altán
беседка
barvínek
барвинок
bílek
белок
bobek
орешки, помёт
лавры
bochánek
bojínek
тимофеевка
brambůrek
картофелина, картошечка
картошка
brousek
брусок, оселок
закал
bubínek
барабанчик
барабанная перепонка
барабан
железная печка, времянка
пяльцы
bůček
свиная грудинка
camping
кемпинг, туристский лагерь
celek
целое
коллектив, общество
единида
cípek
уголок, кончик
мысик, клинышек
copánek
косичка
cůpek
косичка
čásek
česnek
чеснок
čípek
штифт
язычок, колбочка
свечка
článek
звено
фаланга
статья, раздел
статья
элемент
člunek
лодочка
челнок
лодочка
čpavek
аммиак, нашатырный спирт
čtyřlístek
четырёхлистник
čtyřnásobek
четырёхкратное число, четырёхкратная величина
dalamánek
даламанек
damašek
дамаск
dárek
подарок
desátek
десятина
desetinásobek
десятикратное количество
dílek
долька, деление
dloužek
должок
dodatek
дополнение, добавление, приложение, добавление
domek
домик
doplatek
доплата
приплата, доплата
doplněk
дополнение, добавление
именная часть сложного именного сказуемого
dostatek
достаточное количество
достаток, довольство
došek
пучок соломы для кровли
doušek
глоток
dovažek
довесок, привесок
dovětek
добавление, приложение, приписка
drápek
коготок
drobek
кроха, крошка
кусочек, крошка, капелька
drůbky
потроха
důlek
ямка, ямка, ямочка
керн
důsledek
следствие, последствие
dvacetinásobek
в двадцать раз большее количество, в двадцать раз большее число
dvojdomek
спаренный дом
dvojkřížek
дубль-диез, двойной диез
dvojnásobek
двойное количество
dýchánek
вечеринка
džbánek
кувшинчик
esšálek
походный котелок, солдатский котелок
etažérek
этажерка
fasuněk
фур
fotočlánek
фотоэлемент
fotokroužek
фотокружок
gorodky
городки
háječek
рощица
heřmánek
ромашка
hlásek
голосок
hmatník
гриф
hořejšek
верхняя часть, верх
hrášek
горошек
горошинка, горошина
hrbolek
неровность, бугорок, горбинка
hřebínek
гребешок, гребёнка, расчёска
гребешок
hříbek
белый гриб
грибок
chládek
холодок
холодок, прохлада, свежесть
кутузка, холодная
chlívek
хлев
графа
chloupek
волосок
kabátek
пальто, пальтишко, пиджак, пиджачок, жакет, жакетка
kahánek
коптилка, горелка
kalíšek
рюмка, стопка, рюмочка
kalounek
тесёмка, тесёмочка
kamínek
камушек, камешек
kanálek
маленький канал
karbanátek
рубленая котлета
karnýrek
оборочка, воланчик
kelímek
баночка, стаканчик из вощёного картона
тигель
klacek
дубина, палка
klínek
клинышек
klouzek
маслёнок
knírek
усик
kočárek
коляска, фаэтон
kohoutek
кран
курок
горицвет
kolek
гербовая марка
koloběh
круговорот, циркуляция
кругооборот
kolovrátek
прялка
шарманка
komínek
маленькая труба
komisárek
солдатский хлеб
korálek
бусины
бис, бисерина
korek
пробка, пробковая кора
пробковый пояс
kornoutek
фунтик, кулёчек
kořínek
корешок
гольё
krček
шейка, горлышко
kroužek
кружок
кружок, кольцо
кружок
křížek
крестик, крест
плюс
диез
десяток
kufírek
kvásek
закваска
kvíteček
цветочек
ledek
селитра
lepek
клейковина
letohrádek
бельведер, летний дворец
lilek
паслён
lístek
листок, листик
лепесток
листок, листик
записка
билет
фольга
loubek
луб, лубок
lupínek
листик, листок, лепесток, пластинка
пластинка
majetek
имущество, собственность, состояние, достояние
majoránka
майоран
mastek
тальк
měchýřek
листовка
mezičlánek
промежуточно, звено
míšek
mlsek
лакомство, лакомый кусок
mlýnek
мельница
mnohonásobek
число, количество, во много раз большее
morek
мозг
motorek
моторчик, двигатель
mozek
мозг
мозг
můstek
мостик, мосток
плацдарм
мост
nábytek
мебель, обстановка, меблировка
náčinek
примочка, компресс
nádavek
nadbytek
излишек, избыток
изобилие, достаток
nadvýrobek
прибавочный продукт
náhrobek
надгробный памятник, надгробный камень, надгробие
náhubek
намордник
námraza
обледенение
náprstek
напёрсток, капля, капелька
náramek
браслет
nárůdek
народец
nářek
причитания
následek
последствие, следствие, результат
násobek
кратное
nástavec
насадка, наконечник
náševek
нашивка
nášlapek
ошмёток снега, ошмёток грязи, налипший на обувь снег, прилипшая к обуви грязь
nátrubek
патрубок, штуцер, мундштук
náustek
мундштук
nebozízek
буравчик
nedopalek
окурок, огарок
nedoplatek
недоплата
nedostatek
недостаток, дефицит, нехватка, недостаток, отсутствие
недостатки
нужда, бедность
nepořádek
беспорядок, непорядок
беспорядки, непорядки
norek
норка, норковый мех, мех норки
notýsek
записная книжечка, блокнотик
nůsek
nýtek
заклёпка
oběžník
циркуляр
oblázek
голыш, кругляк, галька
obojek
ошейник
obrázek
картинка
картинка
obrobek
обрабатываемый предмет, обрабатываемая деталь, обрабатываемое изделие
obušek
дубина, дубинка
ocásek
хвостик, завитушка
ocelek
железный шпат, сидерит
oddenek
корневище
oděrka
ссадина, царапина
odkopek
коренной отрезок, отпрыск корня
odkrojek
обрезок, кусок, отрезок
odlitek
отливка
odměšek
секрет
odmladek
отпрыск, побег
odpadek
отбросы, отходы, отброс, отход
odpočinek
отдых
привал
отставка
odpustek
odřezek
обрезок, отрезок
odstřižek
отрезок, обрезок
odsudek
осуждение
odštěpek
осколок, щепка
odžilek
апофиза
oharek
головешка, головня, окурок, огарок
ohníček
огонёк, костёр
огонёк, искра
ohryzek
огрызок
адамово яблоко, кадык
oklepek
копия
okolek
край, кайма, отделка, околыш
okolky
церемонии
okrsek
область
район, подрайон
область
omastek
жир, масло
подливка
omladek
отпрыск
omlatek
обмолотки
opalek
нагар, огарок, окурок
opánek
сандалии, босоножки
opasek
пояс
opatek
задник
oplatka
вафли
облатка
oříšek
орешек
трудная задача
osinek
асбест
ostatek
остаток
останки
ostrůvek
островок
ostřižek
обрезок
oškrabek
оскрёбки
ošlapek
грязь на подошве, комок снега на подошве
ozim
озимь
paběrek
padělek
подделка, фальсификация, фальсификация, фальсификат
pahorek
холм, холмик, пригорок, бугор
paleček
пальчик
pamlsek
лакомства, сладости, сласти
papírek
бумажка
бумажка, бумажонка
paprsek
луч
морщинка
párek
парочка, пара
сосиска
parůžek
рожок
pařízek
пенёк
pásek
пояс, поясок, ремешок
pastorek
шестерня, шестерёнка
pátek
пятница
pazourek
коготок
кремень
pelíšek
норка
pelyněk
полынь
penízek
монетка
денежки
ярутка
perořízek
перочинный нож
pětinásobek
пятикратное количество
pirožek
пирожок
píseček
песочек
písek
песок
песок
plamínek
огонёк
plánek
план
plátek
пластинка, ломтик, кружок, ломтик, кусок, ломтик, ломтик вырезки
бульварная газетёнка, бульварный листок
plůdek
малый плод
плодик
рыбья молодь, мальки
plůtek
заборчик
počátek
начало, край
počinek
почин
počitek
ощущение
podbradek
двойной подбородок
подбородник
podbřišek
подчревье, подчревная область
podkladek
яйцо-подкладыш
podolek
подол
podpatek
каблук, каблучок
podstřešek
чердак
podšálek
блюдце, блюдечко
podvazek
подвязка
podvěsek
podvozek
шасси, шасси, ходовая часть, тележка
pohárek
рюмка, чарка, стопка
pohlavek
подзатыльник, затрещина
pohrabky
подгрёбки
poklesek
ошибка, проступок
ошибка, погрешность
polibek
поцелуй
políček
пощёчина
polospánek
полусон
polovýrobek
полуфабрикат, заготовка
polštářek
подушечка
popěvek
песенка, куплет
popílek
зола, зола-унос
poplatek
плата, плата, такса
poprašek
налёт, пороша
pórek
порей, лук-порей
pořádek
порядок
порядок, распорядок
порядок, строй
posměšek
насмешка, издёвка
postraněk
постромка
posudek
заключение
рецензия, отзыв
posunek
жест
pošklebek
насмешка, усмешка
poštěváček
клитор
pozemek
участок, участок земли, земельный участок
poznatek
знание, сведение
pozůstatky
požadavek
требование
požitek
наслаждение
pramínek
родничок, маленький ключ
прядь, прядка
praporek
флажок
prášek
порошок
пылинка
порошок, таблетка
prodělek
убыток
prohřešek
погрешность, прегрешение
prostředek
середина
средство
приём
protějšek
противоположная сторона
визави
противоположность, антипод
proutek
прутик
proužek
полоска
provázek
верёвочка
provažek
провес, недостаток в весе
prožitek
переживание, пережитое
prstýnek
колечко, перстенёк
průramek
пройма, выем
prvoklíček
предросток мхов, протонема
prvopočátek
первоначало
prvovýrobek
первичный продукт
prýmek
галун, нашивка, жгуты, позумент
přebytek
излишек, избыток
předek
фасад, перёд, передок, носовая часть, нос
забой
předsudek
предрассудок, предубеждение
předvalek
катанная заготовка
přeplatek
переплаченная сумма, переплата
přestupek
проступок
нарушение правил, проступок
převažek
перевес
přežitek
пережиток
přibytek
жилище
přídavek
прибавление, добавление, прибавка, надбавка, добавка
přídomek
прозвище, кличка
příměsek
примесь
připínáček
кнопка
přípisek
пометка
přípitek
тост
здравица, тост
příplatek
прибавка
доплата, приплата
přípravek
средство, препарат
приспособление
přírůstek
прирост
příspěvek
пособие
вклад
статья
přístavek
пристройка
приставной стул
приложение, аппозиция
přístěnek
чулан, каморка
альков
přístřešek
навес
přísudek
сказуемое
příškvar
пригар, корочка
струп, нагар, пригар
příštipek
набойка, заплата
přívažek
довесок, привесок
přívěsek
подвеска, брелок, подвесок, привесок
придаток, сателлит
přívlastek
определение, атрибут
přízemí
первый этаж, нижний этаж
перигей
puchýřek
маленький волдырь
pupek
пупок, пуп
пузо, брюхо
pupínek
прыщик, пупырышек, пупырь
папула
ráfek
ободок
rámek
рамочка, рамка
románek
роман, романчик
rozoumek
умишко
rozparek
разрез
rozstřižek
разрез
rozsudek
приговор, решение суда
růžek
рожок
уголок
řádek
строка, строчка
интервал
строка
грядка, ряд
řemínek
ремешок
řetízek
цепочка
sáček
кулёк, кулёчек, пакет, пакетик, мешочек
sámek
застроченная складка
servítek
салфетка
sešitek
тетрадочка
shrabky
подгрёбки, сгрёбки, огрёбки
schodek
недостача, дефицит, недовыполнение
sklípek
подвальчик, небольшой подвал, небольшой погреб
sklonek
конец, исход
skrojek
горбушка, край
обрезок, ломтик, кусочек
skutek
поступок, дело
slivky
остатки, подонки, опивки
sloupek
столбик, колонка, столбик
столбец
маленький фельетон
столбик
smirek
наждак
smotek
моток, свёрток, рулон
smrádek
запашок, душок
smutek
печаль, грусть, тоска, скорбь
траур
траурное платье, траур
sňatek
брак, бракосочетание
snědek
snímek
снимок, фотографический снимок, фотоснимок
snopek
снопик
souček
сучок, сучочек
spánek
сон
висок
spárek
коготь, коготок
splašky
сточные воды, помои
splávek
небольшая плотина
поплавок
spodek
низ, нижняя часть
spodky
кальсоны, трусы, трусики, трусы, панталоны
spolek
общество, корпорация
srpek
stánek
киоск, палатка, ларёк, стенд, очаг
statek
хозяйство, двор, усадьба, имение, поместье
достояние, имущество
stojánek
этажерка, подставочка
stolek
столик
stonásobek
в сто раз большее количество, в сто раз большее число
stonek
стебель
strojek
машинка
stromek
деревце, деревцо
stroužek
зубок
střípek
черепок, осколок
stupínek
ступенька
возвышение, помост, кафедра
svátek
праздник
именины
svatostánek
дарохранительница
svazek
пучок, связка, пачка, пакет
соединение
том
союз, связь
связи
svitek
свёрток, свиток
svítek
омлет
svršek
заготовка
верхнее строение
верхняя одежда
sypek
наперник
šálek
чашка
šašky
šátek
платок
šípek
шиповник
škopek
лохань
škvarek
шкварка
šourek
мошонка
špalek
колода, чурбан
šroubek
винтик
štěrkopísek
песчано-гравийная смесь
štítek
козырёк
наклейка, этикетка, бляха, бирка, табличка, ярлык
talek
тальк
talířek
тарелочка, блюдечко
tamaryšek
тамарикс, тамариск, гребенщик
termočlánek
термопара, термоэлемент
tipec
типун
tisícinásobek
тысячекратное число
titulek
заголовок
титр, субтитр
trámec
балочка, брусок
trojlístek
трилистник, троица
trojnásobek
тройное количество
troška
немного, немножко, малая толика
trylek
трель
třicetinásobek
тридцатикратное число
třmínek
стремя, стремечко
ubrousek
салфетка
úbytek
убыль, уменьшение, убывание
účinek
действие, воздействие, влияние, эффект
úlomek
обломок, осколок
úlovek
добыча, улов
úpadek
упадок
упадок, декадентство
банкротство, крах
úplatek
взятка
úplněk
полнолуние, полная луна
úponek
усик
úročky
сыпь, диатез
úryvek
отрывок
úsměšek
ухмылка, усмешка
насмешка
ústřižek
отрезок, обрезок, лоскут, талон, купон
ústupek
уступка
úsudek
мнение, заключение, суждение
суждение, умозаключение, заключение, вывод
úšklebek
ухмылка, усмешка, кривая улыбка
насмешка
úštěpek
обломок, осколок
насмешки, колкости
útek
уток
útěžek
útržek
обрывок, клочок, лоскуток, лоскут
контрольный купон, контроль, обрывок
útulek
приют, убежище, пристанище
úvazek
обязательство
užitek
польза, выгода
доход, прибыль
vánek
ветерок
varhánky
сборки, складочки
vdolek
лепёшка, пышка
večírek
вечеринка, вечер
věchýtek
пучок, клочок
дряхлый старичок, дряхлая старушка, одуванчик
velkostatek
крупное поместье, крупное имение, имение
venek
внешнее пространство, пространство около дома
verpánek
табурет сапожника
vínek
венчик
volán
волан
vrcholek
вершина, верхушка, верх, верхушка
vroubek
зарубка, засечка, надсечка
vršek
холм, бугор, пригорок
верхушка, макушка
vřídek
нарывчик, язвочка
výběžek
отрог, выступ, отросток
výčnělek
выступ, уступ
výdělek
заработок
výhon
побег, росток, отросток, отпрыск
výklenek
ниша
výkovek
поковка
výlisek
штампованное изделие, прессованное изделие, штамповка
výměnek
содержание, получаемое лицом, передавшим своё имущество другому лицу
výměsek
выделение, секрет
výmlatek
умолот, вымолот
výňatek
выдержка, отрывок, цитата, извлечение
výpalky
выгарки, барда
výpisek
выдержка, выписки, выборки
výpotek
выпот, эксудат
výražka
мука первого сорта
výrobek
изделие, продукт
výrůstek
нарост, вырост, отросток
výsadek
десант
výsledek
результат, итог
исход, счёт, результат
výstřelek
перегибы
výstřižek
вырезка
výstupek
выступ
výtažek
вытяжка, экстракт
výtěžek
прибыль, выручка
выход
výtlačky
выжимки, жмыхи
vývalek
катаное изделие
vzorek
узор, узорчик, рисунок, расцветка, тиснение
образчик, образец
проба
začátek
начало
край
zadek
задок, задняя часть, спинка
зад, ягодицы
зад, круп, зад
záhonek
грядочка, клумбочка
záhumenek
приусадебный участок, приусадебное хозяйство, подсобное хозяйство
záchodek
уборная
zákrsek
карликовое дерево, карлик
zákusek
закуска
сладкое, пирожное
zámotek
кокон
zápisek
zármutek
печаль, скорбь, грусть, горе, скорбь
zárodek
зародыш
зародыш
záševek
вытачка
zášijek
шея, затылок
zátylek
затылок
závazek
обязательство, обязанность
závdavek
задаток
závitek
zážitek
впечатление, переживание
zbytek
остаток
остатки
zinek
цинк
zlomek
дробь, дробное число
фрагмент
частица, незначительная часть, доля
zmatek
сутолока, суматоха, сумятица, переполох, смятение, паника
хаос, сумбур, путаница, ералаш
zmetek
брак
zmrazek
мёрзлый ком, кусок льда, ледышка
zoubek
зубок, зубик, зубочек, зубчик
зуб, зубец, зубчик, зазубрина, зубец
zůstatek
остаток
zvonek
колокольчик, звонок
колокольчик
зеленушка
žaludek
желудок
ždibec
кусочек, крошка
кусочек, щепотка, щепоть, капелька, капля
ždibeček
немножко, крошечка
živůtek
корсаж, лиф, лифчик
žlábek
жёлоб, канавка
желобок, паз, канавка, паз, дорожка
žloutek
желток
žmolek
комок
žolíky
жолики
