Большой чешский словарь. Слово: malovan||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

malovan||ý²⁶⁴ раскра́шенный, расписно́й hovor.;

malované vejce — кра́шеное яйцо́, nář. пи́санка ž;
ručně malovaný (šátek ap.) — распи́санный вручну́ю

()

chlapec jako malovaný — пи́саный краса́вец hovor.;
děvče jako malované — пи́саная краса́вица hovor.