Большой чешский словарь. Слово: tělesn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tělesn||ý²⁶⁴ (vyspělost, únava, vada ap.) физи́ческий, теле́сный;

tělesná váha — вес те́ла, вес m;
tělesná výška — рост те́ла, рост m;
tělesná teplota — температу́ра те́ла;
tělesná konstrukce — телосложе́ние s;
tělesný stav — физи́ческое состоя́ние;
tělesná cvičení — физи́ческие упражне́ния;
tělesná výchova — физкульту́ра ž, (vyučovací předmět) физи́ческое воспита́ние;
tělesná práce — физи́ческий труд;
tělesný trest — теле́сное наказа́ние

()

tělesná stráž — ли́чная охра́на;
tělesná schránka, tělesné pozůstatky (mrtvého) — оста́нки jen mn., бре́нные оста́нки