Большой чешский словарь. Слово: neprav||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž neprav||ý264 1. (dokument, podpis ap.)
подде́льный,
подло́жный,
фальши́вый; (bankovka ap.)
фальши́вый; (zlato ap.)
фальши́вый,
ненастоя́щий; (zuby)
иску́сственный;
nepravé jméno — псевдони́м m
{*}
nepravý zlomek mat. — непра́вильная дробь;
nepravý roztok chem. — псевдораство́р m.
2.
непра́вильный,
ненадлежа́щий,
не тот; zprav. v ust. spoj.
být na nepravé stopě — идти́ по ло́жному сле́ду;
obrátit se na nepravou adresu — обрати́ться не по а́дресу;
vzít co za nepravý konec — нача́ть что не с того́ конца́;
(přijít) v nepravý čas — не во́-время;
na nepravém místě (se dožadovat čeho ap.) — не там (где сле́дует)
