Большой чешский словарь. Слово: pečen||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pečen||ý²⁶⁴ (jablka, brambory ap.) печёный; (maso, husa ap.) жа́реный
[]

je u nás pečený vařený hovor. — он у нас дню́ет и ночу́ет, он у нас завсегда́тай;
nikomu nelítají pečení holubi do úst — жа́реные ря́бчики са́ми в рот не летя́т; без труда́ не вы́нешь и ры́бки из пруда́; пироги́ с не́ба не па́дают