Большой чешский словарь. Слово: vědo||mý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

vědo||mý²⁶⁴ 1. (čin, lež ap.) созна́тельный; (klam) заве́домый.
2. zprav. ve spoj.

být si vědom čeho — отдава́ть себе́ отчёт в чём;
je si vědom své ceny — он зна́ет себе́ це́ну;
je si vědo m své viny — он сознаёт свою́ вину́;
nejsem si ničeho vědom — никако́й вины́ я за собо́й не чувствую;
jsem si velmi dobře vědom toho, že... — я прекра́сно сознаю́, что...