Большой чешский словарь. Слово: špičkov||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

špičkov||ý²⁶⁴ 1. (tanec; tanečnice) на па́льцах, на пуа́нтах;

špičkové střevíce — бале́тные ту́фли.

2. (období, odběr plynu ap.) в часы́ пик;

špičkové práce (na poli) — страда́ ž, (v továrně) часы́ пик; наибо́лее напряжённый пери́од рабо́ты;
špičkový výkon (pracovníka) — максима́льная вы́работка, (závodníka) наивы́сшее достиже́ние;
špičkový závodník — рекордсме́н m; (zatížení) odb. максима́льный, крити́ческий