Большой чешский словарь. Слово: lín||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

lín||ý²⁶⁴(2 )
1. (op. pilný) лени́вый;

je líný se zeptat — он ле́нится n. ему́ лень спроси́ть;
je líný na učení n. se učit — ему́ лень учи́ться;
je líný na krok — ему́ лень шаг ступи́ть n. сде́лать

[]

líná kůže — лежебо́ка m, лентя́й m.

2. (op. rychlý, čilý) (krok, tempo ap.) лени́вый, ме́дленный, медли́тельный; (pohyby ap.) лени́вый, вя́лый