Большой чешский словарь. Слово: odkáz||aný

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

odkáz||aný²⁶⁴ na koho, co (na cizí lidi, na svůj výdělek) зави́сящий от кого́, чего́;

je odkázán na koho, co — он зави́сит от кого́, чего́; он мо́жет рассчи́тывать то́лько на кого́, что́;
je odkázán jen na svůj plat — ему́ прихо́дится жить то́лько на сво́й окла́д;
je odkázán sám na sebe — он предоста́влен самому́ себе́