Большой чешский словарь. Слово: světov||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

světov||ý²⁶⁴ 1. (proletariát, trhy ap.) мирово́й;

světová hospodářská krize — мирово́й экономи́ческий кри́зис;
světová válka — мирова́я война́;

(dějiny) всеми́рный;

světový názor — мировоззре́ние s

()

Světová rada míru — Всеми́рный Сове́т Мира;
světové strany odb. — стра́ны све́та.

2. (sláva, význam ap.) мирово́й, всеми́рный;

člověk světového formátu — челове́к с мировы́м и́менем;
světový jazyk — язы́к мирово́го значе́ния;
světový rekord — мирово́й реко́рд;
ve světovém měřítku — в мирово́м масшта́бе