banka
банк
bodrý
добродушный, сердечный
bydlo
житьё
čerstvý
свежий
бодрый, энергичный
dělo
пушка, орудие
dělový
орудийный, пушечный
frajer
милый, милёнок, кавалер
франт, щёголь, пижон
зазноба, милая
франтиха, щеголиха, пижонка
herec
актёр, артист
актриса, артистка
herna
игорный дом, игорный зал
hlučný
шумный, шумливый, громкий
hodnota
цена, ценность, стоимость
ценность
ценности
стоимость
holka
девушка
девочка, девчонка
дочь
милая, милая моя
милая, возлюбленная
прислуга, служанка
девка
horko
жара, жар
horkost
жар
жар, повышенная температура
horký
горячий
жаркий
горячий, пылкий, вспыльчивый
houba
гриб
гриб
губки
губка
houska
булка, белый хлеб
houslař
скрипичный мастер
hověti
попустительствовать, потворствовать
быть по душе, удовлетворять
кумекать, понимать
hřib
белый гриб
chalupa
изба, хата, крестьянский двор, мелкое крестьянское хозяйство
chám
сперма, семенная жидкость
chápati
понимать, постигать
соображать
понимать
chrapoun
живоглот, деревенский жадюга, деревенщина
chroust
майский жук, хрущ
chudoba
бедность, нищета, нужда
бедность, серость
chytrý
умный, сообразительный
остроумный, хитрый
kalhotky
штанишки, трусики, трико
kalhoty
брюки, штаны
трусы, трико
kamelot
газетчик, уличный продавец газет
kapusta
савойская капуста
karma
газовая колонка
kavárna
кафе
kazak
женская прямая кофточка
kázeň
дисциплина
klad
положительная сторона, достоинство, плюс
kladka
блок, ролик
kněz
священник, ксёндз, пастор
kněžský
священнический
kotleta
отбивная
бакенбарды
krásný
красивый, прекрасный, хороший
kravata
галстук
kukla
маска
куколка
levačka
левая рука, левая нога
levák
левша
левша
ležák
лентяй, лодырь, бездельник
ležák
выдержанное пиво
заваль, залежавшийся товар, лежалый товар
loupiti
разбойничать, грабить
грабить
mixér
бармен, приготовляющий коктейли
mládenec
юноша, молодой человек, парень
парень
холостяк, холостой
дружка
mládenecký
холостой, холостяцкий
můra
ночная бабочка
кошмар
mužik
мужик
mužík
малорослый мужчина, человечек
mužstvo
экипаж, команда
команда
рядовой состав
nábojka
гильза с боевым зарядом
nastřádati
накопить, скопить, сэкономить, сберечь
očesati
собрать, снять
обобрать, собрать плоды, снять плоды
očkovati
прививать, делать прививку
окулировать, прививать
odpad
отходы, отбросы
сток
водосток
odpínati
отстёгивать, снимать
odpírati
отказывать, отказываться
odpírati
отстирывать
okurka
огурец
opičátko
детёныш обезьяны
ovoce
фрукты, плоды
плод, плоды
pádlo
весло
páchati
совершать
páchnouti
дурно пахнуть, вонять
отдавать
podvodník
обманщик, мошенник
pohanka
гречиха
pohoda
спокойствие
polévka
суп
potápěč
водолаз, подводник
pozor
внимание
pračka
стиральная машина
мойка
pračka
драка
příprava
подготовка
приготовление
продукты
уроки, домашнее задание
puk
складка
puk
шайба
robota
барщина, барщинный труд
каторжный труд, тяжёлый труд
robotník
барщинник, барщинный крестьянин
rodina
семья
rok
год
год
rybník
пруд
rychliti
ускорять рост, выгонять
rychloměr
спидометр, указатель скорости, тахометр
rychlonohý
быстроногий
rychlost
быстрота, скорость
rychlý
быстрый, скорый, быстрый, стремительный, быстрый
быстрый
rýžák
щётка
sled
последовательность, ход, ход
эшелон
slovesný
словесный
глагольный, отглагольный
sloveso
глагол
sporý
редкий, судный, судный, ограниченный, редкий
крепкий, коренастый
stůl
стол
stulík
кубышка
tovaryš
подмастерье
tryska
сопло, форсунка, жиклёр
tryskový
реактивный
určitě
определённо, точно, непременно, обязательно
непременно
úroda
урожай
úrok
процент
úžasný
поразительный, удивительный
необыкновенный, поразительный, ужасный, страшный
varovati
предостерегать, остерегать, предупреждать
vlast
родина, отечество, отчизна
vlastní
собственный, свой
свой
родной, свой
свойственный, присущий
настоящий, подлинный
vor
плот
zápas
борьба, бой
встреча, матч, состязание
борьба, борьба
zásada
принцип
принцип, убеждение
основание
zopakovati
повторить
zrychliti
ускорить
žádný
никакой
ни один
вовсе не, совсем не
никто
život
жизнь
жизнь
жизнь, движение, оживление
срок службы, долговечность
живот, брюхо
корсаж, лиф, лифчик
