Большой чешский словарь. Слово: hov||ěti
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž hov||ěti384, -ím nedok.
1. čemu (slabůstkám, rozmarům ap.)
попусти́тельствовать*I,
потво́рствовать*I
чему́ () hovět unavenému tělu — дава́ть*I о́тдых уста́лому те́лу.
2. komu, čemu
быть*I по душе́ кому́,
удовлетворя́тьI
кого́;
nehovělo to jeho vkusu — э́то бы́ло ему́ не по вку́су n. не в его́ вку́хе.
3. čemu ob. (rozumět)
куме́катьI, spis.
понима́тьI
что,
в чём;
ty tomu nehovíš — ты э́того не понима́ешь
