Большой чешский словарь. Слово: krásn||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

krásn||ý²⁶⁴⁽²⁾ (dívka, čin ap.) краси́вый; (hudba, počasí ap.) прекра́сный; хоро́ший;

krásné výsledky — прекра́сные результа́ты;
jak by to bylo krásné, kdyby... — как бы́ло бы хорошо́, е́сли бы...;
to je všechno krásné, ale... — всё э́то прекра́сно, но...;
iron. krásné řeči — краси́вые слова́;
ty jsi krásný hrdina! — хоро́ш геро́й!;
jednoho krásného dne expr. — в оди́н прекра́сный день

()

krásná literatura lit. — беллетри́стика ž, худо́жественная литерату́ра

[]

pro tvé krásné oči iron. — ра́ди твои́х прекра́сных глаз