Большой чешский словарь. Слово: ztracen||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž ztracen||ý264 1. (hodinky ap.)
поте́рянный, hovor.
зате́рянный;
ztracený čas — поте́рянное вре́мя;
(sešít ap.) do ztracena — на не́т ???
[] ztracený ráj — поте́рянный рай;
ztracený kout, ztracená varta — у чёрта на кули́чках.
2. (člověk)
обречённый,
поги́бший; hovor.
пропа́щий;
ztracený život — погу́бленная жизнь
[] ztracená existence — поте́рянный n. hovor. пропа́щий челове́к.
3. (bitva, sportovní utkání ap.)
прои́гранный;
ztracená věc — ги́блое де́ло
