelný
непоколебимый, прочный, незыблемый

neženatý
холостой, неженатый

neživotný
неодушевлённый, неживой
нежизненный

neživý
неживой, мёртвый, неодушевлённый, неживой
безжизненный, неживой

niklový
никелевый

nikotinový
никотинный, никотиновый

nitěný
нитяный

niterný
внутренний

nitrožilní
внутривенный

nízkotlaký
низкого давления

nížinatý
с низинами, низинный

nížinný
низменный, низкий

norkový
норковый

normalizovaný
стандартный, нормализованный

normovaný
нормированный, нормируемый

nosohltanový
носоглоточный

nosový
носовой

notný
большой, порядочный
долгий, долго длящийся

notový
нотный

nouzový
временный

novinový
журнальный, газетный

novodobý
современный

novopečený
новоиспечённый, свежеиспечённый

novorozený
новорождённый

nožičkový
из каракулевых лапок

nucený
вынужденный, недобровольный
принуждённый, деланный

nudlový


nugátový
из нуги, с нугой

nulový
нолевой, нулевой

nutkavý
настоятельный

nutriový
нутриевый, из нутрии

nylonový
нейлоновый

nýtový
заклёпочный

obalový
обёрточный

obapolný
обоюдный, взаимный

občasný
временами появляющийся, возникающий

obdélníkový
прямоугольный, в форме прямоугольника

obdélný
продолговатый, удлинённый

obdobný
аналогичный, соответствующий

obecný
всеобщий, общий
обыкновенный

oběžný


obchvatný
охватный, обходный

obilní
зерновой, хлебный

objemový


objevný
новаторский

obkladový
облицовочный

obkročný


oblečený
одетый

oblekový
костюмный, на костюм, для костюма

obličejový
лицевой

obloukovitý
дугообразный

obloukový
дугообразный, в виде дуги

obložený


obnažený
обнажённый, обнажённый, открытый

obnitkový


obojetný
двойственный, двуличный, лицемерный, двурушнический

obojvidý


obojživelný
земноводный

obolavělý
больной

obourodý


obousměrný
двусторонний

oboustranný
взаимный, обоюдный, двусторонний, взаимный
двусторонний

obrácený
обратный, противоположный, противный
выходящий, смотрящий куда, обращённый

obranný
оборонительный, защитный
оборонительный

obrázkový
иллюстрированный

obrazový
картинный

obrejlený
очкастый

obměnilý
бронированный, броневой
вооружённый

obrysový
краткий, в общих чертах

obsahový
относящийся к содержанию

obstárlý
пожилой, старый

obvazový
перевязочный

obvodový
районный, окружной

obyčejový


obytný
жилой

obyvatelný
жилой, годный для жилья

obžínkový


ocelový
стальной
стальной

octový
уксусный

očekávaný
ожидаемый

očíslovaný
нумерованный, пронумерованный

očistný
для умывания
очистительный

očitý


očividný
явный, очевидный

očkovaný
получивший, прошедший прививку, привитой

odbojný
мятежный, бунтарский

odbojový


odborový
профсоюзный

odbytový
сбытовой

odbytý
конченый
сделанный небрежно, сделанный кое-как

oddechový


oddělený
отдельный, изолированный

oddělitelný
отделимый

oddílový
пионерского отряда

odchlíplý
отстающий, отставший, оттопыренный, торчащий

odkázaný
зависящий

odkazový
ссылочный

odkladný


odklápěcí
откидной

odkoukaný
перенятый

odkrvený
обескровленный, бескровный

odkrytý
открытый

odkrývkový
вскрышной, по вскрыше

odkvetlý
отцветший

odlehčený
облегчённый

odleželý
выдержанный

odlišitelný
отличимый, различимый

odlitý
отлитый, вылитый

odloučený
оторванный, разлучённый

odložený
поношенный, сношенный, снятый
отложенный, отсроченный

odlukový


odměrný
измерительный

odměřený
сдержанный, холодный
отмеренный, ограниченный
размеренный, мерный, ровный

odmítnutý
отвергнутый, не принятый

odmlouvavý
любящий противоречить, прекословить, возражать, вздорный

odnárodnělý
денационализированный

odnikotinovaný
без никотина, лишённый никотина

odpadkový
мусорный

odpadlý
отставший, отпавший, отколовшийся, отошедший, вероотступнический

odpadový
отбросный
сточный, водосточный

odpeckovaný
без косточки, косточек

odpichový


odpisový
амортизационный

odpočinutý
отдохнувший

odpočtový
подлежащий вычету, отчислению

odporový
сопротивления

odpustitelný
простительный, извинительный

odrazný


odrazový
толчковый
отражательный

odražený
отбитый
отражённый
отбитый, ушибленный
тепловатый

odrodilý
предавший, ставший чужим, ставший чуждым

odrostlý
подросший, выросший, взрослый

odrůdový
сортовой

odříkavý
самоотверженный

odsouzeníhodný
заслуживающий осуждения, достойный всяческого осуждения

odstálý
отстающий, торчащий

odstálý
отстоявшийся

odstavný


odstranitelný
устранимый

odstředěný


odstředivý
центробежный, центрифугальный
центробежный

odstupňovaný
установленный по степеням, установленный по разрядам

odtokový
сточный

odtržený
оторванный

odtučněný
обезжиренный

odumřelý
отмерший, мёртвый, умерший, отмерший, отживший

odůvodněný
обоснованный

odůvodnitelný
оправданный, объяснимый

odvátý
унесённый ветром, отнесённый ветром

odvetný
ответный

odvodný
отводный, сточный

odvolatelný
отменимый, сменяемый

odvozený
производный

odvrácený
отвернувшийся, противоположный

odvratný


odvyklý
отвыкший

odzbrojený
разоружённый, обезоруженный

ofsetový
офсетный

ohlášený
объявленный

ohluchlý
оглохший

ohlušivý
оглушительный

ohnilý
подгнивший, загнивший

ohniskový
фокусный

ohnivzdorný
огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, жаропрочный, жаростойкий, жаропрочный, жаростойкий

ohňový
огненный, огневой

oholený
выбритый, бритый

ohořelý
обгоревший, обгорелый

ohraný


ohrazený
огороженный, укреплённый стенами

ohrnutý
вздёрнутый

ohromný
огромный, громадный, замечательный, изумительный

ohrožený
находящийся под угрозой, находящийся в опасности, угрожаемый

ohřátý
нагретый согретый, разогретый, подогретый

ohřívaný
подогретый

ohýbaný
гнутый, согнутый, изогнутый

ochlastaný
пьяный в дым

ochlupený
покрытый волосами, покрытый мехом, покрытый шерстью

ochmýřený
покрытый пушком, покрытый подшёрстком

ochozený
изношенный, стоптанный, обтоптанный, истоптанный

ochranný
защитный, предохранительный

ochuravělý
заболевший, больной

ojedinělý
одинокий, отдельный, одиночный, единичный, единственный, исключительный, редкий, единичный, исключительный

ojetý
стёртый, поношенный в езде, заезженный

okamžitý
немедленный
имеющийся в данный момент, существующий в данный момент, настоящий, непосредственный

okapní
водосточный

okénkový
с просветами

oklamaný
обманутый

okleštěný
срезанный, срубленный, ограниченный, урезанный, ущемлённый

oklopný


okohybný
глазодвигательный

okoličnatý


okousaný
обкусанный, обгрызенный, огрызенный

okovaný
кованый, окованный, обитый

okrajový
окраинный

okrasný
для украшения, декоративный

okrový
охровый, охристый

okrskový
районный

okřídlený
крылатый

oktanový


oktávový
в октаву

okulárový
окулярный

okurkovitý
как огурец, огурцеобразный

okurkový
огуречный

okysličený
насыщенный кислородом
окислённый, оксидированный

oleandrový
олеандровый

oleinový
олеиновый

olejný
масличный

olejový
масляный

olistěný
покрытый листьями

olivový
маслиновый, оливковый

olivrejovaný
одетый в ливрею, в ливрее

olověný
свинцовый

olovnatý
содержащий свинец

olšový
ольховый

omdlelý
потерявший сознание, упавший в обморок, лишившийся чувств, без сознания

omítkový
штукатурный

omletý
избитый, пережёванный

omluvený
по уважительной причине

omluvný
извинительный

omlžený
запотевший, затуманенный

omráčený
оглушённый, ошеломлённый

omyvatelný
моющийся, хорошо моющийся

oněmělý
онемелый, онемевший, онемевший, замерший

onemocnělý
поражённый болезнью, заболевший

onyxový
ониксовый

opačný
противоположный, противный
противоположный
обратный

opadaly
опавший, облетевший, осыпавшийся

opadlý
опавший, утихший, схлынувший

opakovaný
повторный, многократный

opakovatelný
повторяемый, повторимый

opálený
обожжённый, опалённый
загорелый, загоревший

opálový
опаловый

opařený
ошпаренный, обваренный

opékaný
жареный

opentlený
украшенный лентами

opěrný
оперный

opeřený
оперённый, покрытый перьями, оперившийся

opěšalý
спешенный

opětný
вторичный, повторный

opětovaný
повторяющийся, повторный
ответный, взаимный

opětovný
вторичный, повторный, неоднократный

opevněný
укреплённый

opiový
опийный, опиумный

opisný
перифрастический

oplatkový
вафельный

oploštělý
плоский

opocený
запотевший

opojivý


opomíjený
забытый

opovrženíhodný
достойный презрения

opovržený
презренный

opožděný
опоздавший, запоздавший, поздний, запоздалый
отсталый

opracovatelný
обрабатываемый, поддающийся обработке

opraný
мытый
застиранный

opravený
исправленный

opravitelný
годный для ремонта

oprávněný
законный, правомочный
уполномоченный, правомочный
законный, обоснованный

opravný
ремонтный
повторный

opršelý
омытый дождём, облезлый, потёртый

opruzený
опрелый

oprýmkovaný
отделанный позументом, украшенный позументом, украшенный галунами

oprýskaný
облупленный

opsaný
переписанный, перепечатанный
списанный
описанный

opukový
опоковый

oranžovníkový


oranžový
оранжевый

orební
для вспашки, для пахоты

organizovaný
организованный

orgánový
органический

organtýnový
из органди

orchideový
орхидеи

orlonový
орлоновый

ornamentový
орнаментный

orný
пахотный

ořechový
ореховый

oříškový
ореховый

osedlaný
осёдланный

osevní
посевной

oschlý
высохший, просохший

osikový
осиновый

osinkatý
остистый

osinkocementový
асбестоцементный

osinkový
асбестовый

osivový
для посева, посевной

oslavný
хвалебный

oslazený
с сахаром, сладкий

osleplý
ослепший
ослеплённый

osmdesátiletý
восьмидесятилетний

osmerkový
в восьмушку, ин-октаво

osmičelý
осмиевый

osmihodinový
восьмичасовой

osmiletý
восьмилетний

osminový


osmiový
осмиевый

osmiválcový
восьмицилиндровый

osový
осевой

ostnatý
колючий

ostroúhlý


ostružinový
ежевичный

osudový
роковой, фатальный

osvětový
просветительный

osvícený
просвещённый

otáčívý
вращающийся, вращательный

otevřený
открытый, раскрытый, отворенный
раскрытый, открытый, отвёрнутый
открытый, незакрытый
открытый
открытый, нескрываемый
искренний, откровенный, открытый

otočný
вращающийся

otrubový
отрубный

otvíratelný
открывающийся

otvírkový


otýpkový
в охапках

oválný
овальный

ovarový


ovdovělý
вдовый, овдовевший

ověřený
проверенный, достоверный, проверенный

ovesný
овсяной, овсяный

ovíjivý
вьющийся

ovládatelný
управляемый

ovládnutelný


ovlivnitelný
поддающийся влиянию, поддающийся внушению

ovocný
фруктовый, плодовый

ozářený
озарённый

ozbrojený
вооружённый

ozdravný
оздоровительный

ozimý
озимый

označený
обозначенный, отмеченный

oznobený
отмороженный, обмороженный

ozónový
озона, озоновый

ozpívaný
запетый

ozubený
зубчатый
зубатый, зубастый

ozvučný
резонансный

oželitelný


oživlý
оживший

ožvýkaný
изжёванный

padákový
парашютный

padaný


padělaný
подделанный, подложный, фальшивый, поддельный, фальшивый, поддельный

padesátičlenný
состоящий из пятидесяти членов

padesátiletý
пятидесятилетний

padlý
павший, погибший, убитый
падший
павший

pádný
веский, убедительный
тяжёлый, сильный

padoucnicový
эпилептический

pádový
падежный

pahorkatý
холмистый, бугристый

pajdavý
ковыляющий, прихрамывающий, хромой

pákový
рычажный

palácový
дворцовый

palcový
дюймовый

palebný
огневой

pálený
хитрый, продувной

palivový
топливный

palmový
пальмовый

památkový


památný
памятный, знаменательный

pamětihodný
памятный, знаменательный, достопримечательный, достопамятный

pamětlivý


paměťový


pampeliškový
кульбабы, одуванчика

pancéřový
броневой, бронированный

panelový
панельный

papírový
бумажный, из бумаги
бумажный, выдуманный, вымышленный, книжный

paprikový
перцовый

paprsčitý


paprskovitý
лучевой, лучеобразный, радиальный

papyrusový
папирусный

parafínový
парафиновый

parametrický
параметрический

páravý
кропотливый

parketový
паркетный

parkový
парковый

parohatý
рогатый

parohový
роговой, из рога

párový
парный

partiový
бракованный, уценённый

pasátový
пассатный

páskový


pásmový


pasový
паспортный

pásový
гусеничный

pastelový
пастельный
пастельный, нежный

pastvinný
пастбищный

pašijový


patentovaný
патентованный, запатентованный, патентованный

patentový


páteřní
позвоночный

patlavý
косноязычный

patnáctiletý
пятнадцатилетний

patnáctiminutový
пятнадцатиминутный

patový
пяточный

patrový
двухэтажный
нёбный

patřičný
надлежащий, соответствующий

pavlačový


pavučinkový


pavučinový
паутинный, тонкий, как паутинка

pazourkový
кремнёвый

pažitkový
из зелёного лука

peckovitý
косточковый

pečený
печёный, жареный

pelyňkový
полынный

peněžitý
денежный

penicilínový
пенициллиновый

pěnový
пенистый, пенный
пенковый

pepita


pepřový
перца, перцовый

pergamenový
пергаментный

perleťový
перламутровый

perličkový


perlonosný


perlonový
перлоновый, из перлона

perlový
жемчужный, жемчужный, перламутровый

perníkový
пряничный

pérovaný
пружинный, с пружинами, на пружинах, рессорный, на рессорах

perový
из перьев
пружинный, рессорный, на рессорах

perziánový
каракулевый, из каракуля

peřový
пуховый

pestíkový
пестиковый, пестичный

pětadvacetiletý
двадцатипятилетний

pětiaktový
в пяти действиях, в пяти актах, пятиактовый

pětibarevný
пятицветный

pěticípý
пятиконечный

pětičlenný
из пяти членов

pětidílný
из пяти частей, пятитомный, в пяти томах

pětihodinový
пятичасовой

pětikilový
пятикилограммовый

pětiletý
пятилетний

pětilitrový
пятилитровый

pětimístný
пятиместный
пятизначный

pětimocný


pětinásobný
пятикратный, в пять раз больший

pětipatrový
шестиэтажный

petrolejový
керосиновый, керосинный, керосина

petrželový
петрушечный, петрушка

pevninský
материковый, континентальный
материковый

pianový


pícninový


pigmentovaný
пигментированный

pigmentový
пигментный

pijavý


pikový
пикейный, из пике, пике

pikový
пиковый

pilinový


pilířový
столбовой, на столбах, блоковый

pilkovitý
пилообразный

pilotový
свайный, на сваях

pilovitý
пилообразный, пильчатый

pimprlový
марионеточный

pingpongový
для игры в пинг-понг, для пинг-понга

piniový
пиниевый

pípavý
пискливый, пищащий

piplavý
кропотливый, трудоёмкий

písemný
письменный

pískovcový
песчаниковый, из песчаника, песчаника, песчаный

pískovitý
песчаный

pískový
песчаный

písmenkový
буквенный, из букв

písmenný


písňový
песенный

pístový
поршневой

piškotový
бисквитный

pitný


pivoňkový
пионов

pižmový
мускусный

placený
оплачиваемый, платный
наёмный

plachtový
брезентовый, из брезента, парусиновый, крытый брезентом

plakátový
плакатный

plamenometný
огнемётный

planetový
планетный, планетарный

plaňkový
штакетный, из штакетника, из планок

plánovaný
плановый, запланированный

plánový
плановый, по плану

plantážní
плантационный

planý
дикий
пустой, бессодержательный, пустой, пустопорожний
пустой, напрасный

plápolavý
колеблющийся, неровный

plástový
сотовый

plášťový
плащевой

plátěný
полотняный

platinový
платиновый, из платины

plátkový
пластиночный, пластинчатый, в виде пластинок

plátnový
полотняный

platový


plavený


plavkový


plavovlasý
белокуфый, светловолосый

plazivý
ползучий, стелющийся

plážový
пляжный, для пляжа

plechový
жестяной, металлический

plemenný
родовой
племенной

plesnivý
заплесневелый, покрытый плесенью

plesový
бальный

pletený
вязаный

pleťový


plevelný


plevelový
сорняка

plísňový


plisovaný
плиссированный, плиссе

plněný
с начинкой

plnohodnotný
полноценный

plnokrevný
чистокровный

plnokvětý
махровый

plnoletý
совершеннолетний

plnoprávný
полнонравный

plnoštíhlý
полный

plnotučný
жирный

plodinový


plodový


ploskonosý


plošinový


plošný
плоскостной

plotní
заборный

plotýnkový


ploutvovitý
плавникообразный, ластовидный

plovákový
поплавковый

plstěný
войлочный, фетровый, валяный

plstnatý
мохнатый, пушистый, плюшевый

pluhový


plurálový
множественного числа

plynný
газообразный

plynotěsný
газонепроницаемый

plynový
газовый

plyšový
плюшевый

pobídkový


pobloudilý
заблудившийся

poboční
боковой

pobřišnicový
брюшинный

poctěný
удостоенный

podbělový
мать-и-мачехи

poddaný
крепостной, подвластный, вассальный
подданный

podebraný


podělaný
трусливый

podélný
продольный

podemletý
подмытый

podexponovaný
недодержанный

podílný
паевой

podjazykový
подъязычный

podjazylkový
подъязычный, нижне-подъязычный

podkasaný
с напуском, подоткнутый, подвёрнутый

podkladní


podklíčkový
подключичный

podkopný
подрывной

podkorový
подкорковый

podkovaný
подкованный, кованый

podkovovitý
подковообразный, в виде подковы

podkovový
подковообразный, в виде, форме подковы

podlahový
половой, пола

podlitý
отёкший, опухший

podlomený
надломленный, подорванный, расшатанный, расшатанный

podlouhlý
продолговатый, удлинённый

podmětný
подлежащное предложение, предложение подлежащее

podmětový
субъектный

podmínečný
условный

podmíněný
обусловленный

podmínkový
условный

podmítkový


podnební
климатический

podnikový
заводский, заводской

poďobaný


podpalový


podpěrný
опорный, подпорный

podpisový
подписной

podplatitelný
продажный

podpovrchový
подземный

podprůměrný
посредственный, ниже среднего

podpůrný
опорный, служащий опорой
благотворительный

podrážkový
подмёточный

podřaděný
подчинённый

podřízený
подчинённый

podstavný


podšitý
лукавый, хитрый

podšívkový
подкладочный

podťatý
подрубленный

podtlakový
вакуумный

podvazkový
подвязочный

podvědomý
подсознательный, инстинктивный

podvojný
двойной, бинарный

podvrtnutý
подвёрнутый, вывихнутый

podvržený
подложный, поддельный, фальсифицированный

podvyživený
дистрофический, истощённый

podzemnicový
арахисовый

podzolový
подзольный

podzvukový


pohádkový
сказочный
сказочный, баснословный, роскошный, сказочный, как в сказке

pohankový
гречневый

pohaslý
погасший, угасший, потухший
утихший

pohonný
двигательный

pohozený
брошенный

pohroužený
погружённый, углублённый

pohřešovaný
исчезнувший, пропавший без вести

pohřížený


pohybový
двигательный

pochodňový
факельный

pochodový
походный

pochoutkový
деликатесный

pochybený
ошибочный, неправильный, неверный

pochybovačný
скептический, сомневающийся

pojistný
предохранительный
страховой

pojízdný
передвижной

pojmenovaný


pojmový
понятийный

pokažený
испорченный, сломанный, поломанный

pokojový
комнатный

pokožkový
надкожицы, эпидермиса, кожицы, эпидермиса, эпидермальный

pokrevní
кровный

pokrmový


pokusný
экспериментальный, опытный

pokutový


polámaný


polárkový


poledníkový
меридианный, меридиональный

polehlý
полёгший, склонившийся к земле

polenový


polévkový
суповой, для супа

politickovýchovný
политико-воспитательный

politováníhodný
достойный сожаления, прискорбный

polkový
польки

polofinálový
полуфинальный

polohrubý


polomrtvý
полумёртвый

polootevřený
полуоткрытый

poloplátěný


poloprázdný
полупустой

polotučný


polovlněný
полушерстяной

pólový
полюсный

polovysoký


položertovný
полушутливый

položivý
полуживой, еле живой

polyamidový
полиамидный

polyesterový
полиэфирный

polyetylénový
полиэтиленовый

pomerančový
апельсинный, апельсиновый
оранжевый

poměrný
относительный, сравнительный, релятивный
пропорциональный

pomíjivý


pominutý
пометанный, сумасшедший

pomněnkový
из незабудок
светло-голубой, незабудковый

pomnožný


pomocný
вспомогательный, подсобный

pomrzlý
помёрзлый, замёрзший

pomyslný
воображаемый, нереальный, мнимый

poněmčený
онемеченный, германизированный

ponenáhlý
постепенный

ponorkový


ponorný


ponorový


pontonový
понтонный

popelínový
поплиновый

popelnicový
поле погребальных урн

popínavý


popisný
описательный

poplachový
тревоги

poplašený
испуганный, вспугнутый, испуганный, перепуганный, встревоженный

poplašný
тревожный
сигнальный

poplatkový


poplatný
оброчный, облагаемый налогом, отражающий влияние

poplivaný
заплёванный

popsaný
исписанный

poraněný
раненый, пораненный, раненый

poražený
разбитый, побеждённый, потерпевший поражение, побеждённый, проигравший

porcelánový
фарфоровый

porcovaný
разделённый на порции, расфасованный, в расфасованном виде

pórkový
из лука-порея, с луком-пореем

porostlý
поросший, обросший

porouchaný
повреждённый, испорченный, поломанный, сломанный, испорченный

pórový
из порея, с пореем, из лука-порея, с луком-пореем, луковый

portálový
портальный

poruchový
аварийный

porušený
повреждённый
нарушенный, искажённый

pořadový
строевой

posádkový
гарнизонный

poschoďový
двухэтажный

poskvrněný
запятнанный, в пятнах, запятнанный

posloupný
последовательный

posmrtný
посмертный, после смерти

pospolný


postavený


postižitelný


postrádatelný
заменимый, не обязательный

postupný
постепенный
первый, второй курс

posudkový


posuvný
раздвижной, выдвижной

pošlý
дохлый, издохший, околевший

pošramocený


potácivý
неверный, нетвёрдый, шаткий

potahový


potašový
поташный

potažený
обитый, обтянутый

potenciálový


potištěný
напечатанный, набивной

potlačený
угнетённый, подавленный

potlučený
надбитый, побитый

potratový
абортивный, абортный

potravinový
продовольственный, продуктовый

potupený
униженный, поруганный, опозоренный

potutelný
плутовской, плутоватый, лукавый

potvorný
отвратительный, омерзительный, дрянной

potvrzený
подтверждённый, заверенный

poúnorový
послефевральский, после февраля

poúrazový
послетравматический, посттравматический

pouťový
ярмарочный

použitelný
применимый, годный к употреблению, для употребления

použitý
ношеный

povahový
характера

poválečný
послевоенный

poválený
смятый, измятый

povalový


povážlivý
серьёзный, опасный, угрожающий

povděčný
благодарный, признательный

pověstný
знаменитый, известный, прославленный, пресловутый

povídkový


povidlový
с повидлом

povinný
обязательный
обязанный

povinovaný


povlakový


povlečený


povleklý
покрытый, подёрнутый

povodňový


povolený
разрешённый, допускаемый
ослабевший, разошедшийся, ослабевший, ослабленный, слабый

povrchový
поверхностный, поверхности

povstalý
восставший, мятежный, взбунтовавшийся

povšechný
общий, всеобщий
общий

pozdravný
приветственный

pozemkový
земельный, поземельный

pozlacený
позолоченный, золочёный

poznamenaný
с запятнанной репутацией

poznámkový


poznatelný
познаваемый, доступный познанию

pozorovatelný
заметный, наблюдаемый

pozounový
тромбонный

poživatelný
съедобный, годный в пищу, съедобный

prabídný
убогий, жалкий

pradávný
давний

prádlový
бельевой

prachový
пушистый
пуховый

pramalý
очень малый, ничтожный, незначительный, небольшой

pramenitý
ключевой, родниковый

pranepatrný
ничтожный, незначительный

praporový
флажный, для флага

prasklý
треснувший, с трещиной, надтреснутый, лопнувший

prasprostý
бесстыдный, бесстыжий, хамский

práškový
в порошке

prašpatný
страшно плохой, никудышный

pravicový
правый

pravopisný
орфографический

pravoslavný
православный

pravotočivý
правовращающийся

pravoúhlý
прямоугольный

pravověrný
правоверный, ортодоксальный

pravý
правый
правый
настоящий, истинный, подлинный, истинный
настоящий, подлинный
точный, подходящий
подлинный, истинный, настоящий
полный
правая, правая рука

prázdninový
каникулярный

pražádný
никакой

pražený


prefabrikovaný
сборный, собранный из готовых строительных конструкций

prejzový
черепичный

premiérový


prémiový
премиальный

prériový
прерии

primovní


prkenný
дощатый, дощаной
скованный, связанный, неуклюжий, неловкий

procentový
процентный

prodejný
продажный, для продажи, на продажу
продажный

proděravělý
дырявый, продырявленный

prodloužený
удлинённый
отсроченный, продлённый

prodlužený
обременённый долгами, задолжавший, весь в долгах

profilový
профильный, фасонный

programový
программный

prohořelý
прогоревший

prohýbaný
гнутый

prochozený
протёртый, истёртый, протёртый

projektový
проектный

proklatý
проклятый
проклятый, анафемский, окаянный, чёртов

prolamovaný
ажурный, сквозной

prolezlý
источенный
пропитанный, пронизанный

proložený


promáčklý


promáčknutý
продавленный, вдавленный

promaštěný
засаленный, просаленный

proměněný


proměnný
переменный
переменная, переменная величина

promlčený
с истекшим сроком давности, просроченный

promočený
промокший, промоченный

promodralý
посиневший, посинелый

promokavý
промокаемый

promoklý
промокший

promovaný
дипломированный

pronajatý
сданный в аренду, арендованный, арендуемый

propadlý
провалившийся, впалый, провалившийся
не выдержавший экзамена, провалившийся, провалившийся
предавшийся
недействительный, утративший силу, потерявший силу
конфискованный, отобранный, изъятый

propastný
бездонный

propustný
проницаемый

prosátý
просеянный

proscéniový


prosezený
пролавленный, просиженный

proschlý
просохший

prosincový
декабрьский

prospěchový


prostorový
пространственный

prostovlasý
с непокрытой головой, простоволосый

prošívaný
стёганый, прошитый

prošlý
истекший, прошедший, просроченный, недействительный

protiatomový
противоатомный

protikladný
противоположный, полярный, антагонистический

protilehlý
противоположный, противолежащий

protiletadlový
зенитный, противосамолётный

protilidový
антинародный

protipancéřový
бронебойный, противотанковый

protiplynový
противогазовый

protiraketový
противоракетный

protisměrný
в противоположном направлении

protitankový
противотанковый

protitetanový
противостолбнячный

protiválečný
антивоенный, против войны

protivzdušný
противовоздушный

protizákonný
противозаконный

prototypový
опытно-экспериментальный

proudnicový
обтекаемый, удобообтекаемый, аэродинамический

proudový


proutěný
из прутьев, плетёный

proužkovaný
в полоску, полосатый

provázkový
верёвочный

provazový
верёвочный

prověrkový
проверочный

provinilý
виновный, провинившийся
виноватый

prozářený
пронизанный лучами, сияющий в лучах

prožitý
прочувствованный

prožluklý
скверный, паршивый, чертовский, проклятый

prskavý
брызгающий слюной
мигающий, разбрасывающий искры

prstencovitý
кольцами, локонами, кольцеобразный, кольцевидный

prstencový
кольцевой

prstový
пальцевой

průběžný
регулярный, систематический, планомерный, постоянный

průčelní
фасадный

průduškový
бронхиальный

průhledový


pruhovaný
полосатый, в полоску

průjezdný
доступный для проезда, проезжий

průjmový


průklepový


průlinčitý
пористый

průlomový
для прорыва фронта

průměrný
средний
средний, посредственный

průměrový


průmětný
проекционный

průmyslový
промышленный, индустриальный

průpisový


průpravný
подготовительный
тренировочный

průsečný
пересечения

průtočný
проточный

průtokový
проточный

prutový
прутковое железо

průzkumný
исследовательский, обследовательский
разведочный
разведывательный, рекогносцировочный

pružinový
пружинный

prvobytný
первобытный

prvomájový
первомайский

prvorozený
перворождённый, первородный

prvořadý
первостепенный, первоочередной
первоклассный, выдающийся, первосортный, первоклассный

pryskyřičný
смоляной, смолистый, смолистый

pryžový
резиновый

přadenový


přadný


přebraný
бракованный

přebujelý
буйный, разбухший, слишком разросшийся

přebytečný
лишний, излишний

přecpaný
набитый

přečetný
многочисленный

předběžný
предварительный, прелиминарный

předbouřkový
предгрозовой, перед грозой, перед бурей

předčasný
преждевременный

předepsaný
предписанный, предписанный, прописанный

předešlý
предыдущий, предшествующий, предыдущий, прошедший, прошлый

předložkový
предложный

předmětný
предметный

předmětový
предметный

předminulý
позапрошлый

přednáškový
лекционный

přednesový
исполнительский

předojazyčný
переднеязычный

předopatrový
передненёбный, твердонёбный

předpjatý
предварительно напряжённый

předpojatý
предвзятый, предубеждённый

předpokládaný
предполагаемый, предусматриваемый

předponový
приставочный, префиксальный

předpremiérový


předražený
слишком дорого оценённый, продающийся по завышенной цене

předříjnový
дооктябрьский

předseťový
предпосевная обработка

předsíňový
находящийся в передней, находящийся в прихожей

předsňatkový


představitelný


představivý
воображения

předstíraný
деланный, притворный, напускной

předstojný


předsunutý
передовой, головной, выдвинутый

předtermínový
досрочный

predúnorový
перед февралём, до февраля, дофевральский, предфевральский, до февральских событий 1948 г.

předválečný
довоенный, предвоенный

předvařený
предварительно отваренный, предварительно сваренный

předvojový


přeháňkový
переменная погода, неустойчивая погода

přehlížený
игнорируемый

přehlíživý
пренебрежительный, презрительный

přehradní
плотинный

přehřátý
перегретый

přechodníkový


přechodný
временный
переходный
переходный, транзитивный

přechýlený


přejatý


přející
благожелательный, доброжелательный, благоприятствующий

překážkový
барьерный, с препятствиями

překládkový
перегрузочный, перевалочный

překladový
переводный

překližkový
фанерный

překlopný


překonaný
отживший, устарелый, перенесённый, преодолённый

překroucený
перекрученный, перевинченный, перекрученный, искажённый, извращённый

překrvený
полнокровный, гиперемированный

překynutý
перекисший, перестоявший

přeleželý
лежалый, залежалый, перележалый, залежавшийся

přelidněný
перенаселённый

přeložitelný


přenáramný
чрезмерно большой, чрезмерный

přenesený
переносный

přenosný
переносный, портативный

přenosový
трансляционный, радиотрансляционный, ретрансляционный

přepadový


přeplněný
переполненный

přepracovaný
переутомлённый

přepuštěný


přepychový
роскошный, пышный, роскошный

přerušovaný
прерытистый

přervaný
прерванный, прекращённый

přerývaný
прерытистый, прерывающийся

přesčasový
сверхурочный

přesilový
игра при численном превосходстве одной из команд

přeslazený
слишком сладкий

přespočetný
лишний, излишний

přestárlý
престарелый, очень старый, престарый
престарелый

přestavitelný
переставной
передвижные перегородки

přestavovatelný
перемещаемый

přestupný


přesuvný
перекидной, накидной

přesvědčený
убеждённый

přesycený
пресыщенный
пересыщенный, перенасыщенный

přešitý
перешитый

přešťastný
очень счастливый, счастливый-пресчастливый

přetažený
перенапряжённые нервы

přetlakový


převařený
кипячёный
переваренный

převážný


převodový
переводный
передаточный

převrácený
перевёрнутый, опрокинутый

převratný
эпохальный, революционный

přezrálý
перезрелый, перезревший, переспелый

přežitý


přežvýkavý
жвачный

příbuzný
родственный
родственный
родственник
родственница

příčinný
причинный

příčný
поперечный

přídatný
дополнительный, побочный, вторичный

přídavný
добавочный

přídělový
карточный

přidružený


příjezdový
подъездной

příjmový
приходный, доходный

příkladný
примерный, образцовый, образцовый

příklonný
энклитический

přilehlý
прилегающий, соседний, соседний, смежный

příležitostný
случайный

přílišný
излишний, чрезмерный

přimhouřený


případný
подходящий, уместный
возможный, вероятный

připomenutý


připomínkový


příponový
суффиксальный

připravený
приготовленный, приготовленный, подготовленный
приготовленный

přípravný
подготовительный

přípřežný
пристяжной

přípustkový
уступительный

přípustný
допустимый, допускаемый, дозволенный

přírodopisný
натуралистский, естественнонаучный

přírodovědný
естественнонаучный

přirostlý
приросший

přísavný


přísežný
обязанный присягой

příslovečný
общеизвестный

příslušný
соответствующий, компетентный
соответствующий, надлежащий
приписанный

příspěvkový


přístupový
пути подхода, подходы

přísudkový
сказуемостный, предикативный

přísunný


přísunový
транспортный

přítokový
приточный

přítomný
настоящий, нынешний
присутствующий
присутсвующий

přitroublý
придурковатый, с придурью

přivandrovalý
пришлый

přívěsný
прицепной

přívlastkový
определительный, атрибутивный

přívodní


přivrácený


přivyklý
привыкший

příznakový


přízový
фильдекосовый

přízvukový
акцентный

psaný
написанный

psovitý
семейство собачьих

pšeničný
пшеничный

pudinkový


půdotvorný
почвообразовательный

pudrovaný
пудреный, напудренный

pudrový
пудры

pukavý


puklý
с трещиной, надтреснутый

půlhodinový
получасовой

půlkilový
полукилограммовый, в полкилограмма, в полкило

půlkruhovitý
полукруглый

půlletý


půllitrový
полулитровый

půlmetrový
полуметровый

půlmilionový
полумиллионный

půlminutový
продолжающийся полминуть

půlový
половинный

půlstoletý
полувековой

půltónový
полутоновый

pumový
бомбовый

puncovaný
пробный, с пробой, с клеймом пробы
патентованный

punčochový
чулочный

punčoškový


punčový
пуншевый

puntíčkovaný
в горошек, в крапинку

puntíkatý


pupkatý
пузатый, толстопузый

purpurový
пурпурный, пурпуровый

pustinný
пустынный

puškový
ружейный, винтовочный

puškvorcový
аирный, аира

pylový
пыльцевой

pyramidový
пирамидальный, в форме пирамиды

pyritový
пиритовый, пиритный

pyskatý
губастый

pytlovitý
мешкообразный, мешковатый, мешкообразный

pytlový
в мешках
мешочный, из мешковины

pyžamový
пижамный

radarový
радиолокационный, радарный

radiátorový
радиаторный

radioléčebný


radioreléový
радиорелейный

rádiový
радио-
радиевый, радио-

radličný


rafinovaný
рафинированный, очищенный

ragbyový


raglánový
реглановый, реглан

rajčatový
томатный, помидорный

rajónový
по районам, районный

raketometný
реактивный

raketový
ракетный, реактивный

rákosový
камышовый

rakovinný
раковый

rakovinotvorný
канцерогенный, вызывающий рак

rámcový
в общих чертах

rámový


rampový
рампы

raněný
раненый
раненый

rasový
расовый

rastrovaný


rastrový
растровый, сетчатый

rašelinný
торфяной

razítkový
штемпельный

rázový
ударный

ražený
взрывной согласный, эксплозивный согласный

rdousivý
удушливый, надрывный

reaktorový
реакторный

realizovatelný
осуществимый, реальный

reálný
реальный
реальный, реальный, осуществимый

rebarborový
ревенный

redisový


redukovaný
редуцированный

reformovaný
реформированный, преобразованный

regenerovaný
регенерированный

registrovaný
зарегистрированный

regulovatelný
регулируемый

rekomandovaný


reléový
релейный

reliéfový
рельефный

remizový
ничейный

rendlíkovitý
похожий на кастрюлю

renomovaný
известный, знаменитый, прославленный

rentgenový
рентгеновский

rentový
рентный

reprízový


reprodukovaný


reproduktorový
громкоговорителя, репродуктора

republikový
республиканский

retný
губной

retoretný


retozubný


retušovaný


reveňový
ревенный

revolverový
револьверный

révový
виноградный

režný
суровый, холщовый, из сурового полотна
ржаной

ricínový


ringový


robotní
барщинный

rodilý


rodinný
семейный

rodný
родной

rodový
фамильный
родовой

rohatý
рогатый
нечистый

rohovitý
роговидный

rohový
роговой
угловой

rokokový
в стиле рококо

rolovaný


románový
романа
как в романах, романический

ropný
нефтяной

ropový
нефтяной

rosný
росистый

rosolovaný
заливной

rostlinný
растительный

rostlý


rotaprintový
ротапринтный

rotorový
роторный

roubený
рубленый, срубовый, бревенчатый

rourovitý
трубовидный, трубчатый

rousnatý
мохнатый

routový
из руты

rovinný
равнинный

rovníkový
экваториальный

rovnoběžný
параллельный

rovnocenný
равноценный

rovnokřídlý
прямокрылый
прямокрылые

rovnoprávný
равноправный

rovnoramenný


rovnostranný
равносторонний

rovnovážný


rozběhaný


rozběhový


rozbíratelný
разборный

rozbitelný


rozbitný
бьющийся

rozbolavělý
больной

rozbrázděný
изборождённый, изборождённый, изрытый морщинами

rozbujelý
разросшийся, распространившийся, усилившийся, разбухший

rozdělený


rozdílový
разностный

rozdováděný
озорной, шаловливый

rozdrážděný
раздражённый

rozený
урождённый
прирождённый, от природы

rozeschlý
рассохшийся

rozestavný


rozežraný
прожорливый

rozhalenkový
открытый

rozhalený
нараспашку

rozházený
разбросанный, раскиданный, разбросанный, разбросанный, беспорядочный

rozhazovačný
расточительный

rozhlasový
радиовещательный, радио-

rozhlášený
известный, популярный

rozjezdový


rozježděný
разъезженный

rozjitřený
растравленный, разбережённый, взволнованный

rozkacený
рассвирепевший, разъярённый

rozkladný
разлагающий

rozklížený
расклеившийся

rozkročený
с расставленными ногами, с расставленными врозь ногами

rozkurážený
раззадоренный

rozlámaný
разломанный
сломанный

rozličně


rozlítaný
суетливый

rozmarýnový
розмариновый

rozměrový
размерный

rozmilý
очень милый, премилый

rozmlácený
расколоченный, раскоканный, разбитый, сломанный, исковерканный
разбитый

rozmyslný
обдуманный, продуманный, рассудительный

roznáškový


rozpadový
распада, разложения

rozpěrný
распорный

rozpletený
расплетённый
начатый, недовязанный

rozplývavý
расплывчатый, неясный

rozpočtový
сметный, бюджетный, расчётный

rozporuplný
полный противоречий

rozpoutaný


rozpracovaný
разработанный
находящийся в стадии разработки, незавершённый, неоконченный

rozptylný


rozpůlený
разделённый пополам

rozpuštěný
растопленный
растворённый
распущенный

rozrostlý
разросшийся

rozrůzněný
отличный, различный

rozředěný
разбавленный, разжижённый

rozsedlý
растрескавшийся, треснувший, расколовшийся, расколотый

rozskřípaný
скрипучий

rozštěpitelný
расщепляемый

roztálý
растаявший, талый

roztavený
расплавленный

roztažený
разложенный, раздвинутый
растянутый, натянутый, раскинутый, раскинутый, распростёртый, выпущенный
растянувшийся, вытянувшийся, растянутый

roztažitelný
растяжимый

roztrhaný
разорванный, рваный
оборванный

roztroušený
разбросанный

roztržený
разорванный

roztříděný
рассортированный, разобранный

rozumový
умственный, рассудочный

rozvaděný
сердитый
рассорившийся, поссорившийся

rozvahový
балансовый

rozvášněný
возбуждённый
ослеплённый страстью

rozvážkový


rozvedený
разведённый

rozviklaný
расшатанный, шаткий, расшатавшийся, разболтанный

rozvlněný
волнующийся, взбудораженный

rozvodněný
разлившийся, вышедший из берегов

rozvodný
распределительный

rozvodový
бракоразводный
распределительный

rozvojový
развития

rozvratný
вредительский, разлагающий, подрывной, вредительский

rozvzteklený
взбешённый, разъярённый

rtuťnatý


rtuťovitý
живой, подвижный

rtuťový
ртутный

rubínový
рубиновый

rublový
рублёвый

rubový
изнаночный, оборотный, обратный

rudný
рудный

rudohnědý
красновато-коричневый, красно-бурый

rudonosný
рудоносный

rudovlasý
рыжеволосый, рыжий

rukodělný
мануфатурный
ручной работы, сделанный ручным способом

rukopisný
рукописный

rulový
гнейсовый

rumělkový
киноварный

rumový
ромовый

runový
рунический

rusovlasý
русоволосый, русый, белокурый

růstový
роста, ростовой

různoběžný
расходящийся в разные стороны

různojazyčný
разноязычный

různopohlavní


různosměrný
разнонаправленный, направленный в разные стороны

různostranný


různotvárný
разнообразный, разнородный

růžičkový


rybízový
из смородины, смородинный

rybnatý
рыбный, обильный рыбой, изобилующий рыбой

rybniční
прудовой

rybný
рыбный

rychlený
выгоночный

rychlíkový
для скорых поездов

rychloběžný
быстроходный, скоростной, высокоскоростной

rychlopalný
скорострельный

rychlořezný
быстрорежущий

rýmovaný
рифмованный, в стихах

rypsový
репсовый

rytmizovaný
ритмизованный

rytý
гравированный

rýžový
рисовый

řádkový
построчный

řádný
ординарный, действительный
порядочный
надлежащий
порядочный

řadový
рядовой

řádový
орденский
орденский

řapíkatý
черешковый

řečený
именуемый

řečový
речевой

řemenový
ремённый

řepkový
рапсовый

řepný
свекольный, свекловичный

řepový
свекольный, свекловичный

řeřavý
раскалённый

řešitelný
разрешимый, решимый

řetězovitý
цепеобразный

řetězový
цепной
цепеобразный

řetízkový


řezaný


řezný
режущий

říčný


řiditelný
управляемый

říjnový
октябрьский

řízený


řízkový


sadbový
посадочный, для посадки

sádlový
на сале

sadový
сада, парка

sádrovcový
гипсовый

sádrový
гипсовый

safiánový
сафьяновый

safírový
сапфировый, сапфирный

sacharínový
сахариновый

salámový
колбасный

salátový
салатный

sálavý
излучающий тепло, пышущий жаром

salicylový
салициловый

salmiakový
нашатырный

sálový
зала, зальный

sametový
бархатный, вельветовый
бархатный, бархатистый

samobytný
самобытный

samočinný
автоматический

samohláskový


samohybný
самоходный

samojediný
один-единственный, один-одинёшенек

samopalný
автоматный

samorostlý
самородный
самобытный, своеобразный, оригинальный

samospasitelný
спасительный, спасительный, единственно верный, надёжный, всегда помогающий

samosprašný
самоопыляющийся

samosprávný
автономный

samotný
один
один, одинокий
сам
один, один только

samoúčelný
являющийся самоцелью

samovolný
самопроизвольный

samovyklápěcí


samozápalný
самовозгорающийся, самовоспламеняющийся

samozvaný
самозванный

samožitný
ржаной

samý
весь, один, сплошной
один, один только, сплошной
самый

saňový
санный

santálový
сандаловый, сандальный, санталовый

sardelový
анчоусный

saténový
сатиновый, из сатина

savý


sázený


sázkový


sběrný
сборный
утильный

sběrový


sbíhavý
сходящийся, конвергентный

sborový
хоровой

sbratřený
братский

scestný
ложный, неправильный

sdělný
коммуникативный

sdružený
объединённый

sebevražedný
самоубийственный

sebezáchovný


secvičený
сработанный, слаженный, спетый, слаженный

sečný


sedačkový


sedavý
сидячий

sedlový


sedlý
свернувшийся
осевший

sedmdesátiletý
семидесятилетний

sedmidílný
семитомный, в семи томах

sedmihodinový
семичасовой

sedmiletý
семилетний

sedmimílový


sedmimístný


sedmipatrový
восьмиэтажный

sedmiramenný


sedmistupňový


sedmitečný


sedmnáctiletý
семнадцатилетний

sehnutý
согнутый

sehraný
сыгранный, слаженный

sekaný
рубленый
рулет из рубленого мяса

sektorový
сектора
секционный

sekundový
секундный

selankovitý
идиллический, идилличный

selenový
селеновый

semaforový
семафорный

semenný
семенной

semifinálový
полуфинальный

semišový
замшевый

semknutý
сомкнутый, сплочённый

senný
сенной

sépiový


sériový
серийный, массовый

sérový
сывороточный

serpentinový
извилистый, со множеством поворотов

sestupný
нисходящий

sesutý
обвалившийся, оползший, осыпавшийся, обвалившийся, обрушившийся

sešitový
тетрадный, тетрадочный

sešitý


sešívaný
сшивной

sešlapaný
стоптанный, сбитый, стоптанный, протёртый, истёртый, стёртый

sešpulený


setbový


setmělý
потемневший

seťový
посевной

setrvačníkový
маховой, инерционный, инерционный

setrvačný


setý
посевной

sextový
секстовый

sezamový
кунжутный, сезамовый

sežehlený
заглаженный

sežehlý
сожжённый
тронутый, опалённый

shodný
подобный, одинаковый, сходный, совпадающий
конгруэнтный
согласованный

schodkový
дефицитный, убыточный

schválný
умышленный, намеренный

sifonový
сифонный

signálový
сигнальный

silážový
силосный

silikátový
силикатный

silnoproudý
сильноточный

silnostěnný
толстостенный

silonový
силоновый

silový
силовой

singulárový


siný


sirkový
спичечный

sirnatý
сернистый, серный

sirný
серный

sírový
серный

siřičitý


sítěný
изготовленный из сетей, изготовленный из сети

síťkovaný
сетчатый

síťkový
сетчатый, сеткой, в виде сетки

síťokřídlý
сетчатокрылые
сетчатокрылые

síťovaný
сетчатый

síťový
сетчатый, сделанный из сетчатой ткани, сетчатый

situovaný


sjednocený
объединённый, сплочённый, единый

sjezdový
съезда, съездовский
горнолыжный

sjízdný
годный для езды, проезжий, доступный, удобопроходимый

skákavý
прыгающий, подпрыгивающий

skalicový
купоросный

skálopevný
непоколебимый, незыблемый, непоколебимый, твёрдый

skeletový
скелетный, каркасный

skelnatý
стекловидный
стеклянный

skelný
стеклянный, стекольный
стеклянный

skicovitý
эскизный

skládaný
в складку

skladební
композиционный
синтаксический

skládkový
для выгрузки, разгрузочный

skladovatelný
удобный для хранения

skladový
складской, складочный

skleněný
стеклянный

skleníkový
парниковый, тепличный, оранжерейный, тепличный

sklizňový
уборочный

sklonný


skloňovatelný
склоняемый

sklopný
откидной

skobovitý


skopový
бараний
жареная баранина

skořepinový


skořicový
коричный
цвета корицы, коричневый

skráňový
височный

skříňový
шкафа

skunkový
скунсовый

skupinový
групповой

skutečný
действительный, реальный
настоящий, подлинный

skutkový


slabičný
слоговой
слоговой, слогообразующий

slabikotvorný
слоговой, слогообразующий

slaboproudý
слаботочный

sladkokyselý
кисло-сладкий

sladový
солодовый

slalomový
слаломный

slaměný
соломенный

slámový
соломенный

slangový
жаргонный, арготический, арготичный

slaninový
с салом, на сале

slanomilný
солелюбивый

slatinný
торфянистый, торфяной, болотистый
грязевой

slávychtivý
жаждущий славы, честолюбивый

sleďovitý
сельдевые

sleďový
селёдочный

slepencový
конгломератный

slepý
слепой, незрячий
ослеплённый
слепой

slezinný
селезёночный

slezinový
селезёночный

slídový
слюдяной, из слюды

slinný
слюнный

slitý
сплошной

slívový
сливовый

slohový
стилевой, стилистический
стильный, выдержанный в стиле

slonovinový
из слоновой кости, слоновой кости

slonový


slosovatelný
выигрышный

sloupcový


sloupkový


sloupový
столба

slovesný
словесный
глагольный, отглагольный

slovníkový
словарный

slovotvorný
словообразовательный

složený


složnokvětý
сложноцветный

slučivý
соединяемый

sluchový
слуховой

slunečnicový
подсолнечный

slunečný
солнечный

slunný
солнечный

služebný


slzný
слёзный

slzotvorný
слезоточивый

smaltovaný
эмалированный

smaltový
эмалевый

smaragdový
изумрудный, изумрудовый, смарагдовый

smažený
жареный

směnečný


směnitelný
сменяемый, разменный, обменный

směnný
меновой

směrný
директивный, руководящий

směrový


smetanový
сливочный, из сливок, на сливках

smirkový
наждачный

smíšený
сметанный

smluvený
договорённый, условленный

smokinkový
к смокингу

smolincový
уранинитовый

smolný
смоляной, смолистый
неудачный, невезучий

smrkový
еловый

smrtelný
смертный
смертельный
смертный, смертельный

smrtonosný
смертоносный

smržový
сморчковый

smyčcový
смычковый

smyčkový


smyslový
воспринимаемый органами чувств, чувственный

snatkový
брачный

sněhobílý
белоснежный

sněhový
снежный, снеговой

snětivý
гангренозный, поражённый гангреной

sněžný
снежный, снеговой

snímatelný
съёмный

snivý
мечтательный

snížený
опущенный
сниженный, пониженный, сниженный

snožný


sodíkový
натриевый

sodný
натриевый

sodový
содовый

sójový
соевый

soklový
цокольный

solený
солёный

solný
соли, соляной, солёный

sólový
сольный

sonátový
сонатный

sonetový
сонетный

sopečnatý
вулканический

sopečný
вулканический

sopránový
сопранный, сопрановый

sosnový
сосновый

souběžný
параллельный
параллельный, одновременный

souborný
полный, комплектный

současný
современный, совпадающий по времени
современный

součtový


soudkovitý
бочкообразный

soudobý
современный, нынешний

souhláskový
согласный

souhlasný
утвердительный, одобрительный, положительный
совпадающий, сходный

soukenný
суконный

soukromý
частный
личный, частный

souměřitelný
соизмеримый

sounáležitý
родственный, близкий

soupisný


souřadný
равнозначный
сочинительный

sousledný
последовательный

soustavný
систематический

soustrastný
сострадательный, сочувственный, соболезнующий

soustředivý
центростремительный

soustředný
концентрический, концентричный

souvztažný
коррелятивный, соотносительный, соотнесённый

souznačný
синонимический, синонимичный

souzvučný
созвучный, гармонический

spadalý
опавший

spadlý
опавший

spádný
покатый, отлогий, с уклоном

spalitelný
сгораемый

spalný


spálový
скарлатинный

spánkový
височный

spárkatý


spásný
спасительный

spatný


spavý


specializovaný
специализированный

spečený
склеенный, слипшийся
ужаренный

speklý
спёкшийся, слипшийся

spirálovitý
спиральный, в виде спирали

spirálový
спиральный

spisovný
литературный

spjatý
спаянный, связанный

splasklý
сплюснутый, опавший

splašený
вспугнутый, испуганный
взбалмошный

splátkový
в рассрочку

splatný
подлежащий оплате, платежу, уплачиваемый

splesklý


spočitatelný
считаемый

spojený
соединённый, объединённый

spojitý


spojkový


spojový


společný
общий, совместный, коллективный
общий

spolkový
общества
федеральный

spoluodpovědný
совместно ответственный, совместно отвечающий, разделяющий ответственность

spoluvinný
виновный вместе

sponový


sporákový
плиты

spoušťový
спусковой

sprašovitý
лёссовидный, лёссовый

sprchový


spřátelený
дружественный

spřežkový


spřízněný
близкий, родственный, связанный узами родства, находящийся в родстве

spuštěný
опущенный

sražený
приземистый, покосившийся, приземистый, сгорбленный, кривобокий
осаждённый, конденсированный, свернувшийся
севший

srážlivý
дающий большой осадок, с большой осаждаемостью

srdcovitý
сердцевидный

srdcový
червей, червонный

srdčitý


srostlý
сросшийся

srovnatelný
сравнимый, поддающийся сравнению

srozuměný


srpnový
августовский

srpovitý
серповидный, в виде серпа

srubový
срубовый

stabilizovaný
стабилизированный

stádní
стадный

stájový
хлева, стойла, конюшни, стойловый

staletý
многовековой

stálobarevný
прочной окраски

stáložárný


stamiliónový
стомиллионный

staniolový
станиолевый

stanný


stanovitý
с треугольным скатом, шатровый

stanový
палаточный, брезентовый
шатровый

staronový
обновлённый, перешитый из старого, перелицованный

starorůžový
розовый

staroslavný
прославленный, знаменитый, старинный

starousedlý
коренной

starozákonní
ветхозаветный

starožitný
старинный, антикварный

statisícový
в несколько сот тысяч, многотысячный

statkový


státotvorný
конструктивный

stavebný
структурный, композиционный

stávkový
забастовочный, стачечный

stávkový
трикотажный

stěhovavý


stejnobarevný
одноцветный

stejnojmenný
одноимённый

stejnokrojový
форменный

stejnosměrný


stejný
одинаковый, равный, тот же самый, одинаковый, сходный, тождественный

stelivový
подстилочный, постилочный

stelný


stěnový
стеновой

stěžejní
основной, главный, кардинальный, стержневой, фундаментальный

stěžňový
рангоутный, мачтовый

stinný
тенистый, теневой

stínový
теневой

stlačený
сжатый

stlačitelný
сжимаемый

stmelený
сплочённый, спаянный

stočlenný
имеющий сто пленов, насчитывающий сто пленов, состоящий из ста пленов

stogramový
стограммовый

stojatý
стоячий

stokilometrový
стокилометровый

stokorunový
в сто крон

stokový
сточный

stoletý
столетний

stolistý


stolový
стола

stometrový
стометровый

stomiliónový
стомиллионный

stonavý
болезненный, больной

stopový


stotisícový
стотысячный
тысячный, многотысячный, бесчисленный

stoupavý
восходящий

stověžatý


stožárový
мачтовый

stránkový
на одну страницу

streptokokový
стрептококковый

strniskový
пожнивный

strojový
машинный

stromkový
штамбовый

stromovitý
древовидный

stromový
древесный

strunový
струнный

strupovitý


struskovitý
шлакообразный

struskový
шлаковый

střediskový


středový
центральный

střelný
огнестрельный

střemhlavý
вниз головой
пикирующий
стремительный

stříbrný
серебряный
серебряный, серебристый
сребреник, серебреник, серебряная монета

stříbrolesklý
отливающий серебром

střibrošedý
серебристо-серый

stříbrovlasý
седовласый, седоволосый

stříbřitý
серебристый

střídavý
смешанный, переменный

střihaný
стриженый, подстриженный

střihový


stříkaný
в крапинку

studenokrevný
холоднокровный

studniční
колодезный

studovaný
образованный

stupňovaný
постепенно увеличивающийся, усиливающийся, нарастающий

stupňovitý
ступенчатый, уступами

styčný


stykový


subjektový
субъектный, субъективный

sudový
бочечный

sudozpeřený


sudý
чётный

sufixální
суффиксальный

suchomilný


surovinový
сырьевой

sušený
сушёный

svačinový
для завтрака, для завёртывания завтрака

svádivý
соблазнительный

svalovitý


svalový
мускульный, мышечный
мышечный

svařovaný
сварной

svatokrádežný
святотатственный

svátostný
святой

svatosvatý
самый святой, наисвятейший

svazový
союзный

svážný


svébytný
самобытный, своеобразный
самостоятельный

svěcený
освящённый

svědivý
вызывающий зуд, зудящий, зуда

svépomocný
взаимопомощи

svéprávný
правоспособный, полноправный

světelný
световой

světlehnědý
светло-коричневый

světlešedý
светло-серый

světlezelený
светло-зелёный

světlomilný


světlovlasý
белокурый, светловолосый

světoběžný
бродячий, скитальческий

světodějný
всемирно-исторический

světovládný
империалистический

světový
мировой
всемирный
мировой, всемирный

svíčkový
вырезка, жаркое из вырезки, жаркое из филе

svíčkový
продавщица свечей

svislý
вертикальный, отвесный
свисший

svištivý
свистящий

svišťový
сурковый

svítivý
светящийся

svitkový


svobodomilovný
свободолюбивый

svrabový


svraskalý
сморщенный, морщинистый, покрытый морщинами

svraštělý
покрытый морщинами, морщинистый

svrchníkový
для пальто, на пальто

svrchovaný
суверенный, высший
наивысший, самый высокий

syčivý
шипящий

synkopový
синкопированный

sypaný
посыпанный

sypný


sýrový
сырный

systemizovaný


systémový
системный

šablonový
шаблонный

šafránový
шафранный, шафранный, шафрановый

šachovnicový
шахматный

šachový
шахматный

šachtový
шахтный, шахтенный, шахтовый, рудничный

šálivý


šálový


šalvějový
шалфейный

šamotový
шамотный, шамотовый

šamponový


šantánový
шантанный, кафешантанный

šarlatový
пурпурный, пурпуровый

šatový
плательный, на платье

šavlový
сабельный

šedavý
сероватый

šedesátiletý
шестидесятилетний

šedobílý
серо-белый

šedovlasý
седоволосый, седовласый

šedý
серый, седой
серый, однообразный

šekový
чековый

šeptaný


šeříkový
сирени, сиреневый
сиреневый

šestičlenný
из шести человек

šestiletý
шестилетний

šestimístný


šestiválcový
шестицилиндровый

šestnáctiletý
шестнадцатилетний

šifrovaný
шифрованный

šifrový


šilhavý
косой, косоглазый

šindelový
гонтовый, тесовый

šípkový
шиповника
из шиповника

šípovitý
стреловидный

šípový
стрелы

širokoramenný
широкоплечий

širokorozchodný
ширококолейный

širokoúhlý
широкоугольный, широкоэкранный

šitý
шитый

škádlivý
насмешливый

školený
квалифицированный

škrobnatý
крахмалистый

škrobový
крахмальный

škvárobetonový
шлакобетонный

škvárový
шлаковый

škvařený
топлёный

šlehačkový
со взбитыми сливками

šlehaný
взбитый

šmajdavý
косолапый

šmátravý
неуверенный, осторожный

šmolkový
тёмно-синий, цвета синьки

šňupavý


šosatý
длиннополый

šouravý
медленный, тяжёлый, шаркающий

špásovný
шутливый

špekový
со шпиком

špenátový
шпинатный

špendlíkový
булавочный

špičkový
на пальцах, на пуантах
в часы пик

šplhavý
лазящий

šplouchavý
плещущий

šrafovaný
заштрихованный

šroubovaný
напыщенный, высокопарный, вычурный, витиеватый

šroubovitý
винтообразный

šroubový
винтовой

štafetový
эстафетный

šťavelový


štěpitelný
расщепляемый, поддающийся расщеплению

štěpný
привитый, привитой

štepovaný
простроченный

šterbinovitý
щелевидный

štěrkovaný
покрытый щебнем, щебёночный

štěrkový
щебневой, щебёночный

štětinovitý


štětovaný
с основанием из пакеляжа

štětový
пакеляжный

štípaný
колотый, расколотый

štítný


štítový


štkavý
рыдающий, всхлипывающий

šťouchaný


šťouravý
придирчивый

štráfkovaný
в полоску, полосатый

štrikovaný
вязаный

štukový
лепной, с лепными украшениями

štvaný
затравленный

štvavý
подстрекательский, поджигательский

šunkový
ветчинный, из ветчины

šupinovitý
чешуевидный

švestkový
сливовый, синевато-чёрный, сливовый, из слив, со сливами

švitořivě


tabákový
табачный
табачный, табачного цвета

tabletennisový


táborový
лагерный, бивачный
митинговый

tabulkový
плиточный
табличный

tabulový
столовый

táflovaný
облицованный

taftový
из тафты

tajený
скрываемый, сдерживаемый

tajnosnubný


taktový
тактовый

takzvaný
так называемый

talířový
тарельчатый, тарелочный

tangentový


tangový
танго

taninový
танинный, таниновый

tankový
танка
танковый

tantiémový
тантьемный

tápavý
неуверенный

tapetový
обойный

tasený
обнажённый

taškový
черепичный

tavený
плавленый

tavitelný
плавкий

tavný
плавильный, плавкий

tázavý
вопросительный, вопрошающий

tažný
тягучий, вязкий
тяговый, буксирный, тяговый, буксирный
рабочий, упряжной, тягловый
перелётный, проходной

tečkovaný
в крапинку

tečný


těhotný
беременная

technickoprůmyslový


tělesný
физический, телесный

tělocvičný
гимнастический, физкультурный

tělový
телесный, телесного цвета

tělovýchovný
физкультурный

temnočervený
тёмно-красный

temperovaný
темперированный

tenisový
теннисный

tenkostěnný
тонкостенный

tenorový
теноровый

tepaný
чеканный

tepelný
тепловой

tepenný
артериальный

teplákový


teplokrevný
теплокровный

teplomilný
теплолюбивый

terakota
терракотовый

terasovitý


terasový
террасный

terminovaný
с установленным сроком

termínový
срочный

termitový
термитный, термитовый

termojaderný
термоядерный

térový


terpentýnový
терпентинный, терпентиновый, скипидарный

terylénový
териленовый, из терилена

tesilový
тесиловый, из тесила

těsnopisný
стенографический

těstovitý
тестообразный

těstový
из теста

tetanový
столбнячный

tetovaný
татуированный

textilový
текстильный, из ткани

textový


tezovitý
в тезисах, в виде тезисов

těžební


těžní
подъёмный

tíhový


tisícihlavý
тысячеголовый

tisícikilometrový


tisíciletý
тысячелетний

tisícový
тысячный

tiskový
печатный

tištěný
печатный, печатаиный, напечатаиный
набивной

titanový
титановый

titulkový


tkáňový
тканевый

tkaný
тканый, тканьёвый

tlačený
тиснёный

tlačítkový
кнопочный

tlakový
нагнетательный, напорный

tlakovzdušný
пневматический

tlustostěnný
толстостенный

tmavočervený
тёмно-красный, багровый

tmavohnědý
тёмно-коричневый, тёмно-каштановый

tmavokaštanový
тёмно-каштановый

tmavovlasý
темноволосый

tmavozelený
тёмно-зелёный

točitý


točivý


tomatový
томатный

tónový
звуковой
тоновый

topasový
топазовый, топазный

topný
отопительный

topolový
тополевый

toporný
неловкий, неуклюжий, негибкий, топорный

torpédový
торпедный

totemový
тотемный

totožný
тождественный, сходный

toulavý
бродячий, странствующий

toužený
желанный

traktorový
тракторный

trámcový
балочный, брусчатый

trámový
балочный, брусчатый

tramvajový
трамвайный

transformátorový
трансформаторный

transportérový
транспортёрный, конвейерный

tranzistorový
транзисторный

traťový
путевой, линейный

travertinový
травертиновый

traverzový
траверсный

trávový
травяной, травы

tréninkový
тренировочный

trénovaný
тренированный

trestný
подлежащий наказанию, преступный, наказуемый
карательный

trhaný
отрывистый, порывистый

trhavý
фугасный
отрывистый, порывистый

trhový


trikotový
трико
трикотажный

trikotýnový
трикотиновый

trikový


trkavý
бодливый

trnitý
колючий

trnkový
терновый

trnový
терновый

trojbarevný
трёхцветный

trojciferný


trojcípý
трёхконечный

trojčlenný
состоящий из трёх человек

trojdílný
из трёх частей, трёхстворчатый

trojdobý
трёхмерный

trojfázový
трёхфазный

trojhlas
трёхголосный

trojhlavý
трёхглавый

trojhonný
трёхпольный

trojhranný
трёхгранный

trojitý
тройной

trojjazyčný
трёхъязычный

trojklaný


trojklonný
триклинный

trojkolový
трёхколёсный

trojmístný
трёхместный

trojmocný
трёхвалентный

trojramenný


trojrozměrný
трёхмерный

trojslabičný
трёхсложный

trojstěžňový
трёхмачтовый

trojstopý
трёхстопный

trojstranný
трёхсторонний

trojstupňový
трёхступенчатый

trojúhelníkový
треугольный

trolejbusový
троллейбусный

trolejový
троллейный

trombónový
тромбонный

trpný
пассивный

trubkovitý
трубчатый

trubkový
трубчатый

trumfový
козырной, козырный

trumpetový


trychtýřovitý
воронкообразный

tryskový
реактивный

tržný


třaskavý
резкий, трескучий
взрывчатый, гремучий

třásnitý
бахромчатый

třenový


třený
сдобный

třepetavý
трепещущий, дрожащий

třeskutý


třešňový
черешневый

třicetiletý
тридцатилетний

třicetistupňový
тридцатиградусный

tříhodinový
трёхчасовой

třílampový
трёхламповый

tříletý
трёхлетний, трёхлетний, трёхгодичный

třímetrový
трёхметровый

třímiliónový
трёхмиллионный

tříminutový
трехминутный

třímotorový
трёхмоторный

třináctiletý
тринадцатилетний

třípatrový
четырёхэтажный

třípokojový


tříposchoďový
четырёхэтажный

třísedadlový
трёхместный

tříselný
паховой

tříslový
дубильный

třísměnný
трёхсменный

třísvazkový
трёхтомный, в трёх томах

třtinový
тростниковый

tuctový
дюжинный, заурядный, посредственный

tuhový
графитный, графитовый

ťuknutý
чокнутый, придурковатый

tukový
жировой

tulipánový
тюльпанный

tundrový
тундровый

tunelový
тоннельный, туннельный

tunový
однотонный

tuplovaný
двойной

tupohlavý
тупой, тупоголовый, тупоумный, тупой

tupoúhlý


turbínový
турбинный

turbovrtulový
турбовинтовой

turnajový
турнирный

tušový


tužkový
карандашный

tvarohový
с творогом

tvaroslovný
морфологический

tvarový


tvídový
твидовый, из твида

tvořivý
творческий

tvrzený


tyčinkovitý
в виде палочки

tyčkový


tyčový
прутковый

tyfový
тифозный

tygrovitý
тигровый

tykvovitý


tykvový
тыквенный

tylový
тюлевый

týlový
тыловой

typizovaný
типизированный, типовой, типовой, стандартный

typový
типовой

tyrkysový
бирюзовый

úběžný
бесконечно удалённый, несобственный

ubitý
убитый, сломленный, раздавленный

ucpaný
засорённый

účastný
сочувственный, участливый

učební
учебный

účelový
специальный, целевой, предназначенный для определённой цели

učesaný
причёсанный

učiněný
законченный, форменный, круглый
настоящий

účinkový


údajný
мнимый

údělný
удельный

úderný
ударный, штурмовой

udržovaný
в хорошем состоянии, ухоженный

uhaslý
потухший, погасший, угасший

uhelnatý


uhelný
угольный

úhelný


uhličitý
углекислый

uhlíkový
углеродный, углеродистый, угольный

uhlonosný
угленосный

úhlopříčný
диагональный, расположенный по диагонали

uhlový


úhlový
угловой

úhorový
паровой

uhořelý
сгоревший, обгоревший

úhořovitý
угревидный, подобный угрю, как у угря

uhozený
глупый

uhraditelný
возместимый

úhrnný
общий, итоговый, общий, суммарный, итоговый

uhýbavý


uhynulý
павший, сдохший, погибший

uchovalý
сохранившийся

ujařmený
порабощённый, закабалённый, угнетённый

ujasněný
разъяснённый, уяснённый, понятый

ujetý
наезженный, пройденный

uježděný
укатанный, накатанный

ukázkový
показательный, рекламный

úkladný
умышленный, злоумышленный, коварный

úklidový
для уборки

ukňouraný
плаксивый, хныкающий, ноющий

úkolovaný


úkolový


ukopnutý


ukoptěný
закопчённый, чумазый, измазанный, грязный, перепачканный

ukořistěný
трофейный, захваченный

ukousnutý
откушенный

ukřičený
крикливый

ukvapený
опрометчивый, необдуманный, поспешный, скороспелый, опрометчивый, неосмотрительный

ulepený
липкий

ulitý
отлитый, вылитый
припрятанный

ultrafialový
ультрафиолетовый

ultrazvukový
ультразвуковой

umaštěný
засаленный, замасленный, замусоленный

umatlaný
замызганный, замусоленный

uměIeckoprůmyslový


umělohedvábný
из искусственного шёлка

umělý
искусственный
художественный, умелый, искусный
художественный, не фольклорный

uměnímilovný
любящий искусство

uměnovědný
искусствоведческий

umlácený
измученный, изнурённый

umlklý
умолкший

umrzlý
замёрзший, мёрзлый

úmyslný
преднамеренный, сознательный, умышленный, намеренный, нарочитый

uniformovaný
одетый в форму

únikový
уводящий от жизни

únorový
февральский

únosný
приемлемый, допустимый, посильный

úpadkový
упадочный, упадочнический

upajdaný
уставший, уставший от ходьбы

uplahočený
измученный, усталый

úplatkový
взяточнический

úplatný
продажный

úplňkový
в полнолуние

úplňý
полный
сплошной
настоящий

uplynulý
прошедший, прошлый, минувший, истекший
былой, прошедший

upokojený
успокоенный

upomínkový
памятный

úponkovitý
усиковидный

upotřebený
бывший в употреблении
гашёный

upotřebitelný
пригодный для употребления, годный к употреблению

upoutaný
привязанный, прикреплённый

uprášený
запылённый, весь в пыли

úpravnický
обогатительный

uprázdněný
освободившийся, свободный

uprchlý
беглый, бежавший
прошедший, минувший

upřílišněný
чрезмерный, преувеличенный

urajtovaný
взмыленный

uranový
урановый

úrazový
в результате несчастного случая

určený
назначенный, определённый

určitelný
определимый

urnový


úročný
процентный

úrokový
процентный

urovnaný
аккуратно сложенный
урегулированный, налаженный

urychlený
ускоренный

úryvkový
отрывистый, отрывочный

usazeninový
осадочный

usazený
оседлый
поселённый
осевший, насевший
осадочный

úsekový
участковый

uschlý
высохший, сухой, засохший
высохший

úsilný


úskočný
коварный, лукавый, коварный

uskutečnitelný
осуществимый, выполнимый

usliněný
слюнявый, заслюнявленный

uslzený
заплаканный

usmířený
примирившийся

usňový
кожаный

ustájený
фуражный

ustálý
отстоявшийся

ustanovený
установленный, определённый, назначенный
установленный, законный

ustavičný
постоянный, непрерывный, беспрестанный, непрестанный, неустанный

ústavodárný
учредительный

úsťový


ustrojený
одетый

ústřicový
устричный

ustřižený
отстриженный, отрезанный, отрубленный, куцый

ústřižkový
купонный

ústupový
отступательный

úsudkový


uškrcený
задушенный, удавленный
придушенный, глухой

ušlapaný
утоптанный

ušlápnutý
забитый, затюканный

ušlý
утомлённый ходьбой
потерянный

ušmajdaný
стоптанный

ušpiněný
грязный, запачканный, испачканный

utajený
скрытый, потаённый, затаённый, скрытый

utajovaný
затаённый

utěsnitelný
герметичный, герметический

utěšený
приятный, отрадный, благодатный

utichlý
затихший, стихший

utiskovaný
угнетённый, притесняемый, угнетаемый

utištěný


útkový
уточный

utlačovaný
угнетённый, угнетаемый

útlumový
тормозной, тормозящий

útokový


utonulý
утонувший

utopený
утонувший, утопленный, утонувший, погружённый
погружённый

útržkový
отрывной, корешковый

utřený
растёртый, тёртый

uvařený
отварной, варёный

uvázaný
завязанный, повязанный, привязанный

úvěrový
кредитный

uvěřitelný


uvězněný
заключённый, арестованный, заточённый

úvodníkový


uvolněný
разболтанный, ослабленный, спустившийся, ослабевший
расслабленный
ослабший
освободившийся

úvozový


uzákoněný
узаконенный, закреплённый законом

uzamčený
замкнутый, запертый

uzávěrový
запорный

uzavíratelný
закрывающийся

uzdravený
вылеченный, излеченный, выздоровевший, исцелённый

uzeninový
колбасный, колбасы

úzkokolejný
узкоколейный

úzkolistý
узколистный, узколистый

úzkonosý
узконосый

úzkoprofilový
дефицитный

úzkoprsý
узкий, ограниченный, близорукий, недалёкий, мелочный

úzkorozchodný
узкоколейный

úzkořádkový
узкорядный

uzlíčkovitý
покрытый узелками

uzlíčkový
узелковый

uzlový
с узлами

uznaný
признанный, известный

uzpůsobený
приспособленный

úžinový


užitkový
продуктивный
утилитарный, полезный

užitný


užitý
прикладной

vačkový


vagónový
вагонный

váhový
весовой

vaječný
яичный

vakuový
вакуумный

válcovaný
прокатный, прокатанный
укатанный

válcovitý
цилиндрический

válcový
вальцовый

valčíkový
вальсовый, вальса

válečkový


válečný
военный

valený


valeriánový


valivý


valný
большой, значительный, изрядный, порядочный, больший
общий

valutový
валютный

vanilínový
ванилиновый

vanilkový
ванильный

vanový
ванный

vápenatý
известковый
кальциевый

vápencový
известняковый

vápenný
известковый

vápnitý
известковый

varný
варочный

vařený
варёный

vatelínový
ватиновый

vatovaný
ватный, на вате, на ватине

vatový
ватный

vavřínový
лавровый

vázaný
переплетённый, в переплёте, вязаный
связанный

vážený
развесной

vdaná
замужняя

věcný
материальный, вещественный
по существу, деловой, дельный
деловитый, деловой

věčný
вечный
вечный
вечный, постоянный

vědeckovýzkumný
научно-исследовательский

vědomý
сознательный, заведомый

vejcorodý
яйцекладущий, яйцеродный

vejčitý
яйцеобразный, яйцевидный

vějířovitý
веерообразный, веерный

věkovitý
вековой

věkový
возрастной

vektorový
векторный

velectěný
достопочтенный, многоуважаемый, почтеннейший

veledůležitý
особой важности, крайне важный, чрезвычайно важный

velevážený
многоуважаемый, глубокоуважаемый

velínový


velkodušný
великодушный

velkohubý
хвастливый

velkolistý
крупнолистый

velkoplodý
крупноплодный

velkozrnný
крупнозёрный, крупный

velterový


velurový
велюровый

vemlouvavý
вкрадчивый

věnčitý


ventilový
клапанный, вентильный

vepřový
свиной
свинина, свиное мясо
жареная свинина

veršovaný
в стихах, написанный стихами, рифмованный

veřejný
общественный
публичный, открытый
публичный, общественный

vesmírný
космический, вселенский

vestavěný


větný
фразовый

větrový
ветровой

většinový
мажоритарный

věžový
башенный
ладейный

vícebarevný
многоцветный

vícehlasý
многоголосый, многоголосный

vícejazyčný
многоязычный

víceletý
многолетний

vícestupňový
многоступенчатый

viditelný
видимый, заметный, ясный, зримый

vidlicovitý
развилистый, в виде развилины

vidomý
зрячий

vidový
видовой

víkendový


vilový


vinný
виновный, виноватый

vinný
винный
виноградный

vínový
бордовый, цвета красного вина

violoncellový
для виолончели

violový
альтовый

virový
вирусный

vířivý
вихревой

viskózový
вискозный

visutý
висячий

višňový
вишнёвый

vitamínový
витаминный

vítězný
победоносный
победный, победоносный, торжествующий

vizitkový
визитной карточки

vizmutový
висмутовый

vjezdový
въездной

vkladný
вставной

vlajkový
флажный

vlakový
поездной

vlásový
волосяной

vlastivědný
краеведческий

vlečný
буксирный
прицепка, прицеп

vlhkomilný
влаголюбивый

vlněný
шерстяной

vlnový
волновой

vločkový


vložený


vnímatelný
воспринимаемый

vniterný
внутренний, душевный

vnitropodnikový
внутризаводский, внутризаводской

vodíkový
водородистый, водородный

vodivý
проводящий

vodnatelný
водяночный

vodoléčebný
водолечебный, гидротерапевтический

vodopisný
гидрографический

vodorovný
горизонтальный

vodotěsný
водонепроницаемый, гидроизоляционный

vojskový
войсковой

volejbalový
волейбольный

volený
выборный

volitelný
могущий быть избранным, имеющий право быть избранным
факультативный, выбираемый по желанию

voskový
восковой

vozový
повозочный
вагонный

vraný


vrbový
вербный, ивовый, вербовый

vrcholný
наивысший, наибольший, предельный, непревзойдённый, мастерской, кульминационный, завершающий
верховный, высший

vrcholový


vroubkový


vrozený
врождённый, прирождённый, природный

vrstevnatý
слоистый, пластовой

vrtný
буровой

vrtulový
винтовой

vředovitý
покрытый чирьями

vřesový
вересковый

vřetenovitý
веретеновидный, веретенообразный

vstřícný


všemožný
всяческий, всемерный

všeodborový
всех профсоюзов, профсоюзный

všesvazový
всесоюзный

všesvětový
всемирный

všitý
вшивной

všivý
вшивый, негодный

všudypřítomný
вездесущий

vtělený
воплощённый

vteřinový
секундный

výběrový
отборный, высококачественный, высокосортный, первосортный
приёмочный, отборочный, выборочный

výborný
отличный
отлично

výborový
комитетский

vyboulený
выпуклый

vybraný
избранный
отборный
изысканный, утончённый

vybroušený
гранёный, отшлифованный
изысканный, утончённый, отшлифованный, изысканный

vycpaný


vycpávaný
мягкий

výcvikový
учебный

vyčichlý
выдохшийся

výdajový
расходный

vydařený
удачный, хороший, удавшийся

vydělaný


výdělečný
доходный, приносящий доход

vydlážděný
мощёный, замощённый, вымощенный

vydýchaný


vyfouklý
полый, пустой

výfukový
выхлопной, выпускной

vyhaslý
потухший, погасший, потухший

vyhlášený
нзвестный, знаменитый

vyhledávaný
пользующийся популярностью, популярный

výhledový
перспективный

vyhlídkový


vyhlodaný
выкрошившийся

vyhojitelný
излечимый

vyholený
выбритый

vyhořelý
сгоревший, сгоревший, выгоревший

vyhrazený
отведённый, занятый, забронированный, отгороженный, отведённый

vyhřátý
нагретый, прогретый

vycházkový
выходной

výchovný
воспитательный, педагогический, воспитательный

vyjetý


vyjukaný
испуганный, удивлённый

výkazový
отчётный

vykládaný
инкрустированный, с инкрустацией

výkladový
повествовательный

vykleštěný
кастрированный, оскоплённый

výkonový


výkopový
земляной

vykotlaný
дуплистый, с дуплом

vykousaný
неровный

výkrmný
откормочный

vykutálený
продувной

vykvetlý
расцветший, распустившийся

vyléčitelný
излечимый

vylhaný
ложный, вымышленный, сфабрикованный

vylidněný
безлюдный

vylínalý
вылинявший, линялый

vyloučený
исключённый

vyložený
выгруженный, разгруженный
выставленный, разложенный
обшитый
явный, несомненный, безусловный, явный, сущий

vyměněný


vyměnitelný
сменный

výměnný
сменный

vymřelý
вымерший

vymydlený
вымытый с мылом, помытый с мылом

vymyšlený
вымышленный, выдуманный, придуманный

vynucený
вынужденный, принуждённый

výpadový
поисковый

vypálený
сожжённый
жжёный

vyplacený
оплаченный, франкованный

vyplašený
испуганный, вспугнутый, испуганный, перепуганный, встревоженный

výpočtový
расчётный

výpomocný
вспомогательный

vypraný
выстиранный, постиранный

vypsaný


výrazový


výražkový


vyřaděný
бракованный, забракованный, вышедший из строя, негодный, выбывший

vyřezávaný
вырезной, резной

vyřízený
исполненный, рассмотренный, решённый, выполненный, удовлетворённый
выровненный

výsadkový
десантный

výsekový


výsledný
окончательный

vysloužilý
отставной, отслуживший свой век

vyslovený
явный, сущий

vyslovitelný


výslovný
ясный, точный, определённый

vysmolený


vysněný
воображаемый, созданный фантазией, созданный воображением

vyspalý
выспавшийся

vystrašený
испуганный, перепуганный

výstředný
эксцентрический

vystřízlivělý
отрезвевший, протрезвевший, вытрезвившийся, отрезвевший
остепенившийся

výstřižkový


vystupňovaný
усиленный

výsuvný
выдвижной
расцепной

vysvětlitelný
объяснимый

výsypný
саморазгружающийся

vyšívaný
вышитый, вышивной, расшитый

vyškolený
квалифицированный

výškový
высотный

vyšlapaný
исхоженный, протоптанный

vyšlý


vyšňořený
разодетый, выряженный, принаряженный

vyšpulený


výtahový
подъёмника

vytčený
намеченный, поставленный, обозначенный

výtlačný
нагнетательный, напорный

vytoužený
желанный, заветный

vytrénovaný
тренированный, натренированный

vytrvalý
упорный, настойчивый, усидчивый
непрерывный, непрестанный

výtvarný
художественный

vyvalený


vyvařený
вываренный, спитой

vyvážený
уравновешенный, ровный

vyvětralý
выдохшийся

vyvlastněný
изъятый, экспроприированный, отчуждённый

vývojový
эволюционный

vyvřelý
изверженный

vyvýšený
возвышенный

vyzbrojený
вооружённый
вооружённый

vyzkoušený
испытанный, изведанный

výzkumný
исследовательский, научно-исследовательский

významový
смысловой

vyztužený
армированный

výzvědný
разведывательный, разведочный

vzájemný
взаимный, обоюдный

vzduchoprázdný
безвоздушный, вакуумный, пустотный

vzduchový
воздушный

vzorkový


vzorový
примерный

vzpěrný
подпорный, опорный, упорный

vzpomínkový


vzpřímený
держащийся прямо, статный, поднятый
выпрямить, распрямить, поднять

vzpurný
строптивый, трудный

vzrostlý
рослый, высокий

vzrůstový


vztahový


vztažný


wattový


weekendový


wolframový
вольфрамовый

xylolitový
ксилолитовый

yperitový
ипритовый

zabydlený
обжитой, жилой
обжившийся

záclonový
гардинный, занавесочный

začarovaný
заколдованный

zadaný
заказанный, забронированный

zadělávaný
под соусом

zadopatrový
задненёбный, заднего ряда

zádový
спинной

záďový
кормовой

zadrhlý
туго затянутый

zahálečný
ленивый, праздный

zahleděný


zahnutý
изогнутый

zahoustlý
загустевший

zahrocený
заострённый
направленный

záhumenkový


zachmuřený
пасмурный, мрачный, хмурый, сумрачный, нахмуренный, нахмуренный, насупленный

záchodový
клозетный

záchranný
спасательный

zachytitelný
уловимый, заметный, слышимый

záchytný


zajatý
взятый в плен, пленный

zájezdový
гастролирующий

zajíkavý
всхлипывающий, прерывистый

zajíněný
заиндевелый, покрытый инеем, в инее

zajištěný
обеспеченный

zájmenný
местоименный

zájmový
отраслевой

zakaboněný
мрачный, угрюмый, хмурый, насупившийся, пасмурный, хмурый

zakázaný
воспрещённый, запрещённый, запрещённый, запретный

zakázkový
на заказ

zakletý
заколдованный

zakódovaný
шифрованный, зашифрованный

zákonitý
закономерный
законный, предусмотренный законом

zákonný
легальный, законный

zákonodárný
законодательный

zákopový
окопный

zakořenělý
укоренившийся, закоренелый

zakořeněný
пустивший корень, укоренившийся
укоренившийся, закоренелый

zakroucený
закрученный, кривой

zakrvácený
окровавленный

zakrvavělý
окровавленный, налитый кровью

zakřivený
кривой

zakuklený
окукленный, скрытый, тайный

zakulacený
закруглённый, круглый
округлённый

zaledněný
леденелый

zalehlý
заложенный

zalesněný
с лесонасаждениями, облесённый, засаженный лесом

záletný
любящий поволочиться

zaleželý
выдержанный

zalitý
залитый, облитый, залитый

zálohový
авансируемый

zalomený


založený
основанный

zamaštěný
замасленный, засаленный

zamčený
запертый, закрытый

záměnný
запасной, заменимый

záměrný
преднамеренный, намеренный, предумышленный

záměrný


zaměstnaný
работающий, служащий, состоящий на службе
занятый

zameškaný
пропущенный, прогульный

zaminovaný
заминированный, минированный

zámišový
замшевый

zamodralý
синеватый

zamořený
заражённый

zamoučený
испачканный мукой, в муке

zamrzlý
замёрзший, покрытый льдом
замороженный, остановившийся на точке замерзания

zamřížovaný
зарешеченный, решётчатый, заделанный, защищённый решёткой

zamýšlený
задуманный, запланированный

zanedbatelný
пренебрежимый, не принимаемый во внимание, ничтожный

zaneprázdněný
занятый

zánětlivý
воспалительный

zaniklý
ушедший, исчезнувший

zaostalý
отсталый, малоразвитый

zaostřený
резкий
фокусированный

zapadlý
впавший, ввалившийся
захолустный, глухой
забытый

zapálený
воспалённый
отдавшийся, увлечённый, захваченный

zápalkový
спичечный

zápalný
зажигательный

zapamatovatelný
запоминающийся, легко запоминаемый

zapařený
подопрелый

zápecní
ограниченный, отсталый

zapečetěný
запечатанный, запечатанный, опечатанный

zaplacený
погашенный, оплаченный

záplatovaný
залатанный, в заплатах, с заплатами

záplavový
затопляемый, пойменный

zapletený
заплетённый
замешанный
запутанный, тёмный

zaplevelený
засорённый

zaplivaný
заплёванный

započítaný
засчитанный, зачтённый

započitatelný
подлежащий засчитыванию

zápočtový
зачётный

záporný
отрицательный

záporový


zapověděný
запрещённый

zapracovaný
опытный, освоивший работу

zapraný
застиранный

zaprášený
запылённый, пыльный, покрытый пылью

zaprodaný
подкупиленный, продажный

zapřisáhlý
заклятый, непримиримый

zarámovaný
вставленный в раму, оправленный в раму

zaražený
подавленный, озадаченный, смущённый

zarezavělý
заржавленный, ржавый, заржавелый

zárodečný
зародышевый

zaručený
гарантированный, обеспеченный
достоверный

zarůžovělý
розоватый

zařezaný


zářijový
сентябрьский

zářivkový
люминесцентный

zařízený
обставленный, меблированный, благоустроенный
оборудованный

zářný


zásaditý
основный

zaseklý
испорченный, не действующий

zaschlý
засохший

zasklený
застеклённый, остеклённый

zaslíbený


zasloužený
заслуженный

zasloužilý
заслуженный, знатный

zaslzený


zasmolený
замусоленный, засаленный

zasmrádlý
протухший, тухлый

zasněžený
покрытый снегом, занесённый снегом, заснежённый, заснеженный

zastaralý
устарелый, устаревший, устарелый, архаический

zastavěný
застроенный

zastrašený
запуганный, устрашённый

zastrčený
глухой, захолустный

zástřelný
пристрелочный

zastřený
закрытый, вешенный
завуалированный, скрытый, замаскированный
приглушённый, глухой, сдавленный

zastydlý
простуженный

zasvěcený
сведущий, квалифицированный

zaškrcený
придушенный, сдавленный

záškrtový
дифтерийный

zašlý
минувший, былой, давний
поблёкший, блёклый, тусклый

zašmodrchaný
запутанный
сложный, запутанный
путанный

zašpičatělý
заострённый

zašpiněný
запачканный, испачканный, загрязнённый

záštiplný
проникнутый злобой, проникнутый ненавистью, полный ненависти

zatajený
скрытый, утаённый

zaťatý
сжатый, стиснутый

zatažený
задёрнутый, опущенный
покрытый тучами, пасмурный

zatčený
арестованный, задержанный
арестант, арестованный, арестованное лицо, задержанное лицо

zatemněný
затемнённый, помутившийся

zatracený
проклятый
проклятый, окаянный, чёртов
дьявольский, зверский

zatrolený


zatvrdlý
отверделый, отвердевшая кожа

zauzlený
запутанный

závalový
работы по обрушению кровли

zavazadlový
багажный

zavázaný
завязанный, завязанный, перевязанный, забинтованный

zavedený


závěrečný
заключительный

závěsný
подвесной, привесной

závěsový
портьерный, занавесочный

závětrný
заветренный, подветренный

záviděníhodný
завидный

zaviněný
происшедший по вине

závinový
тесто для струделя

závitový
нарезной

závlahový
поливной, оросительный, ирригационный

zavlhlý
влажный, сыроватый, отсырелый, отсыревший

závodivý


závratný
головокружительный

zavrženíhodný
предосудительный, достойный порицания

zavržený
отвергнутый

zavřený
закрытый, запертый, затворенный, закрытый
заключённый

zavšivený
вшивый, завшивленный

zazděný
замурованный

zázvorový
имбирный

zbankrotělý
обанкротившийся, прогоревший

zbledlý
побледневший

zbloudilý
заблудившийся

zbohatlý
разбогатевший, нажившийся

zborcený
покоробленный, покоробившийся

zbožňovaný
обожаемый, боготворимый
обожаемый, возлюбленный

zbrocený


zbrunátnělý
побагровевший, налитый кровью

zbylý
оставшийся

zbytečný
лишний, не нужный, напрасный, ненужный, излишний, напрасный, ненужный, излишний, бесполезный, излишний

zbytkový
остаточный

zbytnělý
гипертрофированный
разбухший

zbytný
ненужный

zcepenělý
дохлый, издохший

zcukernatělý
засахаренный

zčernalý
почернелый, почерневший

zčervenalý
румяный, раскрасневший

zčervivělý
червивый

zčeřený


zdaněný
обложенный налогом

zdanitelný
подлежащий налоговому обложению

zdánlivý
мнимый, кажущийся, воображаемый
видимый, притворный, напускной

zdegenerovaný
дегенерировавший, дегенеративный, выродившийся

zdechlý
дохлый

zděný
каменный, кирпичный, каменный

zdětinštělý
впавший в детство, впавший в ребячество

zdrobnělý
уменьшительный

zdřevěnělý
одеревенелый, онемелый

zdřevnatělý
деревянистый, одеревенелый, одревесневший

zefírový
зефировый

zelenavý
зеленоватый

zeleninový
овощной, из овощей, с овощами

zelenošedý
зелёно-серый

zelný
капустный

zeměpisný
географический

zeměvrtný
буровой

zemitý
землистый
близкий к земле, привязанный к земле, близкий к природе

zemřelý
умерший, покойный, усопший
покойник

zesílený
усиленный, утолщённый

zesnulý
покойный, усопший

zešedlý
посеревший, поседевший, поседелый, седой

zešeřelý
померкший, полутёмный

zevšednělý
будничный, обыденный

zežloutlý
пожелтелый, пожелтевший

zhaslý
потухший

zhmotnělý
овеществлённый, материализованный

zhnisaný
гнойный, загноившийся, нагноившийся

zhojitelný
излечимый

zhrzený
отвергнутый

zhuštěný
сгущённый, концентрированный, сконцентрированный
сжатый

zimničný
лихорадочный

zinkový
цинковый

zjistitelný
уловимый, определимый

zkamenělý
окаменелый, окаменевший

zkažený
испорченный, испорченный, развращённый, развратный

zkomolený
искажённый, извращённый, исковерканный

zkoprnělý
ошарашенный, остолбенелый, оцепенелый

zkormoucený
унылый, опечаленный, удручённый, огорчённый

zkornatělý
склеротический

zkorumpovaný
продажный, подкупной, развращённый, гнилой

zkoušený
экзаменующийся, экзаменуемый

zkouškový
экзаменационный

zkrácený
сокращённый, сжатый, сокращённый

zkrachovalý
обанкротившийся, потерпевший полный крах, прогоревший

zkratkovitý
обрывистый, обрывочный

zkratkový


zkreslený
искажённый, извращённый, превратный

zkrotlý
укрощённый, присмиревший

zkroucený
кривой, неровный, свёрнутый, искривлённый, кривой, искривлённый, согнувшийся
извращённый, искажённый

zkrvavělý
окровавленный

zkřivený
искривлённый

zkřížený
перекошенный

zkyslý
скисший, прокисший

zlacený
золочёный, позолоченный

zlámaný
сломанный, поломанный, переломанный

zlatistý
золотистый

zlatonosný
золотоносный

zlatovlasý
с золотистыми волосами, золотоволосый

zlatový
золотистый

zlatožlutý
золотисто-жёлтый

zledovatělý
леденелый, заледенелый

zletilý
совершеннолетний

zlevněný
удешевлённый, уценённый

zlidovělý
ставший народным

zlobný
сердитый

zločinný
преступный

zlomený
сломленный, сломанный
убитый горем, сломленный, сокрушённый, надломленный

zlomkový
дробный

zlořečený
проклятый

zlotřilý
злодейский

zmačkaný
смятый, мятый, помятый, мятый

zmalátnělý
вялый, расслабленный, обессиленный

zmámený
одурманенный, опьянённый

zmařený
провалившийся, рухнувший, расстроившийся

zmateční
недействительный

zmechanizovaný
механизированный

zmenšený
уменьшённый

zmetkový
бракованный, забракованный

zmíněný
упомянутый, указанный, затронутый

zmizelý
исчезнувший, пропавший
исчезнувший, пропавший

zmlácený
разбитый, измученный, изнурённый

zmlsaný
привередливый, разборчивый

zmoklý
вымокший, промокший

zmožený
изнурённый, утомлённый

zmrazený
замороженный

zmrtvělý
омертвевший, онемевший

zmrzačený
искалеченный, изувеченный, изуродованный, искалеченный, изуродованный

zmrzlý
мёрзлый, замёрзший
замёрзший
окоченевший, закоченевший, окоченелый, закоченелый
зябкий

značný
значительный

znalý
знающий, знакомый, сведущий, осведомлённый

znamenitý
замечательный

známkový


znárodnělý
ставший народным

znárodněný
национализированный

znehodnocený
обесцененный

znechucený
разочарованный

znělý
звонкий согласный

znepokojený
обеспокоенный, встревоженный

znepokojující
тревожный, вызывающий тревогу, беспокойство

znetvořený
искажённый, обезображенный, изуродованный

zneuctěný
осквернённый, поруганный
обесчещенный

zneuznaný
непризнанный

znovuzrozený
возрождённый

zobecnělý
обобщённый

zocelený
закалённый

zohavený
изуродованный, обезображенный

zohýbaný
погнутый, изогнутый

zónový


zorný


zosobněný
воплощённый, олицетворённый

zotročený
порабощённый, закабалённый, закрепощённый

zoubkovaný
зубчатый, с зубчиками, зубцовый, с зубцами

zpanštělý
зазнавшийся, заважничавший, с барскими замашками

zpěněný
вспененный, взбаламученный, покрытый пеной, вспененный, взмыленный, в мыле, в пене

zpeřený


zpětný
обратный

zpěvavý
певучий, напевный
певчий

zpěvný
мелодичный, певучий, напевный

zpitomělý
обалдевший, одуревший, очумевший, ошалевший

zpitý
пьяный
опьянённый, упоённый, пьяный, опьяневший

zplesnivělý
заплесневелый

zplnomocněný
уполномоченный, полномочный, доверенный

zploštělý
сплющенный, сплюснутый

zpodstatnělý
субстантивированный

zpomalený
замедленный

zpozdilý
отсталый

zpožděný
опоздавший

zprahlý
иссохший, высохший

zpráchnivělý
истлевший, трухлявый

zpravený
уведомлённый, оповещённый, извещённый

zprohýbaný
изогнутый, покоробленный

zpropadený
проклятый, дьявольский, чертовский

zprostředkovaný
опосредствованный

zpřídavnělý
адъективированный

způsobový


zrakový
зрительный

zrcadlový
зеркальный

zrezavělý
заржавелый, заржавленный, ржавый

zrnkový


zrohovatělý
ороговевший

zrozený
рождённый

zrudlý
покрасневший, побагровевший

zřícený
обвалившийся, разрушенный, рухнувший

ztělesněný
воплощённый, олицетворённый

ztemnělý
потемневший

ztichlý
затихший, утихший, притихший

ztížený
затруднённый, усложнённый

ztracený
потерянный, затерянный
обречённый, погибший, пропащий
проигранный

ztrápený
измученный

ztrátový
убыточный, нерентабельный, дефицитный

ztrhaný
измождённый
загнанный, заезженный, заморённый

ztroskotaný
потерпевший крушение, разбитый
неудачный

ztvrdlý
чёрствый, зачерствелый, отверделый, затвердевший, огрубелый, загрубелый, заскорузлый

zubový


zúčastněný
участвующий, принимающий участие, причастный

zuhelnatělý
обугленный, обуглившийся

zúmyslný
умышленный, намеренный, преднамеренный

zúročitelný
процентный

zušlechtěný
облагороженный, улучшенный
обогащённый

zvaný
приглашённый, званый
называемый, прозванный, именуемый

zvápenatělý
обызвествлённый, кальцифицированный

zvětralý
выветренный, выветрившийся, обветренный
выдохшийся

zvětšený
увеличенный

zviklaný
расшатанный

zvlhlý
отсыревший, влажный

zvlněný
холмистый, бугристый, волнистый, волнообразный, волнистый

zvonivý
звонкий

zvonkový
звонковый

zvonovitý
колоколообразный

zvonový
расклёшенный

zvrásněný
складчатый

zvratný
возвратный глагол

zvukomalebný
звукоподражательный

zvukotěsný
звуконепроницаемый

zvukový
звуковой

zvýhodněný


zvyklý
привыкший

zvykový


zvýšený
приподнятый
повышенный, увеличенный, усиленный

žádostivý
жаждущий, жадный
жадный

žahavý
жгучий

žakárový


žalobný
жалобный, плачевный, печальный

žalostivý


žalostný
жалобный, жалостный
жалкий, плачевный, горестный

žalovatelný
обвиняемый

žaludový
желудёвый
трефовый

žampiónový
шампиньонный

žánrový
жанровый, жанровый, бытовой

žargonový
жаргонный

žárovkový
электроламповый

žárový


žárovzdorný
огнеупорный, жароупорный, жаропрочный, жаростойкий

žblunkavý
булькающий

žebravý
нищенствующий
просящий, умоляющий, просительный

žebronivý
умоляющий, просящий, просительный

žebrovaný
ребристый

žebrovitý
ребристый

žebrový
ребристый

žebřinový


žehavý
колкий, едкий, острый

želatinový
желатиновый

železitý
железистый, содержащий железо

železnatý
железистый, содержащий железо

železnorudný


železný
железный
железный

železobetonový
железобетонный

železorudný
железорудный

železový


želvovinový
черепаховый

žemlový
булочный

ženatý
женатый

žertovný
шутливый, шуточный

žerzejový
из джерсе, из джерси

žesťový


žíhaný
полосатый, пёстрый
отожжённый, выжженный

žíhavý
раскалённый, сильный

žilný
венозный
жильный

žíněný
волосяной
жёсткий

žirový


žitný
ржаной

živelný
стихийный
стихийный
неукротимый

živičný
битумный, битуминозный

živný
питательный

živočišný
животный
животный

živorodý
живородящий

životný
живой, жизненный
одушевлённый

životodárný
животворный, живительный

životopisný
биографический

živototvorný
животворный

žlabový


žláznatý
железистый

žloutenkový
желтушный

žloutkový
желточный, желтковый
из яичного желтка

žlučový
жёлчный

žlutavý
желтоватый

žlutobílý
желтовато-белый

žlutohnědý
жёлто-бурый, изжелта-бурый

žlutomasý
жёлтого цвета

žlutozelený
жёлто-зелёный, изжелта-зелёный

žlutý
жёлтый

žňový
уборочный, жатвенный

žoržetový
жоржетовый, из жоржета

žulový
гранитный, железный

županový
для халата