bacit
трахнуть, бацнуть, хватить
хватить, трахнуть, швырнуть

bacit se
треснуться, трахнуться

balamutit
морочить, морочить голову, дурачить, водить за нос

baliti
обёртывать, завёртывать, обёртывать, завёртывать
кутать
паковать, упаковывать, запаковывать
паковать, упаковывать, запаковывать, укладывать
свёртывать, сворачивать

batoliti se
переваливаться, ковылять, неуверенно ходить, идти переваливаясь, идти вразвалку

baviti
развлекать, занимать, забавлять, развлекать рассказами, занимать рассказами
интересовать

baviti se
развлекаться
развлекаться, заниматься, забавляться
разговаривать, беседовать
тратить время, терять время

bažiti
жаждать, стремиться

běliti
белить, отбеливать

beraniti
забивать копром

bláboliti
лепетать, бредить

blahořečiti
благодарить

blažiti
радовать

bořiti
сносить, ломать
разрушать, ломать
втыкать, погружать

bořiti se
разрушаться, падать, валиться
рушиться
погружаться, проваливаться, вязнуть, увязать, тонуть
проваливаться, подаваться

brojiti
выступать, противодействовать, бороться

buditi
будить, поднимать
побуждать
вызывать, возбуждать, пробуждать
возбуждать

buditi se
просыпаться, пробуждаться
возникать

bušiti
стучать, колотить
обрушиваться
стучать

cediti
цедить, процеживать
проливать

cedit (se)
лить, литься

ceniti
оценивать, ценить, расценивать во сколько
оценивать
ценить

ceniti


ceniti se
оскаливаться, показываться
скалиться

cizoložiti
нарушать супружескую верность, прелюбодействовать, совершать прелюбодеяние

cloniti
заслонять, закрывать, прикрывать, диафрагмировать

culiti se
улыбаться

cvičiti
заниматься гимнастикой, заниматься физкультурой
обучать, учить
дрессировать, тренировать
упражнять, тренировать
заниматься, практиковаться, разучивать, репетировать

cvičiti se
упражняться

čeliti
противостоять, оказывать сопротивление, сопротивляться, оказывать противодействие, противодействовать, давать отпор

červeniti
красить в красный цвет, окрашивать в красный цвет

čeřiti
рябить, вызывать зыбь, вызывать рябь
осветлять

čeřiti se
покрываться зыбью, покрываться рябью

činiti
делать, совершать
составлять
выделывать, дубить

činiti se
стараться, работать усердно, работать не покладая рук
стараться изо всех сил сделать

členiti
членить, расчленять
разделять, подразделять

členiti se
члениться, разделяться, подразделяться

čtveračiti
шалить, проказничать, проказить

čtvrtiti
делить на четыре части

darebačiti
озорничать, проказничать

dařiti se
удаваться, ладиться
расти, родиться

děliti
делить, разделять
делить
делить, распределять
отделять

děliti se
делиться, делить
делиться, подразделяться

děsiti
приводить в ужас, ужасать, пугать

děsiti se
приходить в ужас, ужасаться

diviti se
удивляться, поражаться

divočiti


dlužiti
быть должен
быть должен

dlužiti se
брать взаймы, брать в долг

doceniti
оценить

dohoditi
добросить
сосватать, устроить

dohoniti
догнать, нагнать
наверстать, нагнать
догнать, нагнать

dohotoviti
доделать, докончить

dohovořiti
договорить
порвать
договориться, условиться, сговориться

dohovořiti se
договориться, сговориться, условиться
объясниться, договориться

dojiti
доить
дойться, давать, молоко

dokročiti
наступить
взяться, приняться

doložiti
подтвердить доказательствами, подкрепить доказательствами, обосновать, приложить
добавить, прибавить

domluviti
договорить, кончить говорить
поссориться, рассориться
договориться, сговориться, условиться
посоветовать, постараться убедить
сделать внушение, сделать выговор, серьёзно поговорить

domluviti se
договориться, сговориться, условиться
договориться, прийти к соглашению
объясниться, договориться

donositi
перестать носить, кончить носить
доносить после
доносить

donutiti
принудить, заставить

doplatiti
доплатить
потерять, понести убытки
дорого заплатить, поплатиться

doplaviti
сплавить

doplaviti se
доплыть, приплыть, прийти

doplniti
дополнить, пополнить
вставить, вписать

doporučiti
рекомендовать, порекомендовать, посоветовать

dopraviti
перевезти, доставить

doprositi se
выпросить, допроситься

doprovoditi
проводить
сопроводить

dopustiti
позволить, допустить
послать, принести
не дать в обиду

dopustiti se
совершить

doraziti
засунуть вплотную, вбить, забить, заколотить до конца
добить, прикончить
доконать
докончить, закончить, прикончить
добраться, дойти, доехать, прибыть

doručiti
вручить, доставить

dosaditi
восполнить
подставить
назначить на должность

doskočiti
прыгнуть, допрыгнуть
сбегать, слетать

dostačiti
хватить, быть достаточным

dostaviti se
явиться
наступить

dostřeliti
дострелить

doškoliti
повысить квалификацию, переподготовить

doškoliti se
повысить свою квалификацию

dotočiti
доцедить
докрутить, кончить крутить, закончить съёмку, докончить съёмку, кончить съёмку

dotvořiti
завершить, закончить

dotvořiti se
окончательно сформироваться, сложиться

dotvrditi
подтвердить

doučiti
доучить, обучить

doučiti se
доучиться
дополнить, наверстать, догнать

dovaliti
докатить, подкатить, прикатить

dovaliti se
докатиться
докатиться

dovařiti
доварить
сварить дополнительно

dovařiti se
довариться

dovoliti
позволить, разрешить
отпустить, позволить пойти, позволить поехать, дать разрешение идти

dovoliti se
отпроситься, попросить разрешения пойти, попросить позволения пойти

dovoliti si
позволить себе

dovršiti
завершить, довершить
достигнуть

dovršiti se
завершиться, довершиться

dražiti
продавать с аукциона, продавать с торгов

drmolit
тараторить

drobiti
крошить
, распылять
дробить, делить, раздроблять

drobiti se
крошиться

droliti
дробить, крошить

droliti se
дробиться, раздробляться, крошиться, рассыпаться

drtiti
дробить, размельчать
громить, сокрушать, крушить

družiti se
собираться
дружиться
присоединяться

dřeviti
крепить

dusiti
душить
тушить
подавлять
сдерживать
тушить

dusiti se
задыхаться, давиться
тушиться

dvojiti se
раздваиваться, двойться, разделяться

dvojnásobiti
в два раза, вдвое увеличивать

dvořiti se
ухаживать

fotografovati
фотографировать, снимать

haliti
закутывать, кутать, окутывать, закрывать
скрывать, укрывать

hamonit
скряжничать, скаредничать, сквалыжничать

hanobiti
позорить, порочить, чернить, поносить, хулить

harašiti
шуршать, шуметь
шуршать, греметь, звякать

hasiti
тушить, гасить
гасить

hasit si


hašteřiti se
ссориться, препираться, ругаться, браниться

hladiti
гладить, поглаживать
шлифовать, лощить, полировать

hlaholiti
громко раздаваться, громко звучать, греметь

hlomoziti


hnojiti
удобрять

hoditi
бросить, кинуть, бросить, кинуть
дать, бросить

hoditi se


hoditi se
годиться, пригодиться, подходить, подойти, устраивать, устроить

hodnotiti
оценивать, давать оценку, обсуждать, оценивать, ценить

hojiti
залечивать, заживлять

hojiti se
заживать, проходить
возмещать убытки, возмещать свои убытки

hokynařit
содержать, лавку

holiti
брить

honiti
гнаться, преследовать, охотиться
охотиться
гнать
погонять, подгонять, понукать, принуждать, заставлять делать, заставлять сделать

honiti se
гоняться, гнаться, проноситься, нестись, мчаться
гнаться, стремиться
носиться, мотаться
находиться в состоянии течки

hospodařiti
хозяйствовать, хозяйничать, распоряжаться, использовать
хозяйствовать, заниматься хозяйством, вести хозяйство
хозяйничать, вести хозяйство
хозяйничать

hotoviti
изготовлять, производить

hotoviti se
готовиться, приготовляться

houbařit
собирать грибы

hovořiti
говорить
говорить, разговаривать, беседовать

hraditi
огораживать, обносить стеной, обносить валом, обносить оградой, обносить забором
загораживать, перегораживать
возмещать

hraničiti
граничить, прилегать

hrbatiti
горбить, сутулить

hrbatiti se
горбиться, сутулиться

hrbiti
горбить, сутулить

hrbiti se
горбиться, сутулиться

hrotiti
заострять

hřebiti se
жеребиться

hřešiti
грешить против
грешить против
злоупотреблять, слишком рассчитывать

hubiti
истреблять, уничтожать, выводить

hudlařit
халтурить, портачить

huliti
дымить, чадить
дымить, курить

hulit se
клубиться

chladiti
охлаждать
освежать, холодить

chladiti se
освежаться

chlubiti se
хвалиться, хвастать, хвастаться

chmuřiti
хмурить

chmuřiti se
хмуриться
хмуриться, ходить мрачным

choditi
ходить
ходить
ходить
ходить
разносить
обращаться, приставать
ухаживать
дружить, встречаться
приходить, поступать
носить, ходить

chopiti
схватить, ухватить

chopiti se
схватить
приняться, взяться

chrliti
извергать, выбрасывать
сыпать

chumeliti (se)


chvalořečiti
славословить, петь дифирамбы, восхвалять

chybiti
ошибиться, сделать ошибку
промахнуться, сделать промах, не попасть

chybiti se


chytiti
схватить, взять
поймать, схватить
поймать, застать
схватить
загореться, заняться, воспламениться
захватить, увлечь

chytiti se
схватиться, ухватиться, взяться, уцепиться, ухватиться
схватиться, сцепиться
пойматься, попасться
привиться, прижиться, приняться

chytračiti
хитрить, ловчить

intrikovati
интриговать, плести интриги

jednotiti
объединять, соединять, сплачивать
прореживать, продёргивать, прорывать

jeviti
проявлять, обнаруживать

jeviti se
наблюдаться, чувствоваться, ощущаться, обнаруживаться, проявляться
казаться, представляться

ježiti
поднимать, взъерошивать

ježiti se
щетиниться
ершиться, ощетиниваться, сердиться, раздражаться

kaboniti
хмурить

kaboniti se
хмуриться, мрачнеть
хмуриться, хмурить брови, насупливаться

kadeřiti
завивать

kadeřiti se
виться, завиваться, кудрявиться, курчавиться

kaliti
мутить
портить, омрачать
закалять, закаливать, калить

kaliti se
мутиться, мутнеть
мутиться, туманиться
хмуриться, тускнеть

kantořit


karbaniti
играть в карты, картёжничать

kaziti
портить

kaziti se
портиться

klepařit
болтать, судачить, сплетничать

klidit se


klikatiti se
извиваться, змеиться

kloniti
нагибать, сгибать, наклонять

kloniti se
склоняться, наклоняться, нагибаться, клониться

klopiti
выкладывать на стол

klučiti
корчевать

kódovati
кодировать

kojiti
кормить

kojiti se


komoliti
искажать, коверкать

kopiti
складывать в копны, копнить

kořeniti
корениться

kořeniti
приправлять, заправлять

kořiti se
поклоняться, преклоняться

kotiti se
котиться, щениться

krabatiti se


kramařit
рыться, копаться

krčiti
сгибать

krčiti se
морщиться, мяться, морщиться, набегать
ёжиться, съёживаться, жаться
прятаться

kritikařiti
критиканствовать, заниматься критиканством

krmiti
кормить
откармливать, выкармливать

krmiti se
есть

kropiti
поливать, брызгать, опрыскивать

krotiti
укрощать
усмирять, укрощать, унимать, укрощать, обуздывать, сдерживать

krotiti se
сдерживаться

kručeti
урчать, бурчать

krvaviti
окровавливать

křiviti
кривить, искривлять
портить, коверкать

křiviti se
становиться кривым, кривиться, искривляться
портиться

kudrnatiti
завивать

kuchařit
кухарничать, кашеварить

kulatiti
придавать округлую форму
затушёвывать, смягчать

kulatiti se
округляться, круглеть, круглиться

kuliti
катить

kuliti se
катиться

kupiti
сгребать в копны, копнить, сгребать
громоздить, нагромождать
накоплять, накапливать

kupiti se
нагромождаться, громоздиться
скопляться, собираться, толпиться

kvačiti
спешить, торопиться

kvapiti
спешить, торопиться

kvasiti
бродить, кваситься, бродить, бурлить

kyseliti
заправлять уксусом, приправлять уксусом

lajdačit
разгильдяйничать, лодырничать, лентяйничать

lapiti
поймать, поймать, схватить

lapiti se
попасться

láteřiti
ругаться, браниться, бранить, ругать

lenošiti
лениться, лентяйничать

lepiti
наклеивать, лепить, приклеивать
лепить
кропать, лепить, варганить
клеиться

lepiti se
липнуть, прилипать, приставать
липнуть, льнуть, приставать

lichotiti
льстить
льстить, быть приятным

lichotiti se
заискивать, ластиться

lichvařiti
заниматься ростовщичеством

lišiti
отличать

lišiti se
отличаться, разниться

lomiti se
преломляться

lomoziti
грохотать, греметь, громыхать, тарахтеть

lopotiti
работать до изнеможения, надрываться

lopotiti se
трудиться, биться

loupežiti
заниматься грабежом, заниматься разбоем, разбойничать

loviti
охотиться, ловить
ловить

ložiti
грузить, нагружать

lumpačit
безобразничать, озорничать

lyžařit
ходить на лыжах, бегать на лыжах

mamonit
копить, стяжать

mařiti
губить, расстраивать, разбивать, попусту тратить, расточать

melouchařit
халтурить

měniti
менять, изменять, переделывать
превращать
менять
меняться, обмениваться
обменивать, менять
менять, разменивать

měniti se
меняться, изменяться
превращаться
меняться, сменять друг друга, сменяться

mluviti
говорить
разговаривать
вести знакомство
вмешиваться

množiti
умножать, увеличивать, увеличивать
размножать, разводить

množiti se
размножаться, плодиться, размножаться
множиться, встречаться всё чаще и чаще, учащаться

močiti
испускать мочу, мочиться

močiti
мочить, замачивать

mořiti
морить, протравливать, протравлять

mořiti
морить, мучить, томить

mořiti se
мучитъся, маяться, мучиться, биться, маяться

mračiti
морщить, хмурить

mračiti se
хмуриться, нахмуриваться, насупливаться, мрачнеть
хмуриться, покрываться тучами, заволакиваться тучами, затягиваться тучами

mrholiti
моросить

mrviti
унавоживать, удобрять
коверкать, портить

mrzačiti
калечить, увечить, уродовать, уродовать, калечить

mučiti
пытать, мучить, истязать, мучить
мучить, терзать

mučiti se
мучиться, томиться, терзаться

nabaliti
набить, наложить
накутать

nabažiti se
насытиться

nacediti
нацедить

nacvičiti
разучить, выучить

načerveniti
покрасить в красный цвет

naděliti
наделить, принести

nádeničit
работать подённо, батрачить

nadhoditi
подбросить, подкинуть
затронуть, упомянуть

nadojiti
надоить

nadrobiti
накрошить, покрошить

nadsaditi
преувеличить, завысить, повысить, увеличить, завысить, повысить

nadskočiti
подскочить, подпрыгнуть

nahoditi
бросить
оштукатурить
набросать

nahoditi se
подвернуться
случайно очутиться, случайно оказаться

nahospodařiti
накопить, скопить, собрать

nahraditi
возместить, компенсировать, отработать
вознаградить, отблагодарить
заменить
заменить

nahrbiti
сгорбить, ссутулить

nahrbiti se
сгорбиться, ссутулиться

nahulit
накурить, начадить

nachladiti se
простудиться

nachladiti si
простудить, застудить

nachmelit se
напиться, опьянеть, охмелеть, захмелеть

nachmuřiti
нахмурить, насупить

nachmuřiti se
нахмуриться, насупиться

nachoditi se
находиться

naježiti
ощетинить

naježiti se
ощетиниться

nakaboniti
нахмурить

nakaboniti se
нахмуриться

nakadeřiti
завить

nakaziti
заразить

nakaziti se
заразиться

nakloniti
наклонить, склонить
склонить, расположить

nakloniti se
наклониться, склониться, нагнуться, наклониться, перегнуться, наклониться, высунуться, склониться, согнуться

nakojiti
накормить

nakopiti
скопнить, сложить в копны

nakrčiti
сморщить, наморщить, согнуть

nakrčiti se
сморщиться, собраться в складки, согнуться

nakrmiti
накормить

nakrojiti
надрезать

nakropiti
побрызгать

nakříviti
скривить

nakudrnatiti
завить

nakupiti
нагромоздить, собрать

nakupiti se
нагромоздиться, столпиться, сгрудиться, скопиться, накопиться

nalepiti
наклеить, налепить

nalepiti se
налепиться, пристать

nalomiti
надломить, надломить, подорвать

nalomiti se
надломиться

naloviti
наловить

naložiti
погрузить, нагрузить, погрузить
наложить
задать, нагрузить
замариновать, засолить
отнестись

naměřiti
отмерить, намерить, намерить

namluviti
наговорить, внушить
наговорить
сосватать
записать, наговорить

namluvit se
наговориться, наговорить

namočiti
намочить, смочить
обмакнуть
впутать, втянуть

namočiti se
намокнуть, вымокнуть
впутаться, оказаться заметанным, оказаться втянутым

namořiti
обработать морилкой, протравить

namořit se
устать, утомиться, намучиться

nanositi
наносить

nanosit se
долго носить, много носить

napařiti
отпарить
закатить, вкатить, влепить, влепитъ, вкатить

naplatit se
много и долго платить, много заплатить, переплатить

naplaviti
нанести

naplniti
наполнить, начинить
наполнить, преисполнить
выполнить, исполнить

naplniti se
наполниться
наполниться, преисполниться
свершиться, сбыться, исполниться

naploditi
натворить

napodobiti
подражать, повторять, повторить, копировать, скопировать, имитировать, подражать, имитировать, подделывать, подделать

napojiti
напоить

napojiti
подключить, подсоединить, присоединить

napraviti
исправить, улучшить, возместить
исправить
вправить

napraviti se
исправиться, выправиться

napustiti
напустить, наполнить
пропитать

narafičit
устроить, подстроить

naraziti
удариться, стукнуться, наткнуться, натолкнуться, наткнуться, налететь
встретить, встретиться, столкнуться, натолкнуться, наткнуться
надбить
нахлобучить, напялить
набить, насадить
начать

naroditi se
родиться

narušiti
нарушить, сорвать

nasaditi
насадить, примкнуть, вставить, поднести, приложить, приставить
напрячь, приложить
бросить в бой, ввести в бой
принудительно отправить, угнать
пустить, выгнать
посадить, высадить
посадить, положить, развести

naskočiti
впрыгнуть, вскочить
вскочить, появиться, высыпать

nasliniti
наслюнить, наслюнявить

nasmoliti
насмолить

násobiti
умножать, перемножать, множить, умножать, увеличивать

nasoliti
посолить, посолить, засолить, насолить
всыпать, влепить

nastaviti
подставить
установить
надставить, наставить, удлинить, надвязать, удлинить, нарастить, продлить
смешать

nastoliti
возвести на престол, назначить, установить

nastrašiti
напугать

nastražiti
подстроить, устроить

nastrčiti
вставить, надеть
подсунуть, подставить

nastrojiti
устроить
нарядить, разодеть

nastřeliti
пристрелять
попасть

nastuditi se
простудиться

nasupiti
нахмурить

nasupiti se
нахмуриться, насупиться

nasušiti
насушить

nasvačiti se
позавтракать, закусить, пополдничать

nasvinit
насвинячить

nasytiti
насытить, наполнить, удовлетворить
насытить

nasytiti se
насытиться

naškrobiti
накрахмалить

našmelinařit
нажить спекуляцией, нажить на спекуляции

našpiniti
слегка запачкать, немного запачкать, загрязнить, испачкать, нагрязнить, напачкать
перепачкать, напачкать

našpuliti


natěžiti
добыть, нарубать

natlačiti
набить, напихать

natlačiti se
набиться, столпиться

natočiti
намотать
завести
повернуть
налить, наполнить, нацедить, налить
записать

natočiti se
повернуться

natrefit
застать, застичь, застигнуть, поймать

natropit
натворить, наделать

naučiti
научить, обучить, научить, научить, приучить

naučiti se
научиться, выучить
обучиться

navaliti
навалить
взвалить, выложить

navaliti se
нападать, набиться

navařiti
наварить
наплавить, наварить

navařiti se
набухнуть, разбухнуть

navěsiti
навешать, понавешать

navoditi
вызвать, создать

navoziti
навозить

navršiti
нагромоздить, высоко насыпать, высоко наложить, навалить

navršiti se
накопиться, скопиться

nazlobiti se
доставить много неприятностей, причинить много неприятностей
намучиться

naznačiti
указать, показать
намекнуть, дать понять, подсказать

neleniti
не медлить, не мешкать

netajiti se
не скрывать

nevražiti
ненавидеть, враждебно относиться, враждовать

ničiti
портить, уничтожать, истреблять, губить, уничтожать

nořiti
погружать

nořiti se
погружаться

nositi
носить
носить

nositi se
таскаться, таскать

nutiti
принуждать, вынуждать, заставлять, неволить
навязывать, принуждать взять, принуждать принять
вызывать

nutiti se
принуждать себя, заставлять себя

obalamutiti
обмануть, обвести вокруг пальца

obaliti
обернуть

obaliti se
окутаться, покрыться

obdařiti
одарить, наделить

oběsiti
повесить

obilnařiti
выращивать хлеба, зерновые

objeviti
открыть, найти, раскрыть, открыть
изобрести

objeviti se
появиться, показаться, появиться

obklopiti
окружить, обступить, оцепить, окружить

oblažiti
осчастливить

oblomiti
уговорить, обломать, уломать, смягчить, сломить

obložiti
облицевать, обложить, обшить, обложить
гарнировать

obměniti
видоизменить

obnažiti
обнажить

obnositi
износить

obnoviti
обновить, сменить, заменить
восстановить, реконструировать
возобновить
реставрировать, отремонтировать, реставрировать

obohatiti
обогатить

obohatiti se
обогатиться, обогатиться, нажиться

obořiti se
обрушиться, напасть, наброситься, накинуться

obraziti
изображать, отражать

obraziti se
отражаться

obrniti
бронировать, покрыть бронёй
вооружить

obrniti se
вооружиться

obrobiti
обработать

obroditi
возродить

obsaditi
занять
захватить, занять, оккупировать, захватить, занять

obstaviti
наложить арест, арестовать

obtočiti
обвить, обмотать

obveseliti
развлечь, увеселить

obviniti
обвинить

obživiti
прокормить

oceniti
оценить, назначить цену
оценить, дать оценку
оценить, признать

odbaviti
отправить, отослать, исполнить, выполнить, отправить, обслужить, отпустить

odblaniti
очистить от плёнки, очистить от жил, удалить плёнку, снять плёнку, снять жилы

odbočiti
отклониться, свернуть, повернуть
отклониться, уклониться, отойти

odcediti
сцедить, отцедить, слить воду

odcloniti
открыть, отодвинуть, отдёрнуть занавеску

odčiniti
искупить, исправить, возместить, вознаградить

odděliti
отделить

odděliti se
отделиться

oddroliti se
облупиться, осыпаться, обвалиться

odhaliti
открыть, обнажить
открыть
открыть, раскрыть, обнаружить, раскрыть, разоблачить
обнаружить, выявить, вскрыть

odhaliti se
разоблачить себя, выдать себя

odhoditi
бросить, откинуть, отбросить
отбросить

odkliditi
убрать, устранить
убрать, устранить

odkliditi se
удалиться, убраться

odkloniti
отклонить
отклонить, провести по другому пути

odkloniti se
отказаться, отойти

odklopiti
откинуть, приподнять, приоткрыть, открыть
открыть

odkojiti
вскормить, выкормить

odkrojiti
отрезать

odkrviti se
обескровиться

odkuliti
откатить

odkvapiti
поспешно удалиться, поспешно выйти

odkysličiti
раскислить, восстановить

odlepiti
отклеить, отлепить

odlepiti se
отделиться, оторваться, оторваться
отклеиться, отлепиться

odlišiti
отличить, различить

odlišiti se
стать иным, оказаться иным

odlomiti
отломить, отломать

odlomiti se
отломиться, отломаться

odložiti
отложить
перестать носить, бросить, оставить, оставить
отложить, отсрочить, перенести

odměniti
отплатить, вознаградить, наградить

odměniti se
отблагодарить, вознаградить, отплатить

odměřiti
отмерить

odmočiti
отмочить

odrnočiti se
отмокнуть

odmořiti
дегазировать, произвести дегазацию

odnaučiti
отучить

odnaučiti se
отучиться, отвыкнуть

odnositi
переносить, отнести

odnožiti
ответвиться, пустить, образовать отросток, побег, отпрыск, отводок, выгнать побеги

odpařiti
испарить, выпарить

odplatiti (se)
отплатить

odplaviti
сплавить
снести, унести, смыть
смыть, унести

odpleveliti
очистить от сорняков, выполоть, прополоть

odplyniti
обезгазить, дегазировать

odpojiti
отцепить, отключить, выключить

odpojiti se
отключиться, отцепиться
отделиться, отойти

odpraviti
убить, прикончить, шлёпнуть, истрепать

odprositi
попросить прощения, извиниться

odpružiti
подрессорить, снабдить рессорами

odpuditi
оттолкнуть, вызвать отвращение, отогнать, прогнать

odpustiti
простить, извинить
простить

odraditi
отговорить, отсоветовать, удержать

odraziti
отбить
отразить, отбить
отразить, отразить, отобразить
оттолкнуть
отчалить, отвалить, отойти, отъехать
отбить

odraziti se
отскочить, оттолкнуться
отразиться
стать теплее, подогреться

odročiti
отложить, перенести, отсрочить

odroditi se
стать чужим, стать чуждым, стать ренегатом

odrušiti
устранить помехи

odsaditi
отодвинуть, отставить
отбить, отодвинуть, сделать отступ

odsemeniti
вылущить семена, вытереть семена

odskočiti
отскочить, отпрыгнуть
отскочить, отлететь

odstaviti
отставить, отодвинуть, отставить, отодвинуть, снять, поставить, перевести
отнять от груди, отнять от матери
снять, убрать

odstraniti
устранить, удалить, убрать, убрать, разобрать
устранить, ликвидировать
устранить, убрать, снять

odstrašiti
отпугнуть, запугать

odstrčiti
отодвинуть, отставить
оттолкнуть, оттеснить, толкнуть

odstrčiti se
оттолкнуться

odstrojiti
раздеть
разобрать, снять украшения

odstrojiti se
раздеться

odstřeliti
расстрелять, застрелить, отстрелять, произвести отстрел, застрелить
взорвать, отпалить

odštěpiti
отщепить

odštěpiti se
отколоться

odtlačiti
откатить, отодвинуть, оттеснить, оттолкнуть

odtočiti
открутить
дать, стечь, отлить, слить

odtušiti
ответить

odučiti
провести, отучить, проучить, проработать учителем

odvaliti
откатить, отвалить

odvaliti se
откатиться

odvděčiti se
вознаградить, отблагодарить, отплатить

odvoditi
вывести, возвести, произвести
образовать, вывести

odvoliti
проголосовать

odvoziti
отвезти

odvšiviti
очистить от вшей, избавить от вшей

odvzdušniti
выпустить воздух, удалить воздух, вакуумировать, деаэрировать

odzbrojiti
обезоружить, разоружить, обезоружить

odzvoniti
отзвонить, прозвонить, похоронить, покончить

ohladiti
сгладить, шлифовать

ohlušiti
оглушить
заглушить

ohoditi
покрыть
приодеть, принарядить, приодеться, принарядиться

ohodnotiti
оценить, дать оценку

oholiti
побрить, сбрить

ohraditi
огородить, обнести забором, обнести изгородью, огородить стеной, обнести стеной

ohraditi se
протестовать, возразить, заявить протест

ohraničiti
ограничить, обозначить, огородить

ohromiti
поразить, ошеломить, изумить
поразить

ohroziti
подвергнуть опасности, поставить под угрозу, создать угрозу
подвергнуться угрозе

ohřebiti se
ожеребиться

ochladiti
остудить, охладить, остудить

ochladiti se
остыть, похолодеть

ochoditi
износить, стоптать, обтоптать, истоптать

ochromiti
парализовать, разбить, парализовать
парализовать, приостановить

ochuditi
разорить, довести до нищеты, обеднить
лишить

okořeniti
приправить кореньями, приправить пряностями

okotiti se
окотиться

okrojiti
обрезать, очистить

okulatiti
закруглить, смягчить

okusiti
попробовать, отведать, вкусить
испытать

okyseliti
сделать кислым, добавить уксусу, добавить лимонного соку
подкислить

okysličiti
насытить кислородом, окислить, оксидировать

okysličiti se
насытиться кислородом
окислиться

olepiti
оклеить, обклеить, облепить

olizovati
облизывать, лизать, слизывать, облизывать
лизать
лизать, целовать

omladiti
омолодить

omluviti
попросить извинения
оправдать
оговорить

omočiti
обмакнуть, смочить
запутать, втянуть

omočiti si
впутаться

oněmiti
сделать немым

opáčiti
ответить

opařiti
ошпарить, обварить

opeřiti se
опериться, опушиться

opičiti se
обезьянничать

oplatiti
отплатить, воздать

oplodniti
оплодотворить, осеменить

oplotiti
обнести забором, огородить забором

opojiti
опоить, напоить, опьянить, опьянить

opotiti se
запотеть, вспотеть

opotřebovati
износить

opraviti
починить, отремонтировать, произвести ремонт
исправить, поправить, выправить
внести поправку

opražiti
обжарить

opruditi se
подопреть, запреть

opustiti
покинуть, оставить, бросить
уйти, удалиться, покинуть
оставить, отказаться
изменить

opyliti
опылить

oraziti
проштемпелевать, поставить штемпель, погасить

osaditi
обсадить
заселить, населить
заселить, колонизовать
произвести осадку, вставить

osamotniti
изолировать

osemeniti
оплодотворить, осеменить

oslabiti
ослабить

osladiti
положить сахару, сделать приятным

oslaviti
отпраздновать, отметить, устроить чествование
воспеть, восславить

oslepiti
ослепить, ослепить

oslniti
ослепить, ослепить, поразить

osloviti
обратиться
заговорить, обратиться

osmažiti
поджарить

osměliti se
осмелиться, отважиться
привыкнуть

osočiti
оклеветать, обвинить

osoliti
посолить

osopiti se
наброситься

ospravedlniti
оправдать

osušiti
обсушить, осушить

osvěžiti
освежить
освежить

osvěžiti se
освежиться

osvoboditi
освободить

osvoboditi se
освободиться

osvojiti
усыновить, удочерить

osvojiti si
присвоить
усвоить, освоить

ošatiti
одеть

ošiditi
обмануть, обмишурить, обмишулить, обсчитать, обвесить, обмерить

ošiditi se
сделать промах

oškliviti se
быть противным

oškliviti si
испытывать отвращение

oškrobiti
накрахмалить

ošpičatiti
заострить

ošulit
обжулить, облапошить, околпачить, обмишулить, обмишурить

oteliti se
отелиться

otočti
повернуть
повернуть
обмотать, обернуть

otočiti se
повернуться
повернуть
оглянуться
обернуться

otročiti
быть рабом, рабски служить

otřepiti se
обтрепаться, истрепаться

otupiti
притупить, затупить, иступить
притупить
отупеть, обалдеть

otupiti se
притупиться, затупиться, иступиться
притупиться, ослабеть

otužiti
закалить

otužiti se
закалиться

ovařiti
немного поварить

ověřiti
проверить
удостоверить, заверить

ověsiti
увешать, обвешать

ovlažiti
увлажнить, смочить

ovlažiti se
ополоснуться

ovocnařit
заниматься плодоводством, заниматься садоводством

ozbrojiti
вооружить

ozbrojiti se
вооружиться

ozdobiti
украсить, декорировать, украсить, отделать

ozdraviti
оздоровить

ozdraviti se


ozeleniti
озеленить

ozkoušeti
примерить
проверить, испытать, прорепетировать

ozlatiti
позолотить

označiti
обозначить, отметить, пометить, обозначить
объявить, назвать

oznobiti
отморозить, обморозить

ozvučiti
радиофицировать

ožebračiti
довести до нищеты, разорить

oženiti
женить

oženiti se
жениться, вступить в брак

oživiti
оживить, воскресить, оживить, обновить, освежить
оживить

oživiti se


ožulit


pařiti
парить

pařiti se
париться
париться, жариться

pelešiti (se)
иметь логово, иметь логовище, иметь нору, иметь берлогу
купаться в пыли

pěniti
пенить

pěniti se
пениться

pitvořiti se
гримасничать, кривляться

plahočiti se
тащиться, плестись, перебиваться, скитаться
надрываться, трудиться изо всех сил

plašiti
пугать
вспугивать

plašiti se
пугаться
волноваться, беспокоиться

platiti
платить
оплачивать
расплачиваться, платить
иметь хождение, употребляться в качестве денежной единицы, быть действительным
быть в силе, быть действительным, иметь силу, сохранять силу, действовать, быть действительным, действовать, применяться
слыть, считаться, числиться
относиться, касаться

plaviti
сплавлять, переплавлять, сплавлять, гнать
купать
отмучивать

plaviti se
плыть

plemeniti se
размножаться, плодиться

pleniti
опустошать, грабить, опустошать, разорять
истреблять

pletichařit
интриговать, плести интриги, строить козни, строить каверзы, каверзничать

plniti
наполнять, начинять
выполнять, исполнять

plniti se
наполняться, заполняться

ploditi
приносить, плодоносить
родить, рождать, плодить, порождать

plužiti
тормозить плугом

pobaviti
развлечь, позабавить

pobaviti se
развлечься, повеселиться

pocvičiti
поупражняться, потренироваться
поупражняться, проработать

pocvičiti se
поупражняться

podařiti se
удаться

podceniti
недооценить, преуменьшить
занизить цену

poděliti
наделить, одарить, оделить

poděliti se
поделиться

poděsiti
испугать, напугать, перепугать

poděsiti se
испугаться, напугаться, перепугаться

podhodnotiti
недооценить

podchladiti
переохладить

podchytiti
подхватить, поддержать, поддержать, подхватить, поддержать

podiviti se
удивиться, изумиться, поразиться

podlepiti
подклеить

podlomiti
подорвать

podlomiti se
подкоситься, подломиться

podložiti
подложить
подставить, подпереть
обосновать

podmaniti
подчинить, поработать, закабалить, покорить, завоевать
пленить, покорить

podojiti
подоить

podplatiti
подкупать, дать взятку

podpořiti
поддерживать, поддержать, оказывать поддержку, оказать поддержку
оказывать помощь, оказать помощь, поддерживать, поддержать

podraziti
повалить, свалить
поставить подмётки

podražiti
подорожать, подняться в цене, вздорожать

podrobiti
подчинить
подвергнуть

podrobiti se
подчиниться
подвергнуться

podřaditi
подчинить

podsaditi
залатать, поставить заплату
подсадить

podsklepiti
выстроить подвал

podstaviti
подставить

podstrčiti
подсунуть, подложить
подбросить, подложить, подсунуть
подсунуть

podusiti
потушить

podvoliti se
подчиниться

pohaněti
высказаться неодобрительно, охаять
опозорить, осрамить

pohladiti
погладить

pohltiti
проглотить
поглотить
поглотить, абсорбировать, поглотить

pohnojiti
удобрить, унавозить

pohoditi
отбросить, откинуть
подбросить

pohřešiti
заметить отсутствие, заметить, что нет, заметить, что нет, обнаружить, что нет

pohubiti
погубить

pochlubiti se
похвалиться, похвастать, похвастаться

pochoditi
добиться успеха
походить

pochopiti
понять, постигнуть, постичь
понять

pochybiti
ошибиться

pochytiti
уловить, услышать
понять, уловить
схватить, усвоить

pojiti
объединять, связывать

pojiti se
согласовываться, связываться
относиться, связываться
сочетаться, соединяться

pokaziti
испортить
испортить
испортить

pokaziti se
испортиться
испортиться, начать хуже работать

pokliditi
убрать, прибрать
убрать, поменять подстилку, дать корм

pokloniti se
поклониться

pokořiti
покорить
унизить

pokořiti se
покориться
унизиться

pokoviti
металлизировать

pokrčiti
согнуть
сморщить, наморщить, поморщить

pokrčiti se
согнуться, смяться

pokročiti
пойти, пройти, подвинуться, продвинуться
пройти
успешно продвинуться
достигнуть, добиться успеха, добиться успехов

pokropiti
полить, опрыскать

pokřiviti
искривить, скривить
испортить, исковеркать

pokřiviti se
скривиться, искривиться
испортиться

pokusiti se
попытаться, попробовать, сделать попытку

polapiti
поймать, схватить

polepiti
обклеить, оклеить

poleviti
уменьшить, снизить, ослабить
ослабеть, утихнуть
уменьшиться, ослабеть
уступить

polichotiti
польстить

politikařit
политиканствовать, заниматься политиканством

položiti
положить, положить, уложить
положить, уложить, проложить, провести
покрыть, нанести
сложить с себя

položiti se
лечь, улечься
прогореть, обанкротиться

pomluviti
оклеветать, насплетничать, наговорить

pomočiti se
помочиться, обмочиться

poničiti
частично уничтожить

ponořiti
погрузить, окунуть, опустить

ponořiti se
погрузиться, окунуться, нырнуть
погрузиться, углубиться, уйти

poodhaliti
приоткрыть

popeliti se
купаться в пыли

poplašiti
взволновать, встревожить, испугать, напугать, спугнуть, вспугнуть

poplašiti se
испугаться, встревожиться, взволноваться

poplatiti
уплатить, расплатиться

popleniti
опустошить, разорить

popostrčiti
подвинуть, пододвинуть

popraviti
казнить

poprositi
попросить

popuditi
раздражить, возмутить
восстановить, вооружить, натравить
вызвать

popustiti
выпустить, отпустить

poraniti
ранить, поранить

poraziti
повалить, свалить, сбить с ног, опрокинуть, повалить, срубить, свалить, свалить, ударить в голову, убить
зарезать, забить, заколоть
разбить, разгромить, нанести поражение, победить
победить, выиграть

poroditi
родить

poručiti
приказать
заказать

porušiti
повредить, испортить
нарушить

posaditi
посадить
поднять на щит

posaditi se
сесть

poskočiti
подпрыгнуть, подскочить

poskvrniti
опорочить, запятнать

posoliti
посолить

postačiti
успеть, не отстать
хватить, быть достаточным

postaviti
поставить
поставить
поставить, расставить
воздвигнуть
построить, выстроить, воздвигнуть, построить, соорудить, построить
поставить, основать
создать, организовать

postaviti se
стать
встать на дыбы
вступиться, стать на сторону, высказаться
выступить, воспротивиться, оказать сопротивление, дать отпор

postrašiti
испугать, напугать, перепугать

postrčiti
подвинуть, передвинуть
подтолкнуть

postřeliti
подстрелить

posvačiti
позавтракать, съесть, второй завтрак, закусить
съесть, выпить

posvětiti
освятить

poškoditi
повредить, испортить, повредить, сломать
нанести вред, нанести ущерб

poškoditi se
повредиться, испортиться, сломаться

pošpiniti
запачкать, испачкать
запятнать, загрязнить, очернить, оклеветать

pošpiniti se
запачкаться, испачкаться

pošramotit si
расшатать, расстроить

potěšiti
обрадовать, порадовать
утешить, обласкать

potěšiti se
порадоваться, получить удовольствие

potiti se
потеть, запотевать, отпотевать, потеть, корпеть

potlačiti
подавить, задушить
задушить, подавить, подавить, зажать

potopiti
погрузить, окунуть
потопить, затопить

potopiti se
нырнуть, окунуться
потонуть, затонуть, пойти ко дну

potratiti
выкинуть плод

potrefit
постигнуть

potrefit se
удаться

potupiti
унизить, осрамить, опозорить

potvořit
обезображивать, искажать, коверкать

potvrditi
подтвердить
удостоверить, заверить, скрепить, подтвердить
утвердить

poučiti
научить, наставить, вразумить, предупредить

poučiti se
извлечь урок

poustevničiti
вести отшельническую жизнь, затворяться

povaliti
повалить, свалить, опрокинуть

povařiti
поварить

pověřiti
поручить, доверить, уполномочить, возложить

poveseliti se
повеселиться

pověsiti
повесить
повесить

pověsiti se
повиснуть, повеситься
повеситься

povoliti
отпустить, ослабить
выпустить, отпустить
ослабеть, ослабнуть, отрываться, висеть на одной нитке, уступить
уступить, дать волю, распустить
поддаться
разрешить, позволить

povoziti
повозить, покатать

povoziti se
покататься, прокатиться, покружиться
поизмываться

povyrazit se
пораз влечься, позабавиться

povyskočiti
подпрыгнуть

povzbuditi
ободрить, поддержать, воодушевить
воодушевить, подбодрить, ободрить
возбудить

pozastaviti
приостановить

pozastaviti se
задержаться, остановиться, остановиться, задержаться
удивиться, изумиться

pozdraviti
поздороваться, поклониться
отдать честь
приветствовать, встретить

pozdraviti


pozdraviti se
поздороваться

pozdraviti se
поправиться, выздороветь

pozlatiti
позолотить

pozlobiti
рассердить, донять

pozměniti
несколько изменить, внести изменение, внести поправку

poznačiti
отметить, пометить, заметить

prameniti
вытекать, брать начало
вытекать, возникать, проистекать

praviti
говорить, сказать
говорить

pražiti
жарить, обжаривать, калить
печь, жечь, жарить

probořiti
проломить

probořiti se
провалиться

probuditi
разбудить, пробудить
пробудить
разбудить, пробудить, возбудить

probuditi se
проснуться, пробудиться
проснуться, пробудиться
проснуться, пробудиться

procediti
процедить
процедить

procvičiti
размять
закрепить

prodlužiti
обременить долгами

prodlužiti se
войти в долги, влезть в долги, наделать долгов, задолжать

prodražiti se
вздорожать, подорожать, подняться в цене, стать дороже

prohoditi
прогрести, прокопать
просеять
проронить, вставить

prohospodařiti
растратить, разбазарить, промотать

prohovořiti
обсудить, поговорить
проговорить

prohřešiti se
провиниться, согрешить

prochoditi
проходить
исходить, обойти
протереть, сносить, протереть

projeviti
проявить, выразить, изъявить, обнаружить, показать, проявить

projeviti se
проявить себя, показать себя
обнаружиться, проявиться, выявиться, сказаться, выразиться
проявиться, дать себя знать

prokrviti
усилить кровообращение, улучшить кровообращение

prolenošiti
пробездельничать

prolomiti
проломить, пробить, прорубить, прорвать
нарушить

prolomiti se
сломаться, проломиться

proložiti
проложить, переложить, пересыпать, усыпать
набрать разрядкой, набрать вразрядку, разрядить

proměniti
превратить, изменить
превратить
поменять, сменить
разменять

proměniti se
измениться, превратиться

proměřiti
промерить, обмерить
сделать ошибку при измерении

promluviti
сказать, высказаться, заговорить, проговорить
сказать, произнести
заговорить, обратиться, заговорить
поговорить
обратиться, выступить, произнести

promočiti
промочить

promočiti se
промокнуть

proplatiti
выплатить, оплатить, заплатить, уплатить, оплатить

propojiti
соединить, связать

propotiti
пропотеть

propotiti se
пропотеть

propůjčiti
предоставить, разрешить пользоваться
предоставить, присвоить, дать, наградить

propůjčiti se
пойти
стать, превратиться

propustiti
пропустить
выпустить, отпустить, выписать
выпустить, отпустить, освободить
уволить, снять с работы
пропустить

proraziti
пробить, проделать
прорвать
прорвать, прорваться, пробиться
пробиться, выбиться
проткнуть, провести, добиться

prosaditi
провести
продвинуть, протолкнуть, провести

prositi
просить
просить
просить, служить
с вашего разрешения

prositi se
просить

proskočiti
проскочить сквозь
появиться, промелькнуть

proskočiti se
пробежаться
попрыгать

proslaviti
прославить

proslaviti se
прославиться

prosloviti
произнести

prosoliti
просолить

prostrčiti
просунуть, просунуть, продеть

prostřeliti
прострелить

prosytiti
пропитать, наполнить

protiviti se
противиться, сопротивляться
быть противным, становиться противным, отталкивать

protiviti si
гнушаться, испытывать отвращение

protlačiti
протереть
протолкнуть, протиснуть
протолкнуть, протащить, устроить

protlačiti se
протолкаться, протиснуться, пробраться

prouditi
прокоптить

provaliti
прорвать, разрушить

provaliti se
провалиться, обрушиться, прорваться, вскрыться, лопнуть, прорваться
лопнуть, провалиться, раскрыться

provařiti
проварить

provařiti se
провариться

prověřiti
проверить

proviniti se
провиниться, быть виновным, быть виноватым, совершить проступок, провиниться, совершить противозаконное, нарушить закон

provzdušiti
подвергнуть аэрации

prozraditi
выдать, предать, выдать, открыть
выдать, обнаружить

prozraditi se
выдать себя, выдать себя, завалиться
выдать себя

prožvanit
протрепаться, проболтать

pružiti
пружинить

přáteliti se
дружить, водить дружбу

přebaliti
перепеленать, упаковать снова, упаковать заново, запаковать снова, запаковать заново, перепаковать, переупаковать

přecediti
процедить

přeceniti
переоценить

předcvičiti
показать гимнастические упражнения, продемонстрировать гимнастические упражнения

předhoditi
бросить
упрекнуть, укорить, бросить

předhoniti
обогнать, опередить, перегнать
опередить, обогнать, превзойти

předkloniti
наклонить вперёд

předkloniti se
наклониться вперёд

předložiti
положить, разложить, выложить, показать
представить, положить
предложить, представить
предложить, подать

přednožiti
поднять ногу вперёд

předpažiti
вытянуть руки вперёд

předražiti
завысить цену, удорожить

představiti
представить, познакомить
показать, представить
создать образ, изобразить

představiti se
представиться
выступить

představiti si
представить себе, вообразить себе

předvařiti
отварить предварительно, сварить предварительно

přehlušiti
заглушить, покрыть, заглушить

přehoditi
перебросить, перекинуть
перебросить
набросить
переставить, поменять местами

přehodnotiti
переоценить

přehraditi
перегородить, отделить перегородкой, разделить перегородкой, преградить, загородить
запрудить, перегородить плотиной

přechladiti
переохладить

přechoditi
перенести на ногах

překaziti
помешать, воспрепятствовать
расстроить

překlopiti
опрокинуть

překotiti
опрокинуть

překotiti se
опрокинуться

překrmiti
перекормить

překročiti
переступить, перешагнуть, перейти, перейти, переправиться
перейти, переступить, перевыполнить, превысить

překrojiti
разрезать на две части

překvapiti
удивить, приятно удивить, сделать сюрприз
накрьпъ, застичь врасплох, застигнуть врасплох, застать врасплох, захватать врасплох, неожиданно напасть

přelepiti
заклеить, залепить

přelomiti
переломить

přelomiti se
переломиться

přeložiti
переложить, переместить, перегрузить, переложить
перекрыть, покрыть заново
положить крест-накрест
сложить, перегнуть, отвернуть, отложить
перенести, перевести, перевести, перенести
перевести

přeměniti
переменить, изменить, превратить, преобразовать

přeměniti se
перемениться, измениться, превратиться, преобразиться

přeměřiti
перемерить

přemluviti
уговорить, убедить, склонить
дублировать

přenositi
переносить

přepažiti
перегородить

přeplatiti
переплатить, переплатить

přeplaviti
перевезти, переправить, сплавить, переплавить

přeplaviti se
переправиться, переплыть

přeplniti
переполнить

přepojiti
переключить

přepraviti
перевезти, транспортировать, переправить

přepraviti se
переправиться

přepustiti
растопить, перетопить
уступить

přeraziti
переломить, разломить

přeraziti se


přeroditi se
переродиться, измениться к лучшему

přerušiti
прервать, прекратить
прекратить, прервать, порвать

přeřaditi
перевести, переставить, переложить

přesaditi
пересадить
пересадить
перебрать, снова набрать, заново набрать, сделать новый набор

přeskočiti
перепрыгнуть, перескочить, прыгнуть
перепрыгнуть, прыгнуть, переброситься
перескочить
пропустить, обойти
сдать
сорваться

přeskupiti
перегруппировать

přeskupiti se
перегруппироваться

přesladiti
положить слишком много сахару, насыпать слишком много сахару, переложить сахару, сделать слишком сладким, пересластить

přesoliti
пересолить

přestaviti


přestrojiti
переодеть
переодеть

přestřeliti
дать перелёт
перегнуть, переборщить, хватить

přesytiti
сытить
сытить

přesytiti se
пресытиться

přeškoliti
переквалифицировать, переучить, обучить другой специальности, обучить новой специальности

přeškoliti se
переквалифицироваться, переучиться, обучиться другой специальности, обучиться новой специальности

přeškvařiti
перетопить

přetaviti
переплавить

přetlumočiti
перевести
дублировать

přetočiti
перевернуть, перемотать
перекрутить
переснять
разлить по бутылкам, налить в бутылки

přetočiti se
перекрутиться

přetopiti
чрезмерно натопить, перетопить

přetvořiti
преобразовать, переделать

přetvořiti se
преобразоваться, преобразиться, преобразиться

převaliti
перевалить
повалить, опрокинуть, повалить, опрокинуть

převaliti se
перевалиться
повалиться, опрокинуться, повалиться, опрокинуться
хлынуть, повалить, ринуться, хлынуть

převařiti
вскипятить, прокипятить
переварить

převěsiti
перевесить

převtěliti se
перевоплотиться

přibaliti
приложить, положить, вложить

přičiniti
прибавить, добавить

přičiniti se
постараться, позаботиться, приложить силы, приложить старания, приложить усилия

přičleniti
присоединить, добавить

přiděliti
задать, поручить, дать
дать, закрепить, отпустить, выдать
назначить, определить, направить, перевести
прикомандировать, направить, назначить

přidružiti
присоединить, объединить

přidružiti se
присоединиться, объединиться

přifařiti
приписать к приходу, присоединить

přihladiti
пригладить

přihnojiti
внести удобрения, добавить удобрения, удобрить

přihoditi
подбросить
подбросить, подкинуть
набавить, накинуть

přihoditi se
случиться, произойти

přihrbiti se
ссутулиться, сгорбиться

přichytiti
прикрепить, прихватить

přichytiti se
ухватиться, схватиться, уцепиться
плотно осесть, прицепиться
пригореть, подгореть

přikloniti se
присоединиться

přiklopiti
захлопнуть, прихлопнуть, закрыть, прикрыть

přikrčiti
согнуть, поджать, подогнуть

přikrčiti se
прижаться, спрятаться

přikrmiti
подкормить, прикормить, дать прикорм, подкормить, внести подкормку

přikročiti
подойти, подступить
приступить

přikrojiti
отрезать ещё, отрезать дополнительно, подрезать

přikvačiti
прибежать, впопыхах, примчаться

přilepiti
приклеить, прилепить, прилепить

přilepiti se
приклеиться, прилепиться, прилипнуть
прилипнуть, пристать, привязаться

přiložiti
приложить
подбросить, подложить, прибавить, добавить

přimluviti se
похлопотать, походатайствовать

přinožiti
поставить ноги вместе, приставить ногу

přinutiti
принудить, заставить, вынудить, приневолить

připažiti
опустить руки по швам

připlatiti
приплатить, доплатить

připlaviti
сплавить, спустить
принести

připlaviti se
доплыть, приплыть

připodobniti
уподобить, сделать похожим
сравнить

připojiti
приложить, приложить, присоединить
присоединить, аннексировать, добавить, прибавить
прицепить, присоединить, подключить, включить, подключить

připojiti se
присоединиться

připraviti
подготовить, приготовить
приготовить, подготовить
приготовить
устроить, приготовить
лишить, отнять

připraviti se
приготовиться, подготовиться
лишиться

připustiti
допустить
припустить, случить
допустить
добавить, долить, подлить

připustiti si
принять к сердцу

přiraziti
захлопнуть, прихлопнуть, плотно придвинуть, резко придвинуть
причалить, пристать
надбавить, набавить, прибавить

přisaditi
приделать

přiskočiti
подскочить, прискакать, подбежать

přisladiti
подсластить, добавить сахару

přisoliti
подсолить, досолить, добавить соли, присолить
насолить, нагадить

přistaviti
приставить
поставить
подать

přistrčiti
придвинуть, подвинуть, пододвинуть

přistrojiti
приодеть, принарядить

přistrojiti se
приодеться
нарядиться, принарядиться

přisvojiti si
присвоить

přiškrtiti
придушить
задросселировать

přiškvařiti
пережарить

přiškvařiti se
пригореть

příštipkovati
чинить обувь, халтурить

přitlačiti
нажать, нажать
прижать, притиснуть

přitlačiti se
прижаться, притиснуться

přitlumiti
приглушить, сделать тише, уменьшить громкость, убавить, сделать неярким, притушить

přitočiti
долить, подлить, прибавить

přitočiti se
незаметно приблизиться, подойти, подкрасться

přitopiti
подтопить

přitrefit se
попасть как раз, подвернуться
приключиться, случиться, произойти

přituliti se
прижаться, прильнуть, приласкаться

přiučiti
научить, подучить

přiučiti se
научиться, подучиться

přivaliti
прикатить, привалить

přivaliti se
хлынуть, нахлынуть, надвинуться, нагрянуть, налететь, надвинуться, привалить, нахлынуть, прихлынуть, нагрянуть
ввалиться

přivařiti
приварить
подварить, сварить

přivěsiti
привесить, прицепить

přivoliti
согласиться

přivtěliti
присоединить, включить

přizdobiti
приукрасить

přizpůsobiti
приспособить, приспособить

přizpůsobiti se
приспособиться, приноровиться

přiženiti se
перейти в дом жены, войти в дом жены, переселиться в дом жены, пойти в зятья

přiživiti se
подкормиться, поживиться, воспользоваться, извлечь пользу, извлечь выгоду

puditi
побуждать

půjčiti
дать, одолжить, дать в долг, дать в взаймы, ссудить

půjčiti si
взять взаймы, взять взаймы, взять в долг, взять напрокат
взять в оборот, разделать

působiti
причинять, доставлять
казаться, производить впечатление
действовать, воздействовать, влиять, оказывать влияние, оказывать воздействие
служить, работать

pustiti
уронить, выпустить, уронить
спустить, опустить
пустить, выпустить
освободить, оставить, передать
выпустить, дать
выгнать, пустить
отпустить, разрешить пойти
выпустить
пустить, впустить
уволить, снять
открыть, пустить, выпустить, впустить
пустить в ход, включить, дать, ход
полинять, слинять, отмыться, сойти, отойти, сойти, отойти

pustiti se
оставить, выпустить из рук, перестать держаться
отойти, сойти
отправиться, пойти
взяться, приняться, пуститься
напуститься, наброситься, кинуться, накинуться

pustošiti
опустошать, разорять
уничтожать

pytlačiti
браконьерствовать, заниматься браконьерством

rachotiti
звенеть, грохотать, громыхать, греметь, рокотать, громыхать, грохотать, тарахтеть, трещать

raniti
ранить

rašiti
распускаться

raziti
чеканить, бить
выдвигать, распространять

robiti
работать, делать

robotiti
вкалывать, надрываться, тянуть лямку, работать до изнеможения

roditi
родить, рождать, рожать, рождать, порождать
родить, приносить плоды, давать плоды, плодоносить, родить, давать урожай, приносить плоды, приносить урожай

roditi se
родиться, рождаться, родиться, рождаться, зарождаться
родиться, расти

rojiti se
роиться
роиться, толпиться, роиться

roniti


rošťačit
озорничать, безобразничать

rozbaliti
развернуть, распаковать

rozbořiti
разрушить, снести, разрушить

rozbořiti se
разрушиться, развалиться

rozbušiti se
забиться

rozcitlivěti se
растрогаться, расчувствоваться

rozcitliviti
растрогать

rozcvičiti se
размяться

rozčeřiti
взволновать

rozčeřiti se
взволноваться

rozčiliti
взволновать, раздражить, расстроить, разволновать, возмутить, разозлить

rozčiliti se
взволноваться, раздражиться, разволноваться, возмутиться, разозлиться, разгорячиться

rozčleniti
расчленить

rozčleniti se
расчлениться

rozčtvrtiti
разделить на четыре части
четвертовать

rozděliti
разделить, разделить, разбить
разделить, распределить, распределить
разделить, распределить, рассортировать
разделить

rozděliti se
разделиться
разделить, поделить, поделиться

rozdivočiti
взбесить, разъярить

rozdivočiti se
взбеситься, разъяриться, прийти в ярость, прийти в исступление, озвереть

rozdrobiti
раскрошить, раздробить, раскрошить, раздробить

rozdrobiti se
раскрошиться, рассыпаться, раздробиться

rozdroliti
измельчить, размельчить

rozdroliti se
измельчиться, размельчиться

rozdrtiti
раздробить, раздавить, размозжить, раздавить, разгромить, сокрушить

rozdrtiti se
раздробиться

rozdvojiti
раздвоить, разделить надвое, разделить на две части
разлучить

rozdvojiti se
раздвоиться, разделиться надвое, разделиться на две части

rozestaviti
расставить, разместить, расставить

rozestaviti se
встать

rozhaliti
распахнуть, обнажить

rozhoditi
разбросать, раскидать

rozhovořiti se
разговориться, вступить в разговор, заговорить

rozchoditi
разносить

rozchoditi se
расходиться

rozjařiti
развеселить

rozjařiti se
развеселиться, разойтись

rozježiti se
взъерошиться, взлохматиться

rozkatiti se
рассвирепеть, разъяриться

rozkramařit
разбросать, расшвырять, раскидать

rozkročiti se
расставить врозь ноги, расставить ноги

rozkrojiti
разрезать

rozlepiti
расклеить

rozlepiti se
расклеиться

rozlišiti
различить, отличить, дифференцировать

rozlomiti
разломить, сломать

rozlomiti se
разломиться, сломаться

rozložiti
разложить, расставить, разместить, разложить
разложить, развернуть, разобрать, раздвинуть
разобрать
разложить
разложить

rozložiti se
распростереться
расположиться, расположиться, развалиться
разложиться

rozměniti
разменять

rozměřiti
размерить

rozmluviti
отговорить

rozmluviti se
разговориться

rozmnožiti
умножить, увеличить
размножить
размножить, развести

rozmnožiti se
умножиться, увеличиться
размножиться, расплодиться, развестись, разрастись

rozmočiti
размочить

rozmočiti se
размокнуть

roznožiti
раздвинуть ноги, расставить ноги

rozpařiti
распарить

rozpařiti se
распариться

rozpažiti
развести руки

rozplameniti
воспламенить

rozplameniti se
воспламениться

rozplašiti
вспугнуть, распугать

rozplaviti
размыть

rozplemeniti se
расплодиться, развестись

rozploditi se
расплодиться, развестись, развестись, распространиться

rozpojiti
разъединить
разъединить, разомкнуть

rozpojiti se
разъединиться, разделиться, расцепиться
разделиться, разойтись

rozpůjčiti
раздать в долг

rozpustiti
расплавить, растопить, распустить
распустить, растворить
растворить
распустить

rozpustiti se
расплавиться, растопиться, распуститься, растаять
раствориться
раствориться

rozraziti
разбить, расколоть, расшибить
прорвать, рассечь

rozraziti se
разбиться, расколоться, расшибиться

rozrušiti
взволновать, встревожить
разрушить, расстроить, разрушить, разбить
разрушить

rozrušiti se
взволноваться, встревожиться

rozřešiti
разрешить, разгадать

rozsaditi
рассадить
рассадить

rozsaditi se
рассесться

rozskočiti se
разлететься

rozsněžiti se
пойти, начать падать

rozšklebiti


rozšklebiti se
скривить лицо, исказить лицо, скорчить гримасу

rozštěpiti
расколоть, расщепить, расколоть
расщепить

rozštěpiti se
расколоться, расщепиться, расколоться
расщепиться

roztaviti
расплавить

roztlačiti
разогнать, подтолкнув, сдвинуть с места

roztočiti
раскрутить, завести, запустить
закружить
раскрутить, закрутить, завертеть
раскрутить, развернуть
промотать, растранжирить, пустить по ветру

roztočiti se
закружиться, завертеться, начать кружиться, начать вертеться
закружить, закружиться
раскрутиться, развернуться, раскататься

roztopiti
растопить, затопить
растопить, расплавить

roztopiti se
растопиться, затопиться
растопиться, растаять, расплавиться

roztřepiti
обтрепать

roztřepiti se
обтрепаться

rozvaliti
развалить, раскидать, разметать
разрушить, превратить в развалины, превратить в руины

rozvaliti se
развалиться, разрушиться
развалиться

rozvařiti
разварить

rozvařiti se
развариться

rozveseliti
развеселить

rozveseliti se
развеселиться, повеселеть, повеселеть

rozvěsiti
развесить, развешать

rozvlniti
взволновать

rozvlniti se
взволноваться

rozvoziti
развезти

rozzlobiti
рассердить, разозлить, обозлить

rozzlobiti se
рассердиться, разозлиться, обозлиться

rozzuřiti
разъярить, привести в ярость, привести в бешенство, взбесить

rozzuřiti se
взбеситься, рассвирепеть, прийти в ярость, прийти в неистовство, прийти в бешенство

rozžhaviti
раскалить, накалить

rozžhaviti se
раскалиться, накалиться

rozžmoliti
размять

ručiti
ручаться, гарантировать, отвечать
ручаться

rušiti
ликвидировать, закрывать, отменять, нарушать, брать обратно
нарушать
создавать помехи, искажать приём
мешать, беспокоить, тревожить

rušiti se
уничтожаться

rybařiti
заниматься рыболовством, заниматься рыбной ловлей, ловить рыбу, рыбачить, рыбалить

řehonit se


řešiti
решать
организовать с технической стороны

sadařit
заниматься садоводством

sbaliti
свернуть, скатать
уложить, упаковать
отобрать
стянуть, свистнуть
взять
посадить, забрать, упрятать

sbaliti se
уложиться, собраться

scediti
отцедить, слить воду

sceliti
объединить, соединить
заштуковать

sděliti
сообщить

sdružiti
объединить

sdružiti se
объединиться

secvičiti
сладить

sedlačit
заниматься земледелием, крестьянствовать

seřaditi
построить
выстроить
рассортировать, расставить, разложить

seřaditi se
построиться, выстроиться

sesaditi
ссадить
сместить, снять, отстранить от должности
свергнуть, низложить

seskočiti
соскочить, спрыгнуть

seskupiti
объединить, сгруппировать, собрать

seskupiti se
собраться, столпиться, сгруппироваться вокруг, окружить

sesmolit
состряпать, накропать

sestaviti
собрать, смонтировать, составить, сложить
составить
сформировать

sestrčiti
сдвинуть, подвинуть друг к другу, придвинуть друг к другу

sestrojiti
сконструировать, построить, изобрести, собрать, смонтировать
построить

sestřeliti
сбить, подбить, подстрелить

sešklebiti


sešpuliti


sežmoliti
смять, скомкать, измять

shladiti
пригладить, сгладить, загладить

shoditi
сбросить, скинуть
столкнуть, сбросить
сбросить, снять, сбрить
высмеять, осмеять, осрамить

shrbiti
сгорбить, согнуть

shrbiti se
сгорбиться
согнуться

schumeliti se
произойти, случиться, стрястись

sjednotiti
объединить, соединить
сплотить

sjednotiti se
объединиться, соединиться, сплотиться

skliditi
убрать, собрать, снять, убрать, собрать, убрать, выкопать
убрать

skloniti
склонить, наклонить, опустить, согнуть, нагнуть, склонить

skloniti se
склониться, наклониться, нагнуться, склониться, наклониться, опуститься, поникнуть

sklopiti
опустить
опустить, потупить

skočiti
прыгнуть
броситься, кинуться
броситься, наброситься, напасть
сбегать, сходить

skoliti
повалить, свалить, сразить, убить

skopiti
скопнить, сложить в копны

skotačiti
баловаться, шалить, проказничать, озорничать, резвиться

skrčiti
согнуть

skrčiti se
согнуться, пригнуться, скорчиться, съёжиться

skrojiti
срезать

skropiti
сбрызнуть, спрыснуть, обрызгать

skuliti
скатить

skuliti se
скатиться

sladiti
подслащивать, сластить

slaviti
праздновать, отмечать, справлять

slepiti
склеить, слепить
состряпать, накропать, сварганить

slepiti se
склеиться, слепиться

sleviti
сбавить, уступить, сделать скидку, скинуть
скинуть

sliniti
слюнить, смачивать слюной, слюнявить

složiti
сложить, уложить, упаковать, сложить, сложить, убрать
сложить
собрать, сложить
сочинить, сложить, написать
выгрузить, сгрузить
внести
отказаться, сложить с себя
сдать, выдержать

složiti se
собрать деньги в пользу, собрать деньги, устроить складчину

sluniti se
греться на солнце, загорать

smažiti
жарить, поджаривать

směniti
обменять, сменить

smluviti se
договориться, сговориться

smočiti se
намокнуть, намочиться, замочиться

smoliti
смолить, пропитывать смолой
кропать, возиться, пыхтеть

smoliti se
возиться, пыхтеть

snažiti se
стараться, пытаться, стремиться

sněžiti
идёт снег, падает снег

snositi
снести
снести

snožiti
поставить ноги вместе

sočiti
враждовать, враждебно, неприязненно относиться

soliti
солить

souložiti
быть в половой связи

soupeřiti
соперничать, состязаться

soustruhovati
точить, вытачивать, обтачивать

soutěžiti
соревноваться

spařiti
обварить, обдать кипятком, ошпарить, заварить, отпарить

splašiti
испугать, вспугнуть
раздобыть, достать

splašiti se
испугаться

splatiti
уплатить, выплатить, погасить
отплатить, ответить

splaviti
смыть
сплавить

splniti
выполнить
исполнить, выполнить

splniti se
исполниться, осуществиться, сбыться

spojiti
соединить
соединить, связать, соединить

spojiti se
соединиться, объединиться
соединиться, объединиться, сплотиться
связаться, соединиться

spokojiti se
удовлетвориться, удовольствоваться

spolkařit
быть общественником, усердно работать в каком-нибудь обществе

spolupůsobiti
сотрудничать, действовать совместно

spořiti
экономить, копить

spraviti
починить, починить, исправить
улучшить

spraviti se
поправиться, пополнеть

sprovoditi


spřáteliti
сдружить, по дружить

spřáteliti se
подружиться, сдружиться, стать друзьями

spustiti
опустить, спустить
спустить
пустить, запустить, завести, начать делать, заработать, начать работать
хлынуть, заиграть, начать играть, зазвучать, заиграть, начать, запеть
заговорить, затараторить, затрещать
начать ругаться

spustiti se
спуститься, опуститься
связаться, спутаться, спутаться, опуститься, пасть

sraziti
сбить, столкнуть, сбросить
удержать, вычесть, произвести вычет
сдвинуть

sraziti se
столкнуться
столкнуться, встретиться
конденсироваться, образовать сгустки, свернуться
сесть, дать усадку

srotiti se
собраться кучками, скопиться, столпиться

stačiti
хватать, хватить, быть достаточным
справляться, справиться
успевать, успеть
поспевать

stanoviti
назначить, установить, определить, наметить, установить, определить
определить

staviti
крепить

staviti se
зайти, забежать, зайти

stlačiti
сжать
придавить, прижать

stlačiti se
стесниться, втиснуться

stmeliti
склеить, слепить
сплотить, спаять, сцементировать

stočiti
свернуть, скатать
свернуть, повернуть
разлить

stočiti se
свернуться
изменить направление, повернуть, свернуть, повернуть

stopařit
выслеживать зверя

straniti
стоять на стороне, быть расположенным

straniti se
сторониться, чуждаться, избегать

strašiti
показываться, являться
ходить чучелом, ходить пугалом, выглядеть как чучело, выглядеть как пугало
пугать

strčiti
толкнуть, пихнуть
сунуть, засунуть, запустить, сунуть, засунуть, положить, сунуть, засунуть, бросить, положить, сунуть, всунуть, засунуть
сунуть

strefit se
попасть, попасть в цель

strojiti
одевать
наряжать
готовить

strojiti se
одеваться
наряжаться
собираться, готовиться
точить зубы

stržiti
выфучить

střeliti
выстрелить
попасть
убить, застрелить
засветить, съездить
загнать

střežiti
охранять, оберегать, стеречь, сторожить, стеречь, сторожить
сохранять, хранить, беречь

střežiti se
остерегаться, опасаться

studiti
холодить

stuliti se
прижаться друг к другу, приникнуть

stvořiti
сотворить
создать, сотворить

stvrditi
подтвердить, удостоверить

sušiti
сушить, сушить, вялить

sušiti se
сушиться

svačiti
завтракать, закусывать

svaliti
свалить, скатить
свалить, повалить
свалить, взвалить, возложить

svaliti se
свалиться, скатиться
повалиться, упасть
упасть, свалиться

svařiti
вскипятить
сварить
сварить

svěřiti
доверить, поручить, отдать на попечение, доверить
поручить, доверить, возложить, поручить
сообщить по секрету

svěřiti se
поделиться, открыться, довериться
довериться

svěsiti


světiti
освящать, святить
посвящать
соблюдать, праздновать
беречь, сохранять

svinit
свинячить

svlažiti
оросить, увлажнить

svoliti
дать согласие, дать разрешение, дать позволение, разрешить, позволить, согласиться

svoziti
свезти

sytiti
насыщать, питать
насыщать, газировать

sytiti se
насыщаться, питаться

šatiti
одевать

šeřiti se
смеркаться, темнеть

ševeliti
шевелиться

šiditi
обманывать, обсчитывать, обвешивать, обмеривать
обманывать, надувать
разбавлять
обижать

šklebiti
кривить

šklebiti se
гримасничать, морщиться, кривиться
зиять

škoditi
причинять ущерб, наносить ущерб, наносить убыток, причинять вред, вредить

školiti
обучать

školiti se
учиться, обучаться

škrobiti
крахмалить, накрахмаливать

škrtiti
душить
жать, душить, стеснять, давить
скаредничать, скряжничать, жадничать, скупердяйничать, скопидомничать, скопидомствовать, скупиться, экономить

škrtiti se
задыхаться

škvařiti
перетапливать, вытапливать, топить

šmelinařit
спекулировать

šmelit


špiniti
грязнить, пачкать
чернить, порочить

špiňiti se
пачкаться, мараться

špuliti


šramotiti
шуметь, производить шум, шуршать
шуршать, стучать

štěpiti
щепать, расщеплять, колоть, раскалывать
расщеплять

štěpiti se
расщепляться, раскалываться, раскалываться

šulit
жульничать, надувать, обманывать

šumařit
быть странствующим музыкантом
халтурно играть

šveholiti
щебетать

švitořiti
щебетать, чирикать, чиликать
щебетать

tábořiti
стоять лагерем, стоять биваком

tajiti
скрывать, таить
заключать, скрывать, скрывать в себе

tajiti se
таить, скрывать, держать в тайне, хранить в тайне
заключаться, таиться, скрываться

taviti
плавить, расплавлять, растапливать, топить

taviti se
плавиться, расплавляться

teliti se
телиться, отеляться

těšiti
утешать
радовать, доставлять радость, доставлять удовольствие

těšiti se
с нетерпением ждать, с радостью ждать
ждать, надеяться
радоваться, утешаться
пользоваться

teteliti se
трепетать, дрожать
дрожать, трепетать, дрожать

těžiti
добывать, выдавать, заготовлять
извлекать, получать, извлекать выгоду, пользоваться

tišiti
успокаивать, унимать, успокаивать, ослаблять, уменьшать, утолять

tišiti se
затихать, стихать, успокаиваться

tlačiti
нажимать что, нажимать на что, давить
прижимать, нажимать
выжимать
толкать
жать, давить

tlačiti se
напирать, прижиматься
толпиться, тесниться, толкаться
проталкиваться, протискиваться
лезть, стремиться занять

tlumiti
приглушать, заглушать, подавлять, сдерживать, смягчать, подавлять, сдерживать, убавлять, ослаблять

tlumočiti
переводить
передавать, передать, выражать, выразить

tmeliti
замазывать, шпаклевать

točiti
вертеть, вращать, крутить
вертеть, крутить, вить верёвки
крутить, накручивать, наматывать
снимать
записывать
цедить, разливать

točiti se
вертеться, вращаться, крутиться, вращаться
поворачивать
быстро работать, ловко работать
вертеться, виться, увиваться

topiti
топить

topiti
топить
топить, резать

topiti se
топиться, тонуть, тонуть, утопать
тонуть, погрязать

tratiti
терять, тратить
терять, нести убыток, терпеть убыток, терпеть ущерб

trefiti
попасть
определить правильно, схватить
наткнуться, натолкнуться, найти
попасть, найти дорогу, ориентироваться

trefiti se
попасть

tropiti
творить, вытворять, выделывать, совершать

tržiti
выручать, выручать от продажи

třepiti
растрёпывать

třepiti se
обтрёпываться, растрёпываться

tuliti se
прижиматься, ласкаться

tupiti
тупить, притуплять, делать тупым
порочить

tušiti
предчувствовать, чуять

tužiti
делать жёстким, делать твёрдым, крахмалить

tužiti se
стараться, напрягаться, нажимать

tvořiti
создавать, творить, работать
создавать, составлять
составлять, образовывать, являться

tvořiti se
образовываться, образоваться, возникать

tvrditi
утверждать, уверять
упрочнять

tyčiti se
возвышаться, выситься

ubezpečiti
уверить, заверить, убедить

ubezpečiti se
увериться, удостовериться, убедиться

učiniti
сделать, совершить, устроить

učiti
учить
преподавать, преподавать, учить, обучать, быть учителем, работать учителем, преподавать, учительствовать

učiti se
учиться, учить, изучать, изучать
разучивать, учить, разучивать, учить, учиться
учиться, заниматься
учиться

učleniti
расчленить, разделить на части

uděliti
дать, предоставить

udeřiti
ударить, стукнуть
ударить
пробить
ударить, нанести удар
наброситься
наступить, ударить

uditi
коптить

udiviti
удивить, изумить

udrobiti
отломить, покрошить, накрошить

udroliti
раздробить

udroliti se
раздробиться

udusiti
задушить, удушить
заглушить
затушить, потушить, подавить, задушить, подавить
потушить, стушить

uhasiti
потушить, погасить, затушить, загасить
погасить

uhladiti
разгладить, расправить
подровнять, сровнять, отшлифовать, зачистить, отшлифовать

uhoditi
ударить, стукнуть
ударить
наткнуться, натолкнуться
наброситься, накинуться
ударить, наступить, настать

uhoditi se
удариться, ушибиться, ушибить

uhoniti
загнать, затравить, загнать, загонять, измотать

uhoniti se
устать, утомиться, забегаться, очень устать, замотаться, измотаться

úhořiti
оставлять под паром, парить, паровать

uhraditi
возместить, вознаградить, покрыть, возместить, погасить, уплатить

uchlácholiti
успокоить, унять

uchoditi
стоптать, стоптать, сбить

uchoditi se
утомиться от хождения, уходиться, находиться

uchopiti
схватить, схватиться, взяться

uchytiti se
набраться, скопиться
приняться, пустить корни, привиться, прижиться, укорениться, привиться, пристроиться, устроиться

ukliditi
убрать, прибрать, привести в порядок
убрать

uklidit se
убраться, скрыться

ukloniti
наклонить, склонить

ukloniti se
поклониться

ukojiti
утолить, удовлетворить, утолить, удовлетворить, успокоить

ukrojiti
отрезать

ukvapiti se
поступить опрометчиво, поступить необдуманно, поторопиться

uleviti
облегчить, помочь

uleviti se
стать легче, полегчать

ulomiti
отломить

ulomiti se
отломиться

uloviti
поймать, поймать, схватить
раздобыть, достать, подцепить, поймать

uložiti
уложить, положить, сложить, поместить, положить, повесить
сохранить
изложить
уложить, положить
положить, внести
поручить, задать, возложить, возложить, вменить в обязанность, дать, задать
наложить

uložiti se
улечься, лечь

umluviti
уговорить, убедить

umluviti se
условиться, договориться, уговориться, сговориться
наговориться, устать говорить

umořiti
уморить, заморить, изнурить
изнурить, измучить, измотать
извести, измучить, замучить
заглушить
амортизировать, погасить

umučiti
замучить, измучить, извести, истерзать

unaviti
утомить

unaviti se
устать, утомиться

unositi
износить, сносить

unožiti
поднять ногу в сторону, отвести ногу в сторону

upažiti
развести руки в стороны

uplatiti
подкупить
уплатить, заплатить

uplatiti se
платить без конца

upokojiti
успокоить
удовлетворить

upokojiti se
успокоиться

upotiti se
вспотеть

upotřebiti
употребить, применить, использовать

upraviti
привести в порядок, поправить
приспособить, отделать, произвести отделку, украсить, оформить, сделать, приготовить
обогатить
обработать
урегулировать, упорядочить, установить
приготовить

upraviti se
привести себя в порядок, приодеться
улучшиться, урегулироваться, наладиться

upražiti
поджарить

upražiti se
изжариться

uprositi
упросить, умолить

upustiti
уронить, выронить
отказаться, оставить, отказаться

uraziti
отбить
пройти, проехать, проделать, отмахать
сделать, проделать
оскорбить, обидеть

uraziti se
оскорбиться, обидеться, почувствовать себя оскорблённым
отломиться, отбиться

urobiti
изготовить, сделать, смастерить

úročiti
платить проценты

uroditi
уродить

uroditi se
уродиться

uroniti


usaditi
усадить, посадить
поселить, устроить
поставить, установить
осадить, одёрнуть, поставить на место

usaditi se
сесть, усесться
поселиться, осесть, обосноваться
осесть, осесть, отложиться, отстояться
улечься, утихнуть, затихнуть, успокоиться

uskočiti
отскочить

usmažiti
изжарить, поджарить, зажарить

usmažiti se
изжариться, поджариться, изжариться

usmoliti
замусолить, засалить, испачкать

usmrtiti
умертвить, лишить жизни, убить, уничтожить

usmrtiti se
покончить с собой, кончить жизнь самоубийством

uspokojiti
удовлетворить
успокоить, унять

uspokojiti se
удовлетвориться

uspořiti
накопить, сберечь, сэкономить
избавить

ustanoviti
установить, определить, установить, назначить
назначить

ustaviti
учредить, создать

ustrojiti
одеть, нарядить
приготовить

ustřeliti
отстрелить, срезать пулей

usušiti
высушить, просушить, высушить

usušiti se
высохнуть, просохнуть

uškoditi
нанести вред, причинить вред, повредить

uškrtiti
задушить, удушить, удавить
сберечь

uškvařiti
растопить, перетопить

ušpiniti
загрязнить, запачкать, испачкать, выпачкать, замарать

utábořiti se
расположиться лагерем, стать лагерем, раскинуть лагерь, сделать привал

utajiti
утаить, затаить, скрыть
сдержать, затайть

utěšiti
утешить, успокоить

utišiti
успокоить, унять, угомонить
смягчить, заглушить, облегчить

utišiti se
утихнуть, успокоиться, стихнуть
уняться, успокоиться
стихнуть, утихнуть

utlačiti
отвезти толкая
подавить, покорить

utlumiti
заглушить
подавить
затормозить

útočiti
нападать, наступать, атаковать, штурмовать
нападать, выступать, одолевать

utopiti
утопить
утопить в вине, залить
провалить, засыпать, задушить, погубить

utopiti se
утопиться, утонуть, исчезнуть

útratiti
израсходовать, истратить, потратить, промотать, прокутить, растратить
погубить, погубить, лишить жизни

utržiti
выручить, наторговать
получить

utužiti
укрепить, закалить
укрепить

utvořiti
образовать, создать

utvořiti se
образоваться, создаться, сформироваться

utvrditi
укрепить, упрочить, закрепить
утвердить

utvrditi se
укрепиться, упрочиться
убедиться, утвердиться, остаться непримиримым

uvaliti
навалить, взвалить, обременить
обложить налогом

uvařiti
вскипятить, сварить, приготовить, приготовить, вскипятить

uvařiti se
свариться

uvelebit se
удобно расположиться, уютно расположиться, удобно устроиться

uvěřiti
поверить, уверовать

uvoliti se
согласиться, пойти

uzákoniti
узаконить, закрепить законом

uzdraviti
вылечить, излечить, исцелить

uzdraviti se
выздороветь, поправиться

uzlobiti
извести

uzlobit se
изнервничаться

uzpůsobiti
приспособить

uživiti
прокормить, обеспечить

užmolit
замусолить, загрязнить, измять, измять

užvanit se
болтать до изнеможения

valiti
катить

valiti se
катиться
валить
катиться, набегать
хлестать, клубиться

vařiti
варить, готовить
варить

vařiti se
кипеть, кипятиться, вариться

včelařit
заниматься пчеловодством

včleniti
включить

včleniti se
включиться, войти в состав

vděčiti
быть благодарным, быть признательным
быть обязанным

velebiti
восхвалять, воспевать

vemluviti se


věřiti
верить
верить, веровать
верить, доверять, полагаться
верить

veseliti se
радоваться, веселиться

vevaliti
вкатить

vevaliti se
проникнуть, ввалиться

vhoditi
вбросить, вкинуть

vinařit
заниматься виноградарством, заниматься виноделием

viniti
винить, обвинять, ставить в вину

vkročiti
войти

vlepiti
вклеить, подклеить
влепить

vlichotiti se


vlniti se
волноваться, виться

vložiti
вложить
внести, вложить
вставить, включить
приложить, вложить

vložiti se
включиться, вмешаться
взяться, приняться

vnořiti
погрузить

vnutiti
навязать

vnutiti se
навязаться

voliti
избирать, выбирать, выбирать
выбирать

voziti
возить
катать

voziti se
кататься, ездить, ездить
помыкать, придираться

vpraviti
вправить
заставить съесть, впихнуть

vpraviti se
втянуться, приспособиться, приноровиться

vpustiti
впустить

vraziti
наткнуться, натолкнуться, налететь
вбить, воткнуть, загнать, вонзить, всадить
ворваться, ввалиться, влететь
всадить
добавить, положить

vraziti se


vrcholiti
достигать наивысшей степени, достигать наивысшей точки
кульминировать

vroditi


vršiti
складывать, накладывать, насыпать, метать, намётывать, вершить

vršiti se
громоздиться, возвышаться, выситься

vsaditi
посадить
вставить, вделать, оправить, прикрепить
вшить
поставить, сделать ставку

vsaditi se
держать пари, заключить пари, пойти на пари

vskočiti
вскочить, впрыгнуть

vstrčiti
всунуть, засунуть
втолкнуть

vstřeliti


vtěliti
воплотить
включить

vtěliti se
воплотиться

vtlačiti
втиснуть, вдавить
втолкнуть

vtlačiti se
втиснуться

vybaliti
развернуть, распаковать

vybaviti
снабдить, оборудовать, оснастить, экипировать

vybaviti se
освободиться
вспомниться

vybaviti si
воскресить

vybočiti
отклониться, уклониться, выйти, отклониться

vycediti


vyceniti


vycvičiti
обучить, вышколить, объездить, выдрессировать

vyčepovati
разлить

vyčiniti
выбранить

vyčleniti
выделить

vyčleňovati
выделять

vydařiti se
удаться
вырасти хорошим

vyděliti
выделить
разделить

vyděsiti
испугать, перепугать, напугать

vydlužiti si
взять взаймы, взять в долг, занять

vydojiti
выдоить
надоить

vydražiti
продать с аукциона, продать с торгов

vydroliti se
выкрошиться

vydřeviti
закрепить деревом

vyfotografovati
снять, заснять, сфотографировать

vyhasiti
погасить

vyhladiti
разгладить, загладить, выгладить
уничтожить, истребить, искоренить, истребить

vyhnojiti
унавозить, удобрить

vyhoditi
выбросить, выкинуть, прогнать, выгнать
подбросить
выбросить, выкинуть, зря истратить
лягнуть, подбросить

vyhojiti
излечить, вылечить

vyholiti
выбрить

vyhotoviti
составить, оформить
выписать

vyhraditi
забронировать, отвести

vyhraniti se
определиться, выкристаллизоваться

vyhrotiti
заострить, поставить ребром

vyhrotiti se
обостриться

vyhubiti
истребить, уничтожить, извести

vychladiti
охладить, остудить

vychoditi


vyjednotiti
проредить, прорыть

vyjeviti
открыть

vykliditi
очистить
убрать
очистить, оставить

vykloniti se
высунуться, наклониться

vyklopiti
высыпать, вывалить, вывалить, вынуть
опрокинуть
выкинуть, выбросить
выложить, выпалить
выложить

vykolejiti
пустить под откос

vykořeniti
искоренить, выкорчевать

vykrmiti
выкормить, откормить, откормить

vykrmit se
откормиться, отъесться, разжиреть

vykročiti
выйти
зашагать
сделать шаг, шагнуть

vykrojiti
вырезать, выкроить

vykropiti
окропить

vykuliti


vykvasiti (se)
выбродить, перебродить

vylepiti
расклеить, вывесить
клеить
наклеить

vylomiti
выломать, взломать

vyloviti
выловить
вытащить, вынуть

vyložiti
выгрузить, выложить
разгрузить
выставить
обшить, выстелить, инкрустировать

vyložiti
объяснить, изложить, изложить, истолковать
рассказать

vyložit se
наклониться, высунуться

vymaniti
освободить, избавить

vymaniti se
освободиться, избавиться

vyměniti
выменять, обменять, заменить
сменить, переменить
разменять
подменить, обменять

vyměřiti
обмерить
определить, установить, назначить

vymluviti
отговорить, разубедить

vymluviti se
отговориться, сослаться
свалить вину
выговориться, наговориться

vymočiti
вымочить

vymočiti se
помочиться

vynahraditi
вознаградить, возместить

vynaložiti
израсходовать, затратить, истратить, приложить, вложить

vynasnažiti se
очень постараться, приложить все силы

vynořiti se
вынырнуть
показаться, выйти, прийти на память, всплыть, возникнуть, встать

vynutiti
вынудить

vypařiti
обварить, обдать, кипятком

vypařiti se
испариться, улетучиться
смыться, испариться, улетучиться
испариться, исчезнуть

vyplašiti
вспугнуть
поднять

vyplatiti
выплатить
расплатиться, рассчитаться, уплатить
франкировать, оплатить
выкупить
отшлёпать, поколотить, избить

vyplatiti se
окупиться, оправдаться

vyplaviti
выбросить, вынести, прибить
выгнать водой
выкупать

vypleniti
разграбить, опустошить, разгромить
уничтожить, вывести, искоренить

vyplniti
заполнить, заделать
заполнить
заполнить
исполнить

vyplniti se
исполниться, исполниться, сбыться, осуществиться

vypodobniti
изобразить
изобразить, описать, вывести, описать

vypojiti
выключить, отключить

vypotiti
потом выгнать, выжать из себя, вымучить

vypotiti se
пропотеть, выпотеть

vypraviti
отправить, отослать
поставить

vypraviti se
отправиться, собраться, снарядиться

vyprovoditi
проводить, выставить

vypuditi
изгнать, выгнать, прогнать

vypůjčiti si
занять, взять взаймы, взять в долг, одолжить, взять, взять напрокат
заимствовать, позаимствовать

vypustiti
выпустить
выпустить, спустить
выпустить
запустить
выпустить, пропустить
выпустить

výraziti
выбить, высадить, выломать, взломать, выбить
выбить, вычеканить
пройти
забить, вырваться
распуститься, взойти, пробиться
пустить
вырваться, вылететь, выскочить, напасть
отправиться, двинуться, двинуться, тронуться
выставить, вышибить, выгнать, выгнать, вышвырнуть, выгнать, вытурить

vyraziti se
высыпать, выступить, появиться, выступить, проступить

vyrobiti
произвести, выработать, изготовить, выпустить

vyrojiti se
отроиться, выроиться, высыпать

vyrušiti
побеспокоить, потревожить, помешать

vyřešiti
разрешить, решить

vysaditi
подсадить
высадить, ссадить
высадить, посадить
набрать

vysadit
застопориться, отказать, не явиться на работу, не выйти на работу

vysemeniti se
высемениться

vyskočiti
выскочить, выпрыгнуть, выпрыгнуть, выскочить, спрыгнуть, соскочить
подпрыгнуть, вскочить, вспрыгнуть
вскочить

vyskotačit se
нашалиться, вдоволь пошалить, надурачиться

vysloviti
произнести, выговорить
выразить, высказать

vysloviti se
высказаться, отозваться

vysmažiti
изжарить

vysmoliti
высмолить, засмолить, осмолить

vysolit
отсыпать, отвалить

vysoustruhovati
выточить, выстрогать

vyspraviti
починить, привести в порядок

vystačiti
хватить

vystaviti
выставить, показать, экспонировать
подвергнуть
выдать, оформить

vystaviti se
подвергнуть себя, подвергнуться

vystrašiti
испугать, перепугать, напугать

vystrašiti se
испугаться, перепугаться, напугаться

vystrčiti
высунуть, выпятить
вытолкнуть, вытолкать, выставить, выпихнуть

vystrojiti
устроить, справить, сыграть
одеть, нарядить, разодеть

vystrojiti se
нарядиться, разодеться

vystřeliti
выстрелить
запустить, выпустить
вылететь, выскочить

vysušiti
высушить, осушить, высушить, просушить

vysvětiti
освятить
рукоположить, посвятить

vysvoboditi
освободить, избавить

vyškoliti
выучить, обучить, подготовить

vyškoliti se
получить образование, обучиться

vyškvařiti
вытопить

vyškvařiti se
вытопиться

vyšňořit
разодеть, вырядить, принарядить, разукрасить

vyšnořit se
разодеться, вырядиться, принарядиться, выфрантиться

vyšpuliti


vytaviti
выплавить

vytěžiti
добыть, выдать, извлечь
извлечь пользу

vytlačiti
выдавить, выжать
выдавить, вытиснить
выкатить, вкатить наверх
вытеснить, оттеснить, вытеснить

vytočiti
вывинтить, выкрутить, вывернуть
сделать поворот

vytočiti se
уклониться, увернуться, увильнуть

vytopiti
вытопить, отопить, натопить, протопить

vytopiti
выгнать водой

vytratiti se
исчезнуть, выскользнуть, улетучиться, испариться, рассеяться, исчезнуть

vytušiti
почувствовать, почуять, догадаться

vytvořiti
создать, образовать, создать, образовать, сформировать, образовать, создать

vytvořiti se
образоваться, возникнуть, создаться, образоваться, сложиться, сформироваться, сложиться, возникнуть

vytyčiti
провешить, обозначить вешками, провешить, обозначить вешками, разбить
проложить, обозначить, отметить
выдвинуть, наметить

vyučiti
обучить

vyuditi
прокоптить, выкоптить

vyvaliti
выкатить

vyvaliti se
хлынуть, повалить
повалить, хлынуть, высыпать, вывалиться

vyvařiti
прокипятить
выварить

vyvařiti se
выкипеть

vyvěsiti
вывесить, повесить

vyvoditi
вывести

vyvrcholiti
достичь высшей степени, достигнуть высшей степени, достигнуть высшей точки, достигнуть высшего напряжения, дойти до апогея, дойти кульминационного пункта

vyzbrojiti
вооружить, снарядить, вооружить

vyzdobiti
украсить, убрать, разукрасить

vyzlatiti
вызолотить, позолотить

vyznačiti
обозначить, отметить

vyzraditi
выдать, открыть

vyzraditi se
выдать себя, выдать своё присутствие, обратить на себя внимание, быть обнаруженным

vyztužiti
сделать жёстким
армировать

vyzuřiti se


vyzvonit
раззвонить, растрезвонить, разболтать, выболтать

vyženiti
получить в приданое, взять в приданое

vyživiti
прокормить, дать пропитание

vyžvanit
разболтать, выболтать, растрезвонить

vzbuditi
разбудить, пробудить, поднять, вызвать, пробудить

vzbuditi se
проснуться, пробудиться

vzchopiti se
подняться
оправиться, собраться с духом, собраться с силами, воспрянуть, решиться

vzmužiti se
взять себя в руки, собраться с силами, собраться с духом, ободриться, приободриться

vzpažiti
поднять руки вверх

vzpružiti
подкрепить, взбодрить, освежить
подбодрить, ободрить

vzpružiti se
подкрепить себя, подкрепиться, освежить себя, освежиться

vzrušiti
взволновать, возбудить, встревожить

vzrušiti se
взволноваться, возбудиться, обеспокоиться, встревожиться

vztyčiti
поднять, вскинуть, поднять, водрузить

vztyčiti se
подняться, встать во весь рост, выпрямиться, подняться, приподняться

zabaliti
запаковать, упаковать, завернуть, обернуть, завернуть, упаковать, уложить
закутать, укутать, завернуть

zabaliti se
укутаться, закутаться, завернуться

zabaviti
конфисковать, описать, наложить арест, конфисковать

zabaviti
развлечь, занять

zabezpečiti
обеспечить
обеспечить, обеспечить, гарантировать

zabezpečiti se
застраховаться, обезопасить себя, предохранить себя, застраховать себя

zabočiti
свернуть, повернуть, завернуть в сторону, свернуть в сторону, уйти в сторону, уйти от темы, уклониться от темы

zabořiti
погрузить, опустить, уткнуть, зарыть

zabořiti se
погрузиться, провалиться, уткнуться

zabušiti
застучать, заколотить

zaceliti
залечить, заживить

zaceliti se
зажить, затянуться, зарубцеваться

zacloniti
заслонить, загородить, закрыть
задиафрагмировать

zacvičiti
обучить, научить, натренировать
выполнить

začeřiti se
зарябиться, покрыться рябью

začleniti
зачислить, включить, включить в состав, вовлечь, принять

začleniti se
зачислиться, включиться в состав
включиться

zadivočit si
побеситься, побуянить

zadlužiti
обременить долгами, заложить, ввести в долги

zadlužiti se
задолжать, залезть

zadrmoliti
промямлить

zadusiti
задушить, удушить, придушить
заглушить

zadusiti se
задохнуться

zahaliti
закутать, укутать
заволочь, окутать, закрыть, застлать
завуалировать, скрыть

zahaliti se
закутаться, укутаться
окутаться

zaharašiti
зашуршать, заскрестись

zahladiti
замести, сгладить, загладить, изгладить
сгладить

zahlaholiti
зазвонить, загудеть, зазвучать, зазвенеть

zahleniti se
наполниться мокротой

zahltiti se
захлебнуться

zahlušiti
заглушить

zahoditi
выбросить, отбросить

zahoditi se
скомпрометировать себя общением

zahojiti
заживить, залечить

zahojiti se
зажить, пройти

zahraditi
загородить, заградить, преградить

zahradničit
огородничать, заниматься садоводством

zahrotiti
заострить
направить остриё

zahroziti
погрозить

zahřešiti si
согрешить, погрешить

zahubiti
погубить

zahulit
задымить, начать пускать клубы дыма

zachladiti si
простудить, застудить

zachladiti se
простудиться

zachmuřiti
нахмурить

zachmuřiti se
нахмуриться, покрыться тучами, затянуться тучами, помрачнеть, нахмуриться, насупиться, помрачнеть

zachumeliti
засыпать, занести

zachytiti
подхватить, перехватить
отвести, задержать
зарегистрировать
уловить
записать, запечатлеть, схватить, уловить
зацепиться

zachytiti se
зацепиться, зацепиться, уцепиться, схватиться, схватиться
зацепиться

zakaboniti
нахмурить, насупить

zakaboniti se
нахмуриться, насупиться, нахмуриться, затянуться

zakaliti
замутить, помутить
закалить

zakaliti se
помутнеть, замутиться, затуманиться, потускнеть
закалиться, окрепнуть

zaklikatiti se
запетлять, блеснуть зигзагом

zakloniti
наклонить назад

zakloniti se
откинуться

zaklopiti
закрыть, накрыть

zakořeniti (se)
пустить корни, укорениться, укорениться

zakročiti
принять меры против
заступиться, помочь, встать на сторону

zakrojiti
вонзать нож

zakrvaviti
окровавить, испачкать кровью

zakřiviti
искривить

zakulatiti
округлить
закруглить

zakulatiti se
округлиться

zakuliti se
закатиться

zakusiti
испытать, пережить, изведать
перенести, натерпеться

zakvasiti
заквасить

zalenošit si
побездельничать, полодырничать

zalepiti
заклеить, запечатать, заклеить, залепить

zalichotiti
польстить

zalichotiti se
подлизаться

zalomiti
надломить
сверстать

zalovit
пошарить

založiti
основать, основать, организовать, основать, создать, учредить
забрать, укоротить, подвернуть, засучить
заложить, вложить
деть, заложить, задевать
заложить
основать
одолжить
дать

zaměniti
заменить, заместить, заменить
спутать

zaměřiti
направить
навести
визировать

zaměřiti se
направиться, пойти по линии

zamluviti
замять, отвлечь внимание

zamlžiti
окутать туманом, покрыть туманом, затянуть туманом, закрыть дымовой завесой, затуманить, затемнить, сделать туманным

zamlžiti se
запотеть
затуманиться

zamořiti
заразить, поразить, заразить, отравить

zamračiti


zamračiti se
нахмуриться, насупиться
нахмуриться, помрачнеть, покрыться тучами, затянуться тучами

zanožiti
отвести ногу назад, отставить ногу назад

zaobaliti
завуалировать, прикрыть

zaonačit
обделать, устроить

zapařiti se
подопреть, загореться

zapažiti
отвести руки назад, выбросить руки назад

zapažiti
закрепить

zapěniti se
запениться
вскипеть

zaplašiti
спугнуть, разогнать, рассеять, развеять

zaplatiti
оплатить, заплатить, уплатить, заплатить
поплатиться

zaplaviti
затопить, залить, залить
наводнить, запрудить
забросать, наводнить, забить, засыпать

zapleveliti
засорить сорняками

zaplniti
заполнить, восполнить

zaplniti se
заполниться

zapojiti
вовлечь, включить, втянуть, привлечь, приобщить
включить

zapojiti se
включиться

zápoliti
состязаться, соревноваться
бороться
мучиться, воевать, действовать, орудовать

zapotiti se
вспотеть
попотеть
запотеть

zapraviti
покрыть, уплатить, погасить

zapražiti
заправить

zapuditi
изгнать, прогнать, выгнать, отогнать, прогнать от себя

zapůjčiti
одолжить, дать, одолжить, дать взаймы, дать в долг, ссудить, дать напрокат

zapůsobiti
повлиять, подействовать, оказать влияние, оказать воздействие
произвести впечатление

zapustiti
загнать, вогнать

zarachotiti
загрохотать, загромыхать, затарахтеть, загреметь, задребезжать, загреметь, грянуть, прогреметь, загрохотать
загреметь

zaraziti
забить, вбить, вколотить, загнать, вогнать, всадить, вонзить, воткнуть
остановить, застопорить, затормозить, осадить, резко остановить, приостановить, остановить
прервать
остановить
поразить, ошеломить, обескуражить, смутить, привести в замешательство, в смущение

zaraziti se
запнуться, остановиться, сбиться
поразиться, изумиться, быть поражённым
прийти в замешательство, опешить, оторопеть

zaručiti
гарантировать, обеспечивать

zaručiti se
поручиться, взять на поруки, поручиться

zasaditi
посадить
вставить, вставить, вделать
потрясти

zasaditi se
помочь, осуществлению, продвинуть, взяться, приняться, постараться сделать
заступиться, вступиться

zaskočiti
неожиданно напасть, внезапно напасть, врасплох напасть
застичь врасплох , застигнуть врасплох, огорошить
заместить, заменить, подменить
заскочить
застрять

zaskotačit si
порезвиться, пошалить

zaslepiti
ослепить

zasmažiti
заправить поджаренной мукой

zasmušiti se
опечалиться, омрачиться, потемнеть

zasněžiti
покрыть снегом, замести

zásobiti
снабдить, обеспечить

zásobiti se
запастись, обеспечить себя, запасти

zasolit
насолить

zastaviti
остановить, остановиться
прекратить, остановить, приостановить, остановить, застопорить, закрыть, запретить, остановить
заставить, загромоздить, застроить
заложить

zastaviti se
остановиться, остановиться, застопориться
зайти, забежать, зайти, забежать

zastrašiti
запугать, устрашить

zastrčiti
засунуть, сунуть, всунуть, сунуть, заправить, засунуть, заткнуть, вложить
задвинуть, вдвинуть, задвинуть
деть, задевать, засунуть, сунуть, заткнуть

zastrčiti se
запереться, закрыть дверь на щеколду

zastřeliti
застрелить, пристрелить, расстрелять

zastřeliti se
застрелиться

zastřešiti
покрыть крышей

zastuditi
холодить

zastudit se
простудиться

zasvětiti
посвятить, ввести, ознакомить
посвятить
посвятить

zasvinc???it
засвинячить, загадить

zasytiti
насытить, накормить

zasytiti se
насытиться

zašantročit
сплавить, спустить, загнать

zaševeliti
зашелестеть
прошептать, зашептать, шепнуть

zašklebiti se
осклабиться, состроить гримасу, скорчить гримасу

zaškoliti
ввести в работу, научить, обучить специальности

zaškrtiti
задушить, удавить

zašmelit
продать из-под полы, продать налево

zašpiniti
запачкать, испачкать, загрязнить

zašveholiti
запеть, защебетать, прощебетать

zatajiti
скрыть, утаить

zatajiti se


zataviti
впаять

zatlačiti
вдавить, втиснуть
помочь толкать, помочь, замолвить словечко
вкатить, втолкнуть
нажать
оттеснить

zatmeliti
зашпаклевать, замазать

zatočiti
покрутить, повернуть
обмотать
взять в оборот, расправиться

zatočiti se
закружиться

zatopiti
затопить, растопить

zatopiti
затопить, залить

zatratiti
проклясть, предать анафеме
отвергнуть, осудить

zatvrditi
ожесточить

zatvrditi se
ожесточиться, закоренеть в ненависти, очерстветь, зачерстветь, ожесточиться

zaučiti
обучить

zaučiti se
обучиться, напрактиковаться

zaútočiti
атаксвать, напасть
накинуться, наброситься, обрушиться

zavaliti
завалить, забросать, за кидать, забить, завалить, завалить

zavařiti
заварить, сварить, отварить
заправить
законсервировать

zavařiti se
загореться

zavděčiti se
угодить

zavěsiti
повесить, навесить
завесить

zavěsiti se


zaviniti
причинить, стать виновником, стать причиной

zavlažiti
орошить, увлажнить
подтопить, немного протопить

zavlniti se
заколыхаться, всколыхнуться, заволноваться

zavšiviti
развести вшей

zazvoniti
позвонить, зазвонить
вызвать звонком, позвонить
зазвенеть, звякнуть, лязгнуть, зазвенеть

zbalamutit
заморочить голову, одурачить

zbaviti
очистить, удалить, вынуть, удалить, избавить
лишить, отнять, освободить, отстранить, сместить, снять

zbaviti se
избавиться, отделаться

zbídačiti
разорить, довести до обнищания

zbořiti
снести, сломать, разрушить

zbořiti se
разрушиться, развалиться, обвалиться, обрушиться

zbrojiti
вооружаться

zbrotiti


zčeřiti
покрыть рябью, подёрнуть рябью, покрыть зыбью, подёрнуть зыбью, взволновать

zčeřiti se
покрыться рябью, подёрнуться рябью, покрыться зыбью, подёрнуться зыбью, взволноваться

zdaniti
обложить налогом

zdařiti se
удаться, получиться

zdesateronásobiti
удесятерить, увеличить в десять раз

zděsiti
ужаснуть, перепугать, привести в ужас

zděsiti se
ужаснуться, перепугаться, прийти в ужас

zdobiti
украшать, декорировать, убирать, разукрашивать, украшать, отделывать

zdobiti se
украшать себя

zdokonaliti
усовершенствовать

zdokonaliti se
усовершенствоваться

zdraviti
здороваться
отдавать честь
передавать привет, посылать привет, кланяться
приветствовать

zdraviti se
здороваться

zdražiti
повысить цену, поднять цену, удорожить

zdražiti se
подорожать, вздорожать

zdrtiti
убить, сокрушить, удручить

zdvojiti
сдвоить, удвоить, удвоить

zdvojnásobiti
удвоить

zdvojnásobiti se
удвоиться

zeslabiti
ослабить, убавить, ослабить, обессилить, ослабить
утончить

zešeřiti se
стемнеть, смеркнуться, свечереть

zešklebiti
скривить, перекосить

zhaněti
поругатъ, осудить

zhanobiti
опозорить
обесчестить

zhasiti
потушить, погасить, потушить

zhodnotiti
оценить, произвести оценку, обсудить

zhojiti
залечить, вылечить, заживить, вылечить, излечить, исцелить

zhojiti se
зажить, затянуться

zhotoviti
изготовить, выработать, сделать

zhřešiti
согрешить

zhubiti
погубить

zchladiti
охладить, остудить, дать остыть
охладить

zchladiti se
охладиться

zchmuřiti
нахмурить

zchoditi
исходить, обойти, избороздить, исколесить, обойти, обегать

zchoulostiviti
изнежить

zchromiti
сделать хромым, обезножить, искалечить

zjednodušiti
упростить

zjednodušiti se
упроститься

zjeviti
открыть, раскрыть

zjeviti se
присниться, явиться, явиться
возникнуть, появиться

zježiti
ощетинить, взъерошить

zježiti se
стать дыбом, подняться дыбом, подняться торчком

zkadeřiti
завить

zkaliti
замутить, омрачить

zkaliti se
замутиться, помутнеть, омрачиться

zkaziti
испортить
испортить
испортить, развратить

zkaziti se
испортиться, прийти в негодность, испортиться
испортиться, развратиться, распуститься

zkomoliti
исказить, извратить, исковеркать

zkrabatiti
наморщить, сморщить

zkrabatiti se
наморщиться, сморщиться
покоробиться, искорёжиться

zkrmiti
скормить

zkropiti
увлажнить, оросить, полить, покропить, обрызгать, омочить, оросить

zkrotiti
укротить, усмирить, усмирить, обуздать, унять, утихомирить

zkrušiti
удручить, сокрушить, подавить

zkrvaviti
окровавить, залить кровью

zkrvaviti se
окровавиться, покрыться кровью

zkřiviti
искривить, изогнуть, согнуть, скривить, перекосить
искривить, скривить, перекосить, перекосить

zkřiviti se
искривиться, изогнуться, согнуться, скривиться, перекоситься
искривиться, скривиться, перекоситься, перекосить, перекоситься, перекосить

zkulatiti
ссутулить

zkusiti
испытать, испробовать, испробовать
испробовать, испытать, проверить
испытать, перенести, перетерпеть, изведать
попробовать, попытаться

zkvasiti
заквасить
перебродить

zlajdačit
стать бездельником, стать лодырем

zlatiti
золотить

zlobiti
шалить, озорничать, баловаться, сердить
сердить, злить, донимать
беспокоить
плохо работать, барахлить

zlobiti se
сердиться, злиться, обижаться, дуться
мучиться

zlomiti
сломать, сломить, сломать, переломить
сверстать
сломить
сломить, сокрушить, подавить

zlomiti se
сломаться, сломиться, сломаться, переломиться
сорваться, надорваться

zlořečiti
проклинать

zmařiti
расстроить, сорвать, разбить, разбить, развеять, помешать, свести на нет

změniti
изменить, переменить, видоизменить

změniti se
измениться, перемениться
превратиться, обратиться

změřiti
измерить, вымерить, обмерить, смерить

změřiti se
измерить себе температуру, смерить себе температуру
помериться силами, сразиться

zmnohonásobiti
многократно увеличить, во много раз увеличить, умножить, во много раз повысить

zmnožiti
умножить

zmořiti
изнурить, измучить, замучить

zmrvit
испоганить, испакостить, испохабить

zmrzačiti
искалечить, изувечить, изуродовать, искалечить, изуродовать

zmrzačiti se
искалечиться, изувечиться, изуродоваться

zmrzeti se
надоесть, опротиветь

zmučiti
измучить

zmužiti se


značiti
метить, обозначать, помечать
значить, означать, обозначать

znásobiti
умножить, усилить, увеличить

znaviti
утомить, изнурить

znaviti se
устать, утомиться

znecitliviti
обезболить, анестезировать

znehodnotiti
обесценить

znechutiti
вызвать отвращение, отбить охоту

znechutiti se
опротиветь надоесть, наскучить кому

zněkolikanásobiti
увеличить в несколько раз

znepokojiti
обеспокоить, встревожить, взволновать

znepřáteliti
поссорить, рассорить

znepřáteliti se
поссориться, рассориться

znesvětiti
обесчестить, осквернить, надругаться

znešvařiti
исковеркать

znetvořiti
исказить, обезобразить, изуродовать

zničiti
уничтожить, истребить, разбить, раздавить, уничтожить, истребить, вывести
разрушить
разорить, опустошить, уничтожить
испортить, привести в негодность
испортить, расшатать
расстроить, разрушить
сокрушить, убить

zničiti se
разориться

zoceliti
закалить, укрепить

zočiti
увидеть воочию

zohaviti
изуродовать, обезобразить

zoškliviti
сделать противным, вызвать отвращение, возбудить отвращение

zoškliviti se
опротиветь, надоесть, стать противным, осточертеть

zotaviti se
поправиться, оправиться, отдохнуть
опомниться, оправиться, прийти в себя

zotročiti
поработить, закабалить, закрепостить

zpeněžiti
обратить в деньги

zpěniti
вспенить

zpěniti se
вспениться, покрыться пеной

zpitomit
заморочить голову, свести с ума

zpitvořiti
исковеркать, переврать

zploditi
произвести на свет, породить

zplyniti
газифицировать

zpodobiti
изобразить, запечатлеть

zpomaliti
замедлить

zpomaliti se
замедлиться

zpotiti
вогнать в пот, взмылить, пропитать потом

zpotiti se
вспотеть

zpraviti
известить, уведомить, оповестить, поставить в известность, довести до сведения, дать знать

zpražiti
осадить, одёрнуть, поставить на место

zpronevěřiti
растратить, расхитить

zpronevěřiti se
изменить, предать, изменить

zprotiviti
вызвать отвращение, отбить охоту

zprotiviti se
опротиветь, надоесть, опостылеть, осточертеть
воспротивиться, оказать сопротивление

způsobiti
причинить, причинить, нанести, доставить, вызвать, причинить, вызвать, привести, вызвать, вызвать, породить

zpustošiti
опустошить, разорить

zračiti se
явствовать, отражаться, представляться, сказываться

zraditi
изменить, предать
выдать, открыть
отсовеговать, отговорить

zraniti
ранить, поранить, изранить
ранить, задеть, уязвить

zraniti se
ранить себя, пораниться

zroditi
родить, породить

zroditi se
родиться, зародиться, родиться, зародиться, возникнуть

zrušiti
отменить, снять
закрыть, упразднить
нарушить, отступиться

ztajiti


ztišiti
приглушить, понизить, успокоить, успокоить, утолить

ztišiti se
притихнуть, стихнуть, успокоиться, утихомириться, улечься, стихнуть, затихнуть, утихнуть, успокоиться

ztlumiti
приглушить, приглушить, понизить, притушить, ослабить, убавить, заглушить, успокоить
поглотить

ztratiti
потерять, утерять, затерять, лишиться, потерять
потерять, лишиться

ztratiti se
потеряться, пропасть, исчезнуть
исчезнуть, испариться, улетучиться

ztrojnásobiti
утроить

ztropiti
устроить

ztupiti
иступить, затупить

ztupiti se
затупиться, иступиться

ztužiti
уплотнить, упрочнить, сделать жёстким, накрахмалить

zubit se
скалить зубы, скалиться

zúročiti
начислить проценты

zuřiti
буйствовать, неистовствовать, метаться в бешенстве, беситься, бесноваться, неистовствовать, свирепствовать, приходить в ярость, приходить в исступление, приходить в бешенство, рвать и метать
свирепствовать
свирепствовать, неистовствовать, свирепствовать, неистовствовать, бушевать, бушевать, неистовствовать

zvarhaněti
покоробиться, сморщиться, покрыться морщинами

zvelebiti
благоустроить, улучшить, привести в хорошее состояние, поднять

zveličiti
преувеличить, раздуть

zvlažiti


zvlčet
одичать

zvlniti
взволновать

zvlniti se
взволноваться, завиться

zvoliti
избрать, выбрать

zvoniti
звонить
звонить
звенеть, звякать

žadonit
выпрашивать, клянчить, выклянчивать, приставать

žebronit
усиленно просить, выпрашивать, выпрашивать, клянчить, канючить, выклянчивать, просить

ženiti
женить

ženiti se
жениться

žhaviti
накаливать

živiti
кормить, кормить, питать
кормить, содержать
поддерживать, питать

živiti se
питаться
кормиться, жить
жить

živořiti
прозябать, влачить жалкое существование, бедствовать, прозябать
чахнуть, быть в застое, не развиваться

žlutiti
желтить, окрашивать в жёлтый цвет

žmoliti
мять, комкать, мять

žvanit
болтать, пустословить, трепаться