Большой чешский словарь. Слово: uměl||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

uměl||ý²⁶⁴ 1. (květina, vlákno, osvětlení ap.) иску́сственный;

umělá družice — иску́сственный спу́тник;
umělý chrup — иску́сственная n. вставна́я че́люсть, иску́сственные n. вставны́е зу́бы m mn., зубны́е проте́зы m mn.

()

umělý jedlý tuk — иску́сственный пищево́й жир; маргари́н m;
umělá hmota — пластма́сса ž;
umělé hnojivo chem. — иску́сственноe удобре́ние;
umělá líheň zeměd. — инкуба́тор m.

2. (umělecky provedený) худо́жественный, уме́лый, иску́сный.
3. (píseň, poezie) худо́жественный, не фолькло́рный