Большой чешский словарь. Слово: stejn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž stejn||ý264 (vzdálenost, rozměry ap.)
одина́ковый,
ра́вный,
тот же са́мый; (názory, stanovisko ap.)
одина́ковый,
схо́дный, kniž.
тожде́ственный;
rozdělit co mezi koho stejným dílem — раздели́ть что между ке́м по́ровну;
rozdělit na dvě stejné poloviny??? — раздели́ть на́ две ра́вные ча́сти, раздели́ть попола́м;
navlas stejný — точь-в-то́чь n. то́чно тако́й же;
jít stejným krokem — идти́ в но́гу;
za stejných podmínek — при ра́вных усло́виях, в схо́дных n. в одина́ковых усло́виях;
ve stejnou dobu — в то же са́мое вре́мя;
stejnou měrou, ve stejné míře — в одина́ковой ме́ре
