Большой чешский словарь. Слово: náramn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž náramn||ý264 expr.
1. (výška, hluk ap.)
невероя́тный neutr., hovor.
стра́шный; hovor.
ужа́сный; (radost, chuť)
чрезвыча́йный,
чрезме́рный neutr.;
to byla náramná le???grace — э́то бы́ло стра́шно смешно́;
měl náramné štěstí — ему́ исключи́тельно везло́.
2. hovor. (jídlo, pivo ap.)
отли́чный,
превосхо́дный spis. neutr.;
náramná podívaná — ре́дкостное зре́лище;
náramný pořádek — исключи́тельный поря́док
