Большой чешский словарь. Слово: uvolněn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uvolněn||ý²⁶⁴ 1. (šroub) разбо́лтанный, осла́бленный; (struna) спусти́вшийся; (provaz) ослабе́вший;

uvolněná žárovka — (немно́го) отоше́дшая (электри́ческая) ла́мпочка

()
(svaly, tělo) рассла́бленный
()

uvolněná energie fyz. — освобождённая n. вы́деленная эне́ргия.

2. (kázeň ap.) осла́бший;

uvolněné mravy — свобо́дные нра́вы.

3. (byt, místo ve vlaku ap.) освободи́вшийся
()

uvolněné mi???sto (v podniku) — вакантное ме́сто, вака́нтная до́лжность, вака́нсия ž