Большой чешский словарь. Слово: minul||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

minul||ý²⁶⁴
1. (uplynulý) про́шлый, проше́дший, мину́вший;

příběhy z doby dávno minulé — дела́ давно́ мину́вших дней;
minulé události — проше́дшие n. да́вние собы́тия

()

jaz. čas minulý — проше́дшее вре́мя;
příčestí minulé činné — действи́тельное прича́стие проше́дшего вре́мени.

2. (předešlý) проше́дший, про́шлый, исте́кший;

minulý rok, v minulém roce — в про́шлом n. исте́кшем году́;
minulý týden — на про́шлой неде́ле;
minulou zimu — в про́шлую зи́му;
minulé zimy — про́шлой зимо́й;

(přednáška, číslo časopisu ap.) про́шлый, предше́ствующий, предыду́щий;

na minulé hodině — на про́шлом уро́ке;
v jednom z minulých čísel — в одно́м из после́дних номеро́в