Большой чешский словарь. Слово: pálen||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pálen||ý²⁶⁴ 1. zprav. ve spoj.

pálený cukr — жжёный са́хар, караме́ль ž;
pálená hlína — террако́та ž, обожжённая гли́на;
pálená cihla —жжёный n. обожжённый кирпи́ч

()

pálené vápno stav. — жжёная и́звесть;
sova pálená zool. — сипу́ха ž.

2. (člověk ap.) expr. хи́трый, продувно́й;

pálený podvodník — прожжённый плут, пройдо́ха m i ž