Большой чешский словарь. Слово: věcn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

věcn||ý²⁶⁴ 1. материа́льный, веще́ственный;

věcná škoda — материа́льный уще́рб;
věcný katalog — предме́тный ката́лог;
věcná loterie — вещева́я лотере́я;
věcná výhra — вещево́й вы́игрыш в лотере́е;
věcné důkazy — веще́ственные доказа́тельства

()

věcný význam slova jaz. — веще́ственное значе́ние сло́ва.

2. (výklad, poznámka ap.) по существу́, делово́й, де́льный;

věcnv tón — делово́й тон;

(člověk) делови́тый, делово́й]