type_7

другие категории: -rna -dlo -kář -veda -pisec -vědec -tel -tko -ština (языки) ложные друзья переводчика месяцы
1) altán беседка

2) barvín||ek барвинок

3) bíl||ek белок

4) bob||ek орешки, помёт; лавры

5) bochán||ek

6) bojín||ek тимофеевка

7) brambůr||ek картофелина, картошечка; картошка

8) brous||ek брусок, оселок; закал

9) bubín||ek барабанчик; барабанная перепонка; барабан; железная печка, времянка; пяльцы

10) bůč||ek свиная грудинка

11) camping кемпинг, туристский лагерь

12) cel||ek целое; коллектив, общество; единида

13) cíp||ek уголок, кончик; мысик, клинышек

14) copán||ek косичка

15) cůp||ek косичка

16) čás||ek

17) česnek чеснок

18) číp||ek штифт; язычок, колбочка; свечка

19) člán||ek звено; фаланга; статья, раздел; статья; элемент

20) člun||ek лодочка; челнок; лодочка

21) čpav||ek аммиак, нашатырный спирт

22) čtyřlíst||ek четырёхлистник

23) čtyřnásob||ek четырёхкратное число, четырёхкратная величина

24) dalamán||ek даламанек

25) damaš||ek дамаск

26) dár||ek подарок

27) desát||ek десятина

28) desetinásob||ek десятикратное количество

29) díl||ek долька, деление

30) dlouž||ek должок

31) dodat||ek дополнение, добавление, приложение, добавление

32) dom||ek домик

33) doplat||ek доплата; приплата, доплата

34) dopl||něk дополнение, добавление; именная часть сложного именного сказуемого

35) dostat||ek достаточное количество; достаток, довольство

36) doš||ek пучок соломы для кровли

37) douš||ek глоток

38) dovaž||ek довесок, привесок

39) dovět||ek добавление, приложение, приписка

40) dráp||ek коготок

41) drob||ek кроха, крошка; кусочек, крошка, капелька

42) drůbk||y потроха

43) důl||ek ямка, ямка, ямочка; керн

44) důsled||ek следствие, последствие

45) dvacetinásob||ek в двадцать раз большее количество, в двадцать раз большее число

46) dvojdom||ek спаренный дом

47) dvojkříž||ek дубль-диез, двойной диез

48) dvojnásob||ek двойное количество

49) dýchán||ek вечеринка

50) džbán||ek кувшинчик

51) esšál||ek походный котелок, солдатский котелок

52) etažér||ek этажерка

53) fasu||něk фур

54) fotočlán||ek фотоэлемент

55) fotokrouž||ek фотокружок

56) gorodk||y городки

57) háječ||ek рощица

58) heřmán||ek ромашка

59) hlás||ek голосок

60) hmatník гриф

61) hořejš||ek верхняя часть, верх

62) hráš||ek горошек; горошинка, горошина

63) hrbol||ek неровность, бугорок, горбинка

64) hřebín||ek гребешок, гребёнка, расчёска; гребешок

65) hříb||ek белый гриб; грибок

66) chlád||ek холодок; холодок, прохлада, свежесть; кутузка, холодная

67) chlív||ek хлев; графа

68) chloup||ek волосок

69) kabát||ek пальто, пальтишко, пиджак, пиджачок, жакет, жакетка

70) kahán||ek коптилка, горелка

71) kalíš||ek рюмка, стопка, рюмочка

72) kaloun||ek тесёмка, тесёмочка

73) kamín||ek камушек, камешек

74) kanál||ek маленький канал

75) karbanát||ek рубленая котлета

76) karnýr||ek оборочка, воланчик

77) kelím||ek баночка, стаканчик из вощёного картона; тигель

78) klac||ek дубина, палка

79) klín||ek клинышек

80) klouz||ek маслёнок

81) knír||ek усик

82) kočár||ek коляска, фаэтон

83) kohout||ek кран; курок; горицвет

84) kol||ek гербовая марка

85) koloběh круговорот, циркуляция; кругооборот

86) kolovrát||ek прялка; шарманка

87) komín||ek маленькая труба

88) komisár||ek солдатский хлеб

89) korál||ek бусины; бис, бисерина

90) kor||ek пробка, пробковая кора; пробковый пояс

91) kornout||ek фунтик, кулёчек

92) kořín||ek корешок; гольё

93) krč||ek шейка, горлышко

94) krouž||ek кружок; кружок, кольцо; кружок

95) kříž||ek крестик, крест; плюс; диез; десяток

96) kufír||ek

97) kvás||ek закваска

98) kvíteč||ek цветочек

99) led||ek селитра

100) lep||ek клейковина

101) letohrád||ek бельведер, летний дворец

102) lil||ek паслён

103) líst||ek листок, листик; лепесток; листок, листик; записка; билет; фольга

104) loub||ek луб, лубок

105) lupín||ek листик, листок, лепесток, пластинка; пластинка

106) majet||ek имущество, собственность, состояние, достояние

107) majoránk||a майоран

108) mast||ek тальк

109) měchýř||ek листовка

110) mezičlán||ek промежуточно, звено

111) míš||ek

112) mls||ek лакомство, лакомый кусок

113) mlýn||ek мельница

114) mnohonásob||ek число, количество, во много раз большее

115) mor||ek мозг

116) motor||ek моторчик, двигатель

117) moz||ek мозг; мозг

118) můst||ek мостик, мосток; плацдарм; мост

119) nábyt||ek мебель, обстановка, меблировка

120) náčin||ek примочка, компресс

121) nádav||ek

122) nadbyt||ek излишек, избыток; изобилие, достаток

123) nadvýrob||ek прибавочный продукт

124) náhrob||ek надгробный памятник, надгробный камень, надгробие

125) náhub||ek намордник

126) námraz||a обледенение

127) náprst||ek напёрсток, капля, капелька

128) náram||ek браслет

129) nárůd||ek народец

130) nář||ek причитания

131) násled||ek последствие, следствие, результат

132) násob||ek кратное

133) nástav||ec насадка, наконечник

134) nášev||ek нашивка

135) nášlap||ek ошмёток снега, ошмёток грязи, налипший на обувь снег, прилипшая к обуви грязь

136) nátrub||ek патрубок, штуцер, мундштук

137) náust||ek мундштук

138) nebozíz||ek буравчик

139) nedopal||ek окурок, огарок

140) nedoplat||ek недоплата

141) nedostat||ek недостаток, дефицит, нехватка, недостаток, отсутствие; недостатки; нужда, бедность

142) nepořád||ek беспорядок, непорядок; беспорядки, непорядки

143) nor||ek норка, норковый мех, мех норки

144) notýs||ek записная книжечка, блокнотик

145) nůs||ek

146) nýt||ek заклёпка

147) oběžník циркуляр

148) obláz||ek голыш, кругляк, галька

149) oboj||ek ошейник

150) obráz||ek картинка; картинка

151) obrob||ek обрабатываемый предмет, обрабатываемая деталь, обрабатываемое изделие

152) obuš||ek дубина, дубинка

153) ocás||ek хвостик, завитушка

154) ocel||ek железный шпат, сидерит

155) odden||ek корневище

156) oděrk||a ссадина, царапина

157) odkop||ek коренной отрезок, отпрыск корня

158) odkroj||ek обрезок, кусок, отрезок

159) odlit||ek отливка

160) odměš||ek секрет

161) odmlad||ek отпрыск, побег

162) odpad||ek отбросы, отходы, отброс, отход

163) odpočin||ek отдых; привал; отставка

164) odpust||ek

165) odřez||ek обрезок, отрезок

166) odstřiž||ek отрезок, обрезок

167) odsud||ek осуждение

168) odštěp||ek осколок, щепка

169) odžil||ek апофиза

170) ohar||ek головешка, головня, окурок, огарок

171) ohníč||ek огонёк, костёр; огонёк, искра

172) ohryz||ek огрызок; адамово яблоко, кадык

173) oklep||ek копия

174) okol||ek край, кайма, отделка, околыш

175) okolk||y церемонии

176) okrs||ek область; район, подрайон; область

177) omast||ek жир, масло; подливка

178) omlad||ek отпрыск

179) omlat||ek обмолотки

180) opal||ek нагар, огарок, окурок

181) opán||ek сандалии, босоножки

182) opas||ek пояс

183) opat||ek задник

184) oplat||ka вафли; облатка

185) oříš||ek орешек; трудная задача

186) osin||ek асбест

187) ostat||ek остаток; останки

188) ostrův||ek островок

189) ostřiž||ek обрезок

190) oškrab||ek оскрёбки

191) ošlap||ek грязь на подошве, комок снега на подошве

192) ozim озимь

193) paběr||ek

194) paděl||ek подделка, фальсификация, фальсификация, фальсификат

195) pahor||ek холм, холмик, пригорок, бугор

196) paleč||ek пальчик

197) pamls||ek лакомства, сладости, сласти

198) papír||ek бумажка; бумажка, бумажонка

199) paprs||ek луч; морщинка

200) pár||ek парочка, пара; сосиска

201) parůž||ek рожок

202) paříz||ek пенёк

203) pás||ek пояс, поясок, ремешок

204) pastor||ek шестерня, шестерёнка

205) pát||ek пятница

206) pazour||ek коготок; кремень

207) pelíš||ek норка

208) pely||něk полынь

209) peníz||ek монетка; денежки; ярутка

210) peroříz||ek перочинный нож

211) pětinásob||ek пятикратное количество

212) pirož||ek пирожок

213) píseč||ek песочек

214) pís||ek песок; песок

215) plamín||ek огонёк

216) plán||ek план

217) plát||ek пластинка, ломтик, кружок, ломтик, кусок, ломтик, ломтик вырезки; бульварная газетёнка, бульварный листок

218) plůd||ek малый плод; плодик; рыбья молодь, мальки

219) plůt||ek заборчик

220) počát||ek начало, край

221) počin||ek почин

222) počit||ek ощущение

223) podbrad||ek двойной подбородок; подбородник

224) podbřiš||ek подчревье, подчревная область

225) podklad||ek яйцо-подкладыш

226) podol||ek подол

227) podpat||ek каблук, каблучок

228) podstřeš||ek чердак

229) podšál||ek блюдце, блюдечко

230) podvaz||ek подвязка

231) podvěs||ek

232) podvoz||ek шасси, шасси, ходовая часть, тележка

233) pohár||ek рюмка, чарка, стопка

234) pohlav||ek подзатыльник, затрещина

235) pohrabk||y подгрёбки

236) pokles||ek ошибка, проступок; ошибка, погрешность

237) polib||ek поцелуй

238) políč||ek пощёчина

239) polospán||ek полусон

240) polovýrob||ek полуфабрикат, заготовка

241) polštář||ek подушечка

242) popěv||ek песенка, куплет

243) popíl||ek зола, зола-унос

244) poplat||ek плата, плата, такса

245) popraš||ek налёт, пороша

246) pór||ek порей, лук-порей

247) pořád||ek порядок; порядок, распорядок; порядок, строй

248) posměš||ek насмешка, издёвка

249) postra||něk постромка

250) posud||ek заключение; рецензия, отзыв

251) posun||ek жест

252) poškleb||ek насмешка, усмешка

253) poštěváč||ek клитор

254) pozem||ek участок, участок земли, земельный участок

255) poznat||ek знание, сведение

256) pozůstatk||y

257) požadav||ek требование

258) požit||ek наслаждение

259) pramín||ek родничок, маленький ключ; прядь, прядка

260) prapor||ek флажок

261) práš||ek порошок; пылинка; порошок, таблетка

262) proděl||ek убыток

263) prohřeš||ek погрешность, прегрешение

264) prostřed||ek середина; средство; приём

265) protějš||ek противоположная сторона; визави; противоположность, антипод

266) prout||ek прутик

267) prouž||ek полоска

268) prováz||ek верёвочка

269) provaž||ek провес, недостаток в весе

270) prožit||ek переживание, пережитое

271) prstýn||ek колечко, перстенёк

272) průram||ek пройма, выем

273) prvoklíč||ek предросток мхов, протонема

274) prvopočát||ek первоначало

275) prvovýrob||ek первичный продукт

276) prým||ek галун, нашивка, жгуты, позумент

277) přebyt||ek излишек, избыток

278) před||ek фасад, перёд, передок, носовая часть, нос; забой

279) předsud||ek предрассудок, предубеждение

280) předval||ek катанная заготовка

281) přeplat||ek переплаченная сумма, переплата

282) přestup||ek проступок; нарушение правил, проступок

283) převaž||ek перевес

284) přežit||ek пережиток

285) přibyt||ek жилище

286) přídav||ek прибавление, добавление, прибавка, надбавка, добавка

287) přídom||ek прозвище, кличка

288) příměs||ek примесь

289) připínáč||ek кнопка

290) přípis||ek пометка

291) přípit||ek тост; здравица, тост

292) příplat||ek прибавка; доплата, приплата

293) příprav||ek средство, препарат; приспособление

294) přírůst||ek прирост

295) příspěv||ek пособие; вклад; статья

296) přístav||ek пристройка; приставной стул; приложение, аппозиция

297) přístěn||ek чулан, каморка; альков

298) přístřeš||ek навес

299) přísud||ek сказуемое

300) příškvar пригар, корочка; струп, нагар, пригар

301) příštip||ek набойка, заплата

302) přívaž||ek довесок, привесок

303) přívěs||ek подвеска, брелок, подвесок, привесок; придаток, сателлит

304) přívlast||ek определение, атрибут

305) přízem||í первый этаж, нижний этаж; перигей

306) puchýř||ek маленький волдырь

307) pup||ek пупок, пуп; пузо, брюхо

308) pupín||ek прыщик, пупырышек, пупырь; папула

309) ráf||ek ободок

310) rám||ek рамочка, рамка

311) román||ek роман, романчик

312) rozoum||ek умишко

313) rozpar||ek разрез

314) rozstřiž||ek разрез

315) rozsud||ek приговор, решение суда

316) růž||ek рожок; уголок

317) řád||ek строка, строчка; интервал; строка; грядка, ряд

318) řemín||ek ремешок

319) řetíz||ek цепочка

320) sáč||ek кулёк, кулёчек, пакет, пакетик, мешочек

321) sám||ek застроченная складка

322) servít||ek салфетка

323) sešit||ek тетрадочка

324) shrabk||y подгрёбки, сгрёбки, огрёбки

325) schod||ek недостача, дефицит, недовыполнение

326) sklíp||ek подвальчик, небольшой подвал, небольшой погреб

327) sklon||ek конец, исход

328) skroj||ek горбушка, край; обрезок, ломтик, кусочек

329) skut||ek поступок, дело

330) sliv||ky остатки, подонки, опивки

331) sloup||ek столбик, колонка, столбик; столбец; маленький фельетон; столбик

332) smir||ek наждак

333) smot||ek моток, свёрток, рулон

334) smrád||ek запашок, душок

335) smut||ek печаль, грусть, тоска, скорбь; траур; траурное платье, траур

336) sňat||ek брак, бракосочетание

337) sněd||ek

338) sním||ek снимок, фотографический снимок, фотоснимок

339) snop||ek снопик

340) souč||ek сучок, сучочек

341) spán||ek сон; висок

342) spár||ek коготь, коготок

343) splaš||ky сточные воды, помои

344) spláv||ek небольшая плотина; поплавок

345) spod||ek низ, нижняя часть

346) spodk||y кальсоны, трусы, трусики, трусы, панталоны

347) spol||ek общество, корпорация

348) srp||ek

349) stán||ek киоск, палатка, ларёк, стенд, очаг

350) stat||ek хозяйство, двор, усадьба, имение, поместье; достояние, имущество

351) stoján||ek этажерка, подставочка

352) stol||ek столик

353) stonásob||ek в сто раз большее количество, в сто раз большее число

354) ston||ek стебель

355) stroj||ek машинка

356) strom||ek деревце, деревцо

357) strouž||ek зубок

358) stříp||ek черепок, осколок

359) stupín||ek ступенька; возвышение, помост, кафедра

360) svát||ek праздник; именины

361) svatostán||ek дарохранительница

362) svaz||ek пучок, связка, пачка, пакет; соединение; том; союз, связь; связи

363) svit||ek свёрток, свиток

364) svít||ek омлет

365) svrš||ek заготовка; верхнее строение; верхняя одежда

366) syp||ek наперник

367) šál||ek чашка

368) šašk||y

369) šát||ek платок

370) šíp||ek шиповник

371) škop||ek лохань

372) škvar||ek шкварка

373) šour||ek мошонка

374) špal||ek колода, чурбан

375) šroub||ek винтик

376) štěrkopís||ek песчано-гравийная смесь

377) štít||ek козырёк; наклейка, этикетка, бляха, бирка, табличка, ярлык

378) tal||ek тальк

379) talíř||ek тарелочка, блюдечко

380) tamaryš||ek тамарикс, тамариск, гребенщик

381) termočlán||ek термопара, термоэлемент

382) tip||ec типун

383) tisícinásob||ek тысячекратное число

384) titul||ek заголовок; титр, субтитр

385) trám||ec балочка, брусок

386) trojlíst||ek трилистник, троица

387) trojnásob||ek тройное количество

388) troš||ka немного, немножко, малая толика

389) tryl||ek трель

390) třicetinásob||ek тридцатикратное число

391) třmín||ek стремя, стремечко

392) ubrous||ek салфетка

393) úbyt||ek убыль, уменьшение, убывание

394) účin||ek действие, воздействие, влияние, эффект

395) úlom||ek обломок, осколок

396) úlov||ek добыча, улов

397) úpad||ek упадок; упадок, декадентство; банкротство, крах

398) úplat||ek взятка

399) úpl||něk полнолуние, полная луна

400) úpon||ek усик

401) úročk||y сыпь, диатез

402) úryv||ek отрывок

403) úsměš||ek ухмылка, усмешка; насмешка

404) ústřiž||ek отрезок, обрезок, лоскут, талон, купон

405) ústup||ek уступка

406) úsud||ek мнение, заключение, суждение; суждение, умозаключение, заключение, вывод

407) úškleb||ek ухмылка, усмешка, кривая улыбка; насмешка

408) úštěp||ek обломок, осколок; насмешки, колкости

409) útek уток

410) útěž||ek

411) útrž||ek обрывок, клочок, лоскуток, лоскут; контрольный купон, контроль, обрывок

412) útul||ek приют, убежище, пристанище

413) úvaz||ek обязательство

414) užit||ek польза, выгода; доход, прибыль

415) ván||ek ветерок

416) varhánk||y сборки, складочки

417) vdol||ek лепёшка, пышка

418) večír||ek вечеринка, вечер

419) věchýt||ek пучок, клочок; дряхлый старичок, дряхлая старушка, одуванчик

420) velkostat||ek крупное поместье, крупное имение, имение

421) ven||ek внешнее пространство, пространство около дома

422) verpán||ek табурет сапожника

423) vín||ek венчик

424) volán волан

425) vrchol||ek вершина, верхушка, верх, верхушка

426) vroub||ek зарубка, засечка, надсечка

427) vrš||ek холм, бугор, пригорок; верхушка, макушка

428) vříd||ek нарывчик, язвочка

429) výběž||ek отрог, выступ, отросток

430) výčněl||ek выступ, уступ

431) výděl||ek заработок

432) výhon побег, росток, отросток, отпрыск

433) výklen||ek ниша

434) výkov||ek поковка

435) výlis||ek штампованное изделие, прессованное изделие, штамповка

436) výměn||ek содержание, получаемое лицом, передавшим своё имущество другому лицу

437) výměs||ek выделение, секрет

438) výmlat||ek умолот, вымолот

439) výňat||ek выдержка, отрывок, цитата, извлечение

440) výpalk||y выгарки, барда

441) výpis||ek выдержка, выписки, выборки

442) výpot||ek выпот, эксудат

443) výražk||a мука первого сорта

444) výrob||ek изделие, продукт

445) výrůst||ek нарост, вырост, отросток

446) výsad||ek десант

447) výsled||ek результат, итог; исход, счёт, результат

448) výstřel||ek перегибы

449) výstřiž||ek вырезка

450) výstup||ek выступ

451) výtaž||ek вытяжка, экстракт

452) výtěž||ek прибыль, выручка; выход

453) výtlačk||y выжимки, жмыхи

454) výval||ek катаное изделие

455) vzor||ek узор, узорчик, рисунок, расцветка, тиснение; образчик, образец; проба

456) začát||ek начало; край

457) zad||ek задок, задняя часть, спинка; зад, ягодицы; зад, круп, зад

458) záhon||ek грядочка, клумбочка

459) záhumen||ek приусадебный участок, приусадебное хозяйство, подсобное хозяйство

460) záchod||ek уборная

461) zákrs||ek карликовое дерево, карлик

462) zákus||ek закуска; сладкое, пирожное

463) zámot||ek кокон

464) zápis||ek

465) zármut||ek печаль, скорбь, грусть, горе, скорбь

466) zárod||ek зародыш; зародыш

467) zášev||ek вытачка

468) zášij||ek шея, затылок

469) zátyl||ek затылок

470) závaz||ek обязательство, обязанность

471) závdav||ek задаток

472) závit||ek

473) zážit||ek впечатление, переживание

474) zbyt||ek остаток; остатки

475) zin||ek цинк

476) zlom||ek дробь, дробное число; фрагмент; частица, незначительная часть, доля

477) zmat||ek сутолока, суматоха, сумятица, переполох, смятение, паника; хаос, сумбур, путаница, ералаш

478) zmet||ek брак

479) zmraz||ek мёрзлый ком, кусок льда, ледышка

480) zoub||ek зубок, зубик, зубочек, зубчик; зуб, зубец, зубчик, зазубрина, зубец

481) zůstat||ek остаток

482) zvon||ek колокольчик, звонок; колокольчик; зеленушка

483) žalud||ek желудок

484) ždib||ec кусочек, крошка; кусочек, щепотка, щепоть, капелька, капля

485) ždibeč||ek немножко, крошечка

486) živůt||ek корсаж, лиф, лифчик

487) žláb||ek жёлоб, канавка; желобок, паз, канавка, паз, дорожка

488) žlout||ek желток

489) žmol||ek комок

490) žolík||y жолики