afektovaný
аффектированный, жеманный, с аффектацией

babravý
кропотливый, канительный

baculatý
пухленький, кругленький

bádavý
пытливый

bahnitý
болотистый, заболоченный, илистый, тинистый

bachratý
пузатый, пухлый

báječný
мифический, сказочный
чудесный, замечательный, великолепный
баснословный, необыкновенный
небывалый, исключительный, головокружительный

baňatý
округлой формы, пузатый

barevný
цветовой
цветной
красочный, цветистый

barvitý
красочный, колоритный
красочный, колоритный, яркий

básnivý
поэтический

bázlivý
боязливый, пугливый, робкий

bažinatý
болотистый

bedlivý
тщательный, внимательный, бдительный, зоркий

bědný
бедный, неимущий
жалкий

bekaný
бяка

bělavý
беловатый, белёсый, белесоватый

bělostný
белоснежный, ослепительно белый, сверкающий белизной, кипенный

bezbožný
безбожный, богохульный
безбожный

bezcitný
бесчувственный, потерявший чувствительность
бесчувственный, бессердечный, жестокий

bezděčný
невольный, непроизвольный, невольный

bezdůvodný
беспричинный, необоснованный

bezectný
бесчестный

bezelstný
бесхитростный, прямодушный

bezmezný
беспредельный, безграничный, бесконечный, бескрайний, беспредельный, безграничный, беспредельный, безграничный, неизмеримый

bezmocný
бессильный, немощный, беспомощный
беззащитный
беспомощный в отношении

bezmyšlenkovitý
бессмысленный, необдуманный
машинальный, привычный, рассеянный, бессмысленный, тупой

beznadějný
безнадёжный
безнадёжный

bezobsažný
бессодержательный

bezodkladný
безотлагательный, неотложный

bezohledný
бесцеремонный, бестактный, безжалостный, жестокий

bezostyšný
бесстыдный, беззастенчивый, наглый

bezpečný
гарантированный
надёжный, безопасный

bezpodstatný
необоснованный, неосновательный, безосновательный
несущественный

bezradný
беспомощный

bezstarostný
беззаботный, беспечный

bezúčelný
бесцельный, бесполезный, нецелесообразный, напрасный, тщетный

bezúhonný
безупречный, безукоризненный

bezútěšný
безутешный, не утешный
безотрадный, беспросветный, безотрадный, неутешительный
печальный, однообразный

bezuzdný
необузданный, безудержный, необузданный, неукротимый

bezvýchodný
безвыходный

bezvýrazný
невыразительный, безжизненный, невыразительный, бесцветный

bezvýsledný
безрезультатный, безуспешный, бесплодный

bezvýznamný
незначительный, малозначительный, маловажный, несущественный

bezzásadní
беспринципный

běžný
обычный, обыкновенный
текущий

bídný
убогий, бедный
паршивый, скверный
убогий, жалкий, плачевный
подлый, гнусный

blahobytný
зажиточный

blahodárný
благотворный

blahosklonný
благосклонный, снисходительный

blahovolný
благосклонный, благожелательный, доброжелательный

bláhový
безрассудный, сумасбродный, наивный

blanitý
перепончатый

blankytný
лазурный, лазоревый

blátivý
грязный

blazeovaný
равнодушный, безразличный, пресыщенный

bláznivý
душевно больной, сумасшедший, пометанный
сумасшедший, безумный, сумасбродный

blažený
блаженный

blbý
слабоумный, идиотский
глупый, идиотский, дурацкий
идиотский, дурацкий

blonďatý
белобрысый

blouznivý
мечтательный
страстный, фанатический, фанатичный
бредовой, нелепый, фантастический

bludný
ложный
еретический
заблудившийся

blýskavý
блестящий, сверкающий
громкий, блестящий

blyštivý


bodavý
колкий, колючий

bodlavý
колючий, колкий, иглистый

bohabojný
богобоязненный, благочестивый

bohulibý
богоугодный, добродетельный

bojácný
боязливый

bojechtivý
воинственный

bojeschopný
боеспособный

bojovný
воинственный, боевой

bolavý
больной

bolestivý
болезненный

bolestný
болезненный
горестный, скорбный

bolný
страдальческий, горестный

boubelatý
кругленький, пухленький

bouřlivý
грозовой
бурный
бурный, бурливый
бурный
бунтарский

bratrovražedný
братоубийственный, междоусобный

brblavý
бормочущий
ворчливый

brčálový
зелёный как трава

brebtavý
болтливый, тараторящий

bručivý
гудящий
ворчливый, брюзгливый

brunátný
багровый

břeskný
резкий, звучный

buclatý
пухленький, кругленький

bujný
буйный
живой, жизнерадостный
буйный

bytelný
прочный
плотный, крепкий

bytostný
органический

celistvý
цельный, сплошной, компактный, цельный, целостный, законченный, цельный
общий

cípatý
зубчатый, вырезанный зубчиками, фестонами

citelný
чувствительный, чувствительный, ощутимый, заметный, ощутимый, значительный

citlivý
чуткий, чувствительный, чувствительный, нежный
тонкий, восприимчивый, чуткий

citový
эмоциональный
эмоциональный
эмоциональный

cituplný
прочувствованный, эмоциональный, чуткий, отзывчивый, чуткий, бережный

cizorodý
инородный, чужеродный

couravý


ctěný
уважаемый, глубокоуважаемый, достопочтенный

ctihodný
почтенный, достопочтенный
досточтимый

ctižádostivý
честолюбивый

ctnostný
добродетельный

ctný
добродетельный

cuckovitý
свалявшийся

cudný
целомудренный

cukavý
рывками

cvičený
тренированный
дрессированный

čarodějný
волшебный, чародейный

čarokrásný
чарующий, очаровательный, волшебный

časný
ранний

častý
частый

čelný
видный, ведущий, выдающийся

čerstvý
свежий
бодрый, энергичный

červený
красный
кровь
красное вино
черви

červivý
червивый

čestný
честный
честный
почётный

četný
многочисленный

činný
деятельный, активный

čiperný
проворный, живой, бойкий, шустрый, проворный, подвижный, живой, сообразительный, шустрый

čistotný
чистоплотный

čitelný
разборчивый, чёткий, удобочитаемый

členitý
расчленённый

čoudivý
дымный, дымящий

čpavý
едкий, острый

čtený
популярный, любимый

čtivý
читабельный

čtveračivý
шаловливый, озорной, проказливый, озорной, плутоватый, проказливый

dálný
дальний, далёкий

darebný
негодный, озорной

dávný
древний
давний, далёкий
давний, давнишний

demoralizovaný
деморализованный

děravý
дырявый

děsivý
ужасающий, пугающий, устрашающий, страшный, жуткий

děsný
ужасный, страшный, жуткий
ужасный, страшный

deštivý
дождливый

disciplinovaný
дисциплинированный

disponovaný


distingovaný
деликатный, тонкий

divný
странный
странный, подозрительный

divotvorný
чудодейственный, чудесный, волшебный

divukrásný
чудный, чудесный

divý
дикий
буйный, неистовый, свирепый, страшный

dloubavý
колющий
колкий

dlouhodobý
долгосрочный

dobrodružný
авантюрный, ищущий приключений, авантюристический, полный приключений, богатый приключениями
авантюристический, авантюристский

dobrodušný
добродушный, благодушный

dobromyslný
добродушный, благодушный

dobrosrdečný
добросердечный

dobrotivý
добрый, добросердечный, благодетельный

dobyvačný
захватнический

dochvilný
точный, пунктуальный, аккуратный

dojatý
растроганный, умилённый, взволнованный

dojemný
трогательный

dojímavý
трогательный

dolézavý
назойливый, надоедливый

dolíčkovatý
рябой, рябой от оспы, в оспинах

domýšlivý
заносчивый, самоуверенный, самонадеянный

dostižitelný
достижимый, досягаемый

dostupný
доступный

dotčený
обиженный
упомянутый, вышеупомянутый

dotěravý
назойливый, надоедливый, навязчивый, настырный

dovádivý
шаловливый, проказливый, озорной

doveduý
умелый, искусный

dožraný
разозлённый, злой, злой как чёрт

drahocenný
драгоценный

drásavý
терзающий, раздирающий, душераздирающий

dravý
хищный
бурный, неистовый, яростный
хищный, жестокий
жестокий

dráždivý
раздражающий
раздражительный
раздражимый, возбудимый

drbavý


drncavý
тряский
дребезжащий

drnčivý
дребезжащий

drobný
мелкий
мелкий

drolivý
дробящийся

drsný
шероховатый, шершавый, шероховатый, огрубелый
суровый
грубый, суровый, жестокий, жестокий, грубый

druhotný
вторичный, второстепенный

družný
сердечный, общительный

dřevnatý
деревянистый, одревеснелый
древесинный, деревянистый

důkladný
основательный, обстоятельный, тщательный
солидный, основательный, прочный, добротный
основательный

důležitý
важный, серьёзный, существенный

dumavý
задумчивый

důmyslný
остроумный, сообразительный, изобретательный
остроумный, хитроумный, умный

dunivý
гулкий, раскатистый

důrazný
подчёркнутый, решительный, выделяемый ударением
решительный, настоятельный

důsledný
последовательный

dusný
душный, удушливый

důstojný
почтенный
достойный

důtklivý
настоятельный, настойчивый

dutý
полый, пустой
вогнутый
глухой, приглушённый

důvěrný
интимный
близкий, интимный
секретный, конфиденциальный, доверительный

důvěryhodný
достоверный

důvěřivý
доверчивый, легковерный
доверчивый

důvodný
основательный, обоснованный

důvtipný
остроумный, сообразительный, смекалистый
остроумный

dužinatý


dužnatý
мясистый

dvojsmyslný
двусмысленный
двусмысленный, непристойный

dvorný
галантный

dýchavičný
астматический, страдающий одышкой

dychtivý
жадный, жаждущий

dýmavý
дымный, дымящийся

emancipovaný
эмансипированный

exaltovaný
экзальтированный

exponovaný
видный, ответственный

fajnový
тонкий, деликатный, изящный, тонкий
мировой, что надо, стоящий

falešný
лицемерный, неискренний
неверный, неправильный, ошибочный, ложный
фальшивый
ложный
фальшивый, поддельный

fešný
шикарный, элегантный, щегольской
интересный

fialový
фиолетовый, лиловый

fikáný
продувной, хитрый

fintivý
франтоватый, щеголеватый, пижонский

flekatý
в пятнах, покрытый пятнами

fortelný
сноровистый, ловкий
солидный, прочный

fousatý
усатый, бородатый
остистый

frekventovaný
оживлённый
активно посещаемый

gramotný
грамотный

hádavý
сварливый, вздорный

hadrovitý
похожий на тряпку, как тряпка, как тряпьё

háklivý
щекотливый
чувствительный
маркий

halasný
громкий, шумный
шумный, крикливый

hamižný
алчный, корыстный, жадный

hanebný
бессовестный, бесстыдный, подлый, постыдный, позорный, низкий, подлый
скверный

hanlivý
оскорбительный, пасквильный
уничижительный, пренебрежительный

hašteřivý
сварливый, вздорный, задиристый

hbitý
проворный, подвижной, живой
проворный, живой, быстрый, энергичный, бодрый

hekavý
кряхтящий, охающий

hlaholný
громкий, многоголосый, громкий, раскатистый

hlasitý
громкий

hlásný


hlavatý
большеголовый, головастый

hledaný
пользующийся известностью, популярный
изысканный
манерный, вычурный

hloupý
глупый
глупый, противный
глупый
пустяковый, пустячный

hltavý
жадный

hlubokomyslný
глубокомысленный

hlučný
шумный, шумливый, громкий

hmatatelný
осязаемый, убедительный, явный, ощутимый, ощути тельный, заметный

hnědavý
коричневатый

hněvivý
гневный, сердитый, гневный

hnilobný
гнилостный

hnusný
гнусный, мерзкий, отвратительный, омерзительный

hodnotný
качественный, доброкачественный, высококачественный, ценный

hodnověrný
достоверный, заслуживающий доверия, надёжный

hodný
хороший, добрый
хороший, послушный
порядочный, изрядный

hojivý
целебный, целительный

hojný
обильный, богатый

holohlavý
лысый, плешивый

honosný
пышный

horkokrevný
вспыльчивый, запальчивый, пылкий, горячий

horlivý
усердный, ревностный, старательный, ревностный
усердный

hornatý
холмистый, гористый

horoucný


hořlavý
горючий, легковоспламеняющийся, огнеопасный

hospodárný
экономный, рациональный, экономный, бережливый, хозяйственный
экономный, хозяйственный

houpavý
качающийся, колеблющийся, колебательный

houževnatý
твёрдый, тугой, мускулистый, крепкий, кряжистый, жёсткий, твёрдый
живучий, выносливый
упорный, настойчивый, усидчивый

hovorný
говорливый, разговорчивый, словоохотливый

hovorový
разговорный

hrabivý
корыстный, корыстолюбивый, жадный

hranatý
угловатый
угловатый

hravý
игривый, шаловливый

hrbatý
горбатый

hrbolatý
неровный, бугристый

hrčivý
стучащий, стрекочущий

hrdinný
героический, доблестный, доблестный

hrozebný
угрожающий, устрашающий

hrozivý
угрожающий, устрашающий, зловещий, страшный

hrozný
страшный, ужасный
ужасный, страшный

hruškovitý
грушевидный, грушеобразный

hrůzný
страшный, ужасный

hrůzostrašný
страшный

hrůzyplný
страшный, ужасный

hryzavý
гложущий

hřejivý
тёплый, согревающий

hřímavý
громовой

hříšný
грешный, греховный
бессовестный

hřmotný
громкий, зычный, бурный, громкий, шумный, гулкий, громкий, гремящий
грузный, могучий

hubatý
развязный, языкастый, склонный, любящий возражать, сварливый

hubený
худой, тощий
скудный, жалкий, бедный, скромный
скудный, бедный

hudbymilovný
музыкальный, любящий музыку

huhňavý
гнусавый, гнусавый, гундосый

humorný
юмористический, комичный, смешной

huňatý
мохнатый, лохматый, косматый, мохнатый, махровый

hutný
плотный
сжатый, насыщенный

hybný


hýřivý
расточительный, разгульный
пёстрый

chabý
слабый
слабый, вялый
слабый, неважный, плохой

chamtivý
жадный, алчный, корыстолюбивый

chápavý
сообразительный, понятливый
понимающий

chatrný
ветхий, обветшалый, ветхий, изношенный
слабый

chechtavý
смешливый

chladivý
прохладный, охлаждающий, освежающий

chladnokrevný
хладнокровный, невозмутимый

chladný
холодный, прохладный
холодный, хладнокровный, рассудительный
холодный, равнодушный

chlácholivý
успокаивающий, успокоительный

chlípný
сладострастный, похотливый

chlubivý
хвастливый, кичливый

chlupatý
волосатый, мохнатый, косматый, мохнатый, лохматый, пушистый, ворсистый

chmurný
пасмурный
мрачный, сумрачный

chocholatý
хохлатый

chorobný
больной, поражённый
болезненный

choromyslný
душевнобольной, умалишённый
душевнобольной, умалишённый

choulostivý
нежный, чувствительный
нежный, тонкий
деликатный, щекотливый

chraplavý
хриплый, охрипший, сиплый, осипший

chraptivý
хриплый, охрипший, сиплый, осипший

chrastivý
шуршащий, хрустящий, гремящий

chrčivý
хрипящий, с хрипом, хриплый

chrochtavý
хрюкающий

chromý
хромой

chroupavý
хрустящий

chřaplavý
дребезжащий, надтреснутый

chtivý
жадный на что

chudobný
бедный

chudokrevný
малокровный, анемичный, анемический

chuchvalcovitý
клочковатый

chundelatý
лохматый, мохнатый, косматый

churavý
больной, болезненный

chutný
вкусный, аппетитный

chvalitebný
похвальный, достойный похвалы

chvályhodný
похвальный, достойный похвалы, похвал

chvástavý
хвастливый, кичливый

chvatný
торопливый, поспешный

chybný
неправильный, ошибочный, неверный

chytlavý
легковоспламеняющийся, влюбчивый

informovaný
информированный, осведомлённый

izolovaný
изолированный, замкнутый, обособленный, единичный, отдельный

jadrný
выразительный, меткий

jankovitý
норовистый, с норовом, строптивый, сумасбродный

jásavý
радостный
яркий, сияющий

jasný
яркий, ясный, ясный, светлый
чистый, звучный, звонкий
ясный, понятный
явный

ječivý
визгливый

jednolitý
монолитный, сплочённый

jednotvárný
однообразный, монотонный

jednoznačný
однозначный, определённый, недвусмысленный

jedovatý
ядовитый, отравляющий, ядовитый
ядовитый, ехидный, язвительный, колкий

jemnocitný
чувствительный, чуткий, деликатный

jemný
мелкий
тонкий, нежный, мягкий, мягкий, нежный
тонкий
тонкий
точный
тонкий, деликатный
тонкий, мягкий, нежный
тонкий

ješitný
самолюбивый, тщеславный

ježatý
взъерошенный, колючий

jikrnatý
икристый, икряной, с икрой

jílovitý
глинистый

jímavý
волнующий, трогательный, хватающий за душу

jiskrný
искрящийся, искристый

jiskřivý
искристый, искрящийся
блещущий остроумием

jízlivý
язвительный, ехидный

kadeřavý
кудрявый, курчавый

kajícný
кающийся, раскаивающийся
покаянный

kalný
мутный
хмурый, пасмурный

kamenitý
каменистый

káravý
укоризненный, укоряющий

kazivý
портящийся, легко портящийся, поддающийся порче

klamný
ложный, мнимый, обманчивый, ошибочный, обманчивый

klenutý
сводчатый
выпуклый

klidný
спокойный
тихий, спокойный

klikatý
извилистый, зигзагообразный, ломаный

kloudný
приличный, сносный

klouzavý


kňouravý
ноющий, хныкающий, пискливый

kolísavý
неровный
колеблющийся, неустойчивый, колеблющийся

komplikovaný
сложный, запутанный, сложный, осложнённый

konsolidovaný
консолидированный, прочный, упроченный

kořeněný
пряный, сдобренный приправами

kostnatý
костлявый

kostrbatý
неровный
корявый, шероховатый

košatý
ветвистый, развесистый, раскидистый

koupěchtivý
предъявляющий спрос

koupěschopný
платёжеспособный

kousavý
кусающийся
язвительный, ехидный, едкий, колкий, злой

kouzelný
волшебный, колдовской, чудодейственный
волшебный, очаровательный, восхитительный

kovaný
кованый
подкованный, сведущий

krabatý
морщинистый, покоробившийся, неровный, шероховатый

kradmý
тайный

krásný
красивый, прекрасный, хороший

krevnatý
полнокровный

krkolomný
опасный, рискованный, слишком смелый, чрезвычайно трудный

kromobyčejný
необыкновенный, чрезвычайный, необычайный

kropenatý
крапчатый, рябой, с крапинками

krušný
трудный, тяжёлый

krutý
жестокий, суровый, грозный
лютый, жестокий

krvavý
кровавый, кровавый, окровавленный
кровавый, кровопролитный
кровный, безбожный
кровавый

krvelačný
кровожадный

krvežíznivý
кровожадный

křaplavý
дребезжащий

křečovitý
судорожный, конвульсивный, спазматический, судорожный, надсадный, надрывный
судорожный, надрывный, конвульсивный

křemenitý
кремнистый, кремнезёмистый

křiklavý
крикливый
крикливый, кричащий, бросающийся в глаза
вопиющий

křivý
кривой
кривой, корявый
ложный

křovinatý
кустистый, поросший кустами, поросший кустарником

křupavý
скрипучий, хрустящий, хрустящий, хрупкий

kučeravý
кудрявый, курчавый

kudrnatý
кудрявый, курчавый, витиеватый, кудреватый

kulatý
круглый, шаровидный, шарообразный
круглый, округлый
округлый, обтекаемый

kultivovaný
культурный, культивированный
культурный

kurážný
смелый, отважный, бойкий

kvalifikovaný
квалифицированный

kvapný
поспешный, торопливый, поспешный, необдуманный

květnatý
цветущий, богатый цветами, цветистый, витиеватый, высокопарный

kvičivý
визгливый

kvílivý
жалобный, плачущий

laciný
дешёвый
дешёвый
банальный, дешёвый

lačný
голодный, натощак
жаждущий

ladný
изящный, стройный, изящный, грациозный, плавный

lahodný
приятный

lákavý
заманчивый, соблазнительный

lakomý
скупой, жадный, скаредный

lakotný


laskavý
любезный, ласковый, приветливый, обходительный, ласковый, приветливый, любезный

láskyplný
любовный, полный любви

laškovný
игривый, шаловливый

lážový
мировой

lehkomyslný
легкомысленный, несерьёзный, ветреный

lehkovážný
легковесный, легкомысленный, ветреный

lehkověrný
легковерный

lechtivý
чувствительный к щекотке
скользкий, двусмысленный

lekavý
пугливый

lenivý
ленивый

lenošivý
ленивый, с ленцой

lenošně


leptavý
едкий

lepý
прелестный, изящный

lesnatý
лесистый, лесной

letitý
пожилой, в летах

levný
дешёвый

levý
левый
левый
левая нога

lezavý
пронизывающий

ležatý
горизонтальный, наклонный, косой

lhostejný
равнодушный, безразличный, безучастный
равнодушный, безразличный

líbezný
прелестный

líbivý
приятный, милый, приятный
бульварный

libovolný
произвольный, своевольный
любой

libový
нежирный, постный

libozvučný
благозвучный

libý
приятный, блаженный

licoměrný
лицемерный, притворный

líčený
притворный, деланный, напускной

lidnatý
людный, многолюдный, густонаселённый, густозаселённый

lidový
народный
популярный, общедоступный
демократический, простой

lidovýchovný
народно-просветительный

lidumilný
филантропический, благотворительный

liduprázdný
безлюдный, нелюдимый, опустевший, опустелый

lichotivý
льстивый, заискивающий
лестный

lichotný
льстивый

liknavý
медлительный, вялый, нерадивый

lísavý
льстивый, вкрадчивый, ласковый, привязчивый

lítostivý
жалостливый, мягкосердечный
жалобный, жалостный

lítostný
жалобный, скорбный, жалостный

lítý
лютый

lkavý
стенающий, стонущий, рыдающий

lomený
ломаный

lomivý
ломкий

lopotný
тягостный, утомительный, тяжёлый, трудный

loudavý
медлительный, вялый

lstivý
хитрый, коварный, лукавый

luzný
прелестный, очаровательный

majetný
состоятельный, зажиточный, имущий

malátný
вялый

malebný
живописный, красочный

malicherný
мелочный, придирчивый, мелкий
пустяковый, маловажный

málomluvný
неразговорчивый, малоразговорчивый, несловоохотливый

malomyslný
малодушный

malověrný
маловерный

mámivý
одурманивающий, дурманящий, дурманный, обманчивый

marnivý
пустой, тщеславный, спесивый

marnotratný
расточительный, мотовской

masitý
мясной
мясистый

masový
массовый

mastný
жирный
жирный
масляный, масленый, сальный, засаленный
сильный, порядочный

matný
мутный, тусклый, неясный
смутный, неясный, тусклый

matový
матовый

mátožný
вялый

mazaný
пронырливый, ловкий, продувной

mazlavý
вязкий

mazlivý
ласковый

medonosný
медоносный

měňavý
переливчатый, с переливами

milosrdný
милосердный
спасительный

milostivý
милостивый, благосклонный, любезный

milovaný
любимый

mimořádný
чрезвычайный, экстренный, экстраординарный
внеочередной
особый
чрезвычайный, необыкновенный, особый, из ряда вон выходящий, незаурядный

mimovolný
непроизвольный, бессознательный, невольный, машинальный

mírný
умеренный
мирный, смирный, спокойный

mírumilovný
миролюбивый, мирный

mistrný
мастерской, искусный

mizerný
скверный, дрянной, паршивый, нищенский
мерзкий, подлый, скверный
жалкий, ничтожный

mizivý
ничтожный, незначительный

mladistvý
юношеский, молодой, моложавый
несовершеннолетний

mlčenlivý
молчаливый, бессловесный, молчаливый, безмолвный
умеющий хранить тайну

mlhavý
туманный, мглистый, смутный, расплывчатый, туманный, смутный

mlsný
привередливый, разборчивый в еде
плотоядный, жадный, сладострастный

mnohoslovný
многословный

mnohostranný
многосторонний
многосторонний

mnohotvárný
многообразный

mnohoznačný
многозначительный, многозначащий

mocný
могучий, могущественный, сильный, влиятельный
мощный, сильный
могучий, сильный, могучий, мощный
мощный
сильные

močálovitý
болотистый, трясинный, топкий

mohutný
могучий, мощный, могучий, величественный, могучий, могущественный

moučnatý
мучнистый

moučný
мучной
мучнистый

mozolnatý
мозолистый, покрытый мозолями

mozolný
мозолистый
изнурительный, тяжёлый

mračný
пасмурный, облачный, мрачный, хмурый

mravný
нравственный

mravokárný
нравоучительный, менторский

mravoučný
нравоучительный

mrazivý
морозный, ледяной, леденящий
ледяной

mrňavý
малюсенький, хилый

mrštný
юркий, ловкий, вёрткий, прыткий, гибкий, проворный

mrzutý
брюзгливый, ворчливый
кислый
неприятный, досадный, обидный

mstivý
мстительный, злопамятный

mučivý
мучительный

mužný
зрелый, мужественный, энергичный
мужественный, смелый

mylný
ошибочный, неправильный, ложный, неверный

myslivý
мыслящий, вдумчивый

nabádavý
побуждающий, призывающий

nabíranv
сборчатый, в сборку

nábožný
религиозный, набожный, религиозный, церковный

nabraný
сборчатый, в сборку

nacpaný
набитый

nacvičený
заученный

načepýřený
нахохлившийся, нахохленный, взъерошенный, рассерженный, сердитый

nadaný
способный, даровитый, талантливый, одарённый

nadbytečný
излишний, избыточный, чрезмерный

nadějný
многообещающий, подающий надежды

nádherný
великолепный, роскошный, пышный, великолепный, изумительный, восхитительный

naditý
туго набитый

nadměrný
чрезмерный, слишком большой, излишний

nadnesený
возвышенный, приподнятый, преувеличенный

nadpřirozený
сверхъестественный

nadřaděný
вышестоящий

nadřízený
вышестоящий
начальник, шеф

nadsazený
преувеличенный, завышенный, повышенный

nadšený
воодушевлённый, восторженный, восторженный

nadurděný
рассерженный, сердитый, разгневанный, злой

nadutý
надутый, чванный, чванливый, спесивый, заносчивый

nadýcháný
воздушный, пышный

nadýchnutý


nadýmavý
вызывающий пучение, вздутие живота

nafintěný
разряженный в пух и прах, расфуфыренный

nafoukaný
надутый, чванный, чванливый, спесивый, заносчивый

nahatý
голый, голышом, нагишом

nahněvaný
рассерженный, разозлённый

nahnutý
склонённый, наклонённый

náhodný
случайный

nahrbený
сгорбленный, сутулый

nahuštěný
напичканный знаниями, вызубривший, натасканный

nachmuřený
нахмуренный

náchylný
склонный, предрасположенный

nakaboněný
нахмуренный, хмурый

nakažlivý
заразный, инфекционный
заразительный

nákladný
дорогой, дорогостоящий

nakloněný
наклонный, наклонённый
благосклонный, расположенный, питающий расположение

nakřaplý
надтреснутый, с трещиной, треснувший, надбитый

nakřáplý
надтреснутый, дребезжащий

nakvašený
раздражённый, рассерженный

nakynulý
подошедший, поднявшийся

náladový
непостоянный
лирический

naléhavý
неотложный, настоятельный, неотложный, настоятельный

namáhavý
трудный, утомительный, изнурительный, тяжёлый, затруднённый

náměsíčný
лунатический, сомнамбулический

namožený
натруженный

namračený
мрачный, хмурый

namyšlený
заносчивый

nápaditý
изобретательный, находчивый, остроумный

nápadný
слишком яркий, крикливый, кричащий, бросающийся в глаза, броский, бросающийся в глаза, обращающий на себя внимание, странный

napěchovaný
полный, набитый, переполненный, битком набитый

napilý
подвыпивший, под хмельком

napínavý
увлекательный, занимательный, захватывающий, захватывающий, драматический

napjatý
напряжённый
напряжённый, натянутый

nápomocný


nárazový
срочный, ударный, авральный

náročný
требовательный, с претензиями, требовательный, взыскательный
очень трудный, трудоёмкий

náruživý
страстный, заядлый, заядлый

naříkavý
жалобный, жалостный

násilný
насильственный
принуждённый, вымученный, вымученный

nastrojený
нарядный, разодетый

nasupený
насупленный, насупившийся, нахмуренный

nasycený
сытый

našprtaný
вызубривший всё назубок

naštvaný


navoněný
надушенный

navrcený
разозлённый, рассерженный
вызубривший всё от корки до корки, вызубривший от корки до корки

navztekaný
разозлённый, рассерженный, злой

nazlobený
разозлённый, рассерженный, злой

názorný
наглядный, ясный
наглядный, иллюстративный

nebezpečný
опасный, опасный, рискованный

nebojácný
бесстрашный, отважный, смелый

necitelný
бесчувственный, бессердечный

necitlivý
нечувствительный

necudný
бесстыдный, непристойный, неприличный

nečekaný
неожиданный

nečestný
нечестный, бесчестный

nečinný
бездеятельный, пассивный

nečitelný
неразборчивый, нечёткий

nedobytný
непреступный

nedočkavý
нетерпеливый

nedokrevný
малокровный, анемичный

nedomyšlený
не продуманный до конца, недостаточно обдуманный, продуманный

nedosažitelný
недостижимый, недосягаемый

nedoslýchavý
плохо слышащий, глуховатый, тугой на ухо, тугоухий

nedostatkový
недостающий, дефицитный

nedostižitelný
недостижимый, недосягаемый

nedostupný
неприступный, недоступный
недоступный
недостижимый
трудный для понимания, недоступный, непонятный

nedotčený
нетронутый, сохранившийся в первозданном виде

nedotknuteln|ý
неприкосновенный

nedovtipný


nedozírný
огромный, громадный
необозримый

nedůsledný
непоследовательный

nedůstojný
недостойный

nedůtklivý
обидчивый, чувствительный, щепетильный

nedůvěřivý
недоверчивый

nedůvtipný
недогадливый, несообразительный

neduživý
болезненный, хилый

nedýchatelný


nefalšovaný
неподдельный, настоящий

neforemný
неуклюжий, нескладный, бесформенный, несуразный

negramotný
неграмотный, безграмотный

nehlučný
бесшумный

nehnutý
неподвижный, недвижимый

nehodnotný
некачественный, недоброкачественный, низкопробный

nehodný
нехороший, дурной, нехороший, непослушный
недостойный

nehorázný
нелепый, несуразный

nehospodárný
нехозяйственный, бесхозяйственный, неэкономичный, неэкономный

nehybný
неподвижный, неподвижный, недвижимый, недвижный

nechápavý
непонятливый, непонимающий, недоумевающий, недоуменный

nechráněný


nechtěný
ненамеренный, неумышленный, нечаянный, невольный

nechutný
невкусный, неаппетитный, пошлый, отвратительный, пошлый, мерзкий

nechvalný
предосудительный

neinformovaný
неосведомлённый

nejapný
неуместный, нелепый, глупый

nejasný
неясный

nejednotný
неодинаковый, разный
несплочённый, разобщённый

nejistý
ненадёжный, непрочный, ненадёжный, недостоверный, сомнительный, тревожный, неопределённый, ненадёжный
неуверенный

neklamný
убедительный, несомненный

neklidný
беспокойный, беспокойный, тревожный
беспокойный, неспокойный

nekonečný
бесконечный

nelibý
неприятный, дурной

nelíčený
естественный, неподдельный, искренний

nelítostný
безжалостный, беспощадный

nemačkavý
немнущийся, несминаемый

nemajetný
неимущий

nemastný
нежирный, постный, без масла, жира

neměnný
неизменный

nemilosrdný
беспощадный, безжалостный, жестокий, немилосердный, беспощадный

nemírný
неумеренный, невоздержанный, неумеренный, чрезмерный

nemístný
неуместный

nemluvný
неразговорчивый

nemocný
больной
болезненный, больной
больной
больная

nemotorný
неповоротливый, неуклюжий, неловкий

nemožný
невозможный
несносный, ужасный
невыносимый

nemravný
безнравственный, аморальный

němý
немой
немой

nemyslitelný
немыслимый

nenahraditelný
невозместимый, невознаградимый, незаменимый

nenápadný
незаметный, скромный, не бросающийся в глаза, скромный, неброский

nenapodobitelný
неподражаемый

nenáročný
нетребовательный, невзыскательный, непритязательный, незамысловатый, непритязательный, незатейливый

nenasytný
ненасытный, жадный

nenáviděný
ненавистный

nenávistný
ненавидящий, невозвратно, безвозвратно, невозвратимо

nenávratný
безвозвратный, невозвратный, невозвратимый

nenažraný
обжорливый, прожорливый, ненасытный, жадный

nenucený
непринуждённый

neoblomný
непреклонный, непоколебимый

neobratný
неловкий, неуклюжий, неповоротливый, нескладный

neobsažný
бессодержательный

neobyčejný
необыкновенный, необычайный

neocenitelný
неоценимый

neočekávaný
неожиданный, нежданный

neodborný
неспециальный, непрофессиональный, дилетантский

neodbytný
навязчивый, неотвязный, неотступный, назойливый

neodčinitelný
непоправимый, неисправимый

neoddělitelný
неотделимый

neodkladný
неотложный, безотлагательный, немедленный

neodlučitelný
неотделимый, неотъемлемый

neodolatelný
неодолимый, непреодолимый, неотразимый

neodpovědný
безответственный

neodpustitelný
непростительный

neodůvodněný
необоснованный, неосновательный

neodvolatelný
окончательный, непреложный

neodvratný
неотвратимый

neohebný
несгибаемый, неподвижный, несгибающийся, неповоротливый, неуклюжий
неизменяемый

neohrabaný
неповоротливый, неуклюжий, неловкий, нескладный

neohrožený
неустранимый, бесстрашный

neochotný
нелюбезный, неуслужливый

neochvějný
не поколебимый, незыблемый, незыблемый, непоколебимый, непреклонный, стойкий

neomalený
грубый, бестактный, наглый, грубый

neomezený
безграничный, бесконечный, неограниченный, неограниченный, абсолютный, полновластный, абсолютный

neomylný
безошибочный, непогрешимый

neopatrný
неосторожный, неосмотрительный

neopodstatněný
необоснованный, неосновательный

neoprávněný
необоснованный, незаконный

neotesaný
неотёсанный

nepatrný
незначительный, небольшой, ничтожный
незначительный, незаметный
незначительный, ничтожный, мелкий, пустяковый, пустячный

nepěkný
не красивый, нехороший, нехороший, плохой, дурной

nepevný
непрочный, некрепкий

neplný
неполный

neplodný
бесплодный, неплодородный, бесплодный, бесплодный, бесполезный

nepoctivý
нечестный, бесчестный, недобросовестный

nepočestný
бесчестный, нечестный

nepočetný
немногочисленный

nepodařený
неудачный

nepoddajný
неподатливый
неподатливый, неуступчивый

nepodložený
необоснованный, безосновательный, не имеющий оснований

nepodstatný
несущественный

nepohodlný
неудобный
нежелательный

nepohyblivý
неподвижный, неподвижный, неповоротливый

nepochopítelný
непонятный

nepochybný
несомненный, бесспорный

nepokojný
беспокойный, неспокойный, беспокойный, тревожный

nepokrytý
незакрытый
нескрываемый, явный

nepomíjející
непреходящий, неувядаемый

nepopíratelný
неоспоримый, бесспорный, неопровержимый, неоспоримый, бесспорный

nepopsatelný
неописуемый, непередаваемый

neporazitelný
непобедимый

neporovnatelný
несравненный, несравнимый

neporušený
неповреждённый, целый
цельный

nepořádný
беспорядочный, неряшливый, неаккуратный, небрежный, небрежный, неаккуратный, неряшливый, неаккуратный, небрежный, непорядочный, распутный

neposedný
непоседливый, неусидчивый

neposkvrněný
незапятнанный, беспорочный

neposlušný
непослушный

nepostižitelný
неуловимый

nepostradatelný
необходимый, незаменимый

nepotřebný
ненужный, лишний

nepoužitelný
неприменимый, непригодный

nepovedený
неудачный

nepovolaný
посторонний

nepovšimnutý
незамеченный

nepozorný
невнимательный, рассеянный
невежливый, неосторожный, рассеянный

nepoživatelný
несъедобный

nepravděpodobný
неправдоподобный, невероятный

nepravidelný
неправильный, не систематический, нерегулярный, неравномерный, неровный

neprodyšný
герметический, непроницаемый

nepromokavý
непромокаемый

nepromyšlený
необдуманный, непродуманный

neproniknutelný
непроходимый, непроницаемый, непроглядный, беспросветный
непостижимый, непроницаемый

nepropustný
непроницаемый, водонепроницаемый

neprostupný
непроходимый

neprozřetelný
непредусмотрительный

neprůhledný
непрозрачный

neprůsvitný
непрозрачный, непросвечивающий, светонепроницаемый

nepředložený
безрассудный, необдуманный

nepředstižitelný
непревзойдённый

nepředvídaný
непредвиденный, неожиданный

nepřehledný
неудобный для обозрения, труднообозреваемый
неясный, запутанный
необозримый, необъятный, не исчислимый, несчётный

nepřející
недоброжелательный, завистливый

nepřesný
неточный

nepříčetný
невменяемый

nepříjemný
неприятный

nepřimý
косвенный

nepřípustný
недопустимый, недозволенный, непозволительный

nepřirozený
неестественный

nepřístojný
непристойный

nepřístupný
неприступный, недоступный, запретный
недоступный, недоступный, непонятный
замкнутый, неприступный
недоступный, не поддающийся

nepřívětivý
неприветливый, недружелюбный

nepříznivý
неблагоприятный, неблагоприятный, неодобрительный

nepřízvučný
безударный, неударный

neradostný
безрадостный, безотрадный

nerovnoměrný
неравномерный

nerovný
неровный
неравный

nerozhodný
нерешительный
безрезультатный, ничейный

nerozlučný
неразлучный, неразрывный, нерушимый, неразделимый

nerozumný
неразумный, безрассудный, неблагоразумный

nerozvážný
нерассудительный, неблагоразумный, опрометчивый, необдуманный, неблагоразумный, опрометчивый

nerudný
ворчливый, брюзгливый

nerušený
бесперебойный, ненарушимый, безмятежный, спокойный

neřestný
распутный, развратный, порочный

neřešitelný
неразрешимый, нерешаемый

nesamostatný
несамостоятельный

nesdílný
необщительный, неразговорчивый, замкнутый, скрытный

neschopný
неспособный, неталантливый, бесталанный, бездарный
неспособный

neschůdný
непроходимый

nesjízdný
непроезжий

neskladný
громоздкий
маловместительный

neskromný
нескромный

neslavný
бесславный

neslučitelný
несовместимый

neslušný
невежливый, неприличный, непристойный, невежливый, невоспитанный, неблаговоспитанный

neslýchaný
неслыханный, небывалый

neslyšitelný
неслышимый, неслышный, беззвучный, бесшумный

nesmiřitelný
непримиримый

nesmlouvavý
непримиримый, бескомпромиссный

nesmyslný
бессмысленный, нелепый, вздорный

nesnadný
нелёгкий, трудный

nesnášenlivý
неуживчивый, нетерпимый

nesnesitelný
невыносимый, нестерпимый, невыносимый, невыносимый, несносный

nesouměřitelný
несоизмеримый, несравнимый

nesourodý
неоднородный, неодинаковый

nesoustavný
несистематический, бессистемный

nespisovný
нелитературный

nesplnitelný
невыполнимый, неисполнимый, несбыточный, неосуществимый

nespočetný
бесчисленный, неисчислимый, несметный

nespokojený
недовольный, неудовлетворённый

nespolehlivý
ненадёжный

nesporný
бесспорный, неоспоримый

nespořádaný
беспорядочный, неупорядоченный

nespoutaný
необузданный, буйный, неудержимый, безудержный

nespravedlivý
несправедливый

nesprávný
неправильный, неверный, ошибочный

nesráživý


nesrovnatelný
несравнимый, несравненный

nesrozumitelný
непонятный, невразумительный

nestatečný
трусливый

nestejnoměrný
неравномерный

nestejnorodý
неоднородный

nestoudný
бесстыдный, нахальный

nestranný
беспристрастный

nestravitelný
неудобоваримый, не перевариваемый, непереваримый, неудобоваримый, неперевариваемый

nestřežený


nestřídmý
невоздержанный, неумеренный

nestvůrný
чудовищный, уродливый

nestydatý
бесстыдный, беззастенчивый
бессовестный, наглый, беззастенчивый

nesvědomitý
недобросовестный, несознательный

nesvorný
несплочённый, не единый, недружный

nešetrný
нерасчётливый, неэкономный, небережливый
неосторожный, небрежный, небережливый, бестактный, нетактичный, неделикатный, бесцеремонный

nešikovný
неловкий, нерасторопный, неповоротливый
неловкий, неумелый, неудачный
неудобный

neškodný
безвредный, безобидный

nešťastný
несчастный, несчастливый, несчастный, несчастливый, неудачный
неудачный

netečný
безучастный, равнодушный, безразличный, апатичный
инертный

netrpělivý
нетерпеливый

neuctivý
невежливый, непочтительный, неучтивый

neúčelný
нецелесообразный

neúčinný
неэффективный, не оказывающий действия

neudržitelný
невозможный, невыносимый, несостоятельный

neúhledný
неприглядный, невзрачный, неказистый

neujasněný
невыясненный

neukázněný
недисциплинированный

neukojitelný
неутолимый

neúnavný
неутомимый, неутомимый, неустанный

neúnosný
непомерный, чрезмерный, непосильный, чрезмерный

neúplatný
неподкупный

neupravený
неопрятный, неряшливый, неаккуратный, заброшенный, запущенный

neúpravný
неопрятный, неряшливый, неаккуратный, небрежный

neúprosný
неумолимый

neupřímný
неискренний

neurčitý
неопределённый

neúrodný
неплодородный, бесплодный, неурожайный

neurovnaný
неурегулированный

neúspěšný
безуспешный, неудачный

neuspokojený
неудовлетворённый

neuspokojivý
неудовлетворительный

neustálený
неустановившийся, неурегулированный, неупорядоченный, неустановившийся, несложившийся, неустойчивый, неустановившийся

neústrojný
неорганичный
неорганический

neústupný
неуступчивый, несговорчивый, настойчивый, непримиримый

neutěšený
безотрадный, безрадостный, неблагоприятный, неутешительный

neuvážený
необдуманный, безрассудный, нерассудительный

neuvědomělý
несознательный, бессознательный, безотчётный

neuvěřitelný
невероятный

neužitečný
бесполезный, ненужный

neužívaný
неупотребительный, не жилой

nevázaný
необузданный, распущенный, развязный
непереплетённый, без переплёта

nevděčný
неблагодарный

nevěrohodný
недостоверный

nevhodný
неподходящий, неподходящий, неблагоприятный, непригодный, негодный, неподходящий
неудачный, неуместный

nevídaný
невиданный, небывалый

neviditelný
невидимый, незримый

nevinný
невиновный, невинный
невинный
невинный, целомудренный, невинный

nevítaný
непрошеный, незваный, нежеланный

nevkusný
безвкусный

nevlídný
неприветливый, нелюбезный

nevodivý
непроводящий

nevraživý
враждебный, неприязненный, недоброжелательный

nevšímavý
равнодушный, безучастный, невнимательный

nevtíravý
ненавязчивый, неназойливый, деликатный, скромный, деликатный

nevybíravý
неразборчивый, неразборчивый, непривередливый

nevýbojný
неэнергичный

nevýbušný
взрывобезопасный, невзрывающийся
невспыльчивый

nevycválaný
неотёсанный, невоспитанный

nevyčerpatelný
неистощимый, неисчерпаемый, неиссякаемый

nevyhladitelný
неизгладимый

nevyhnutelný
неизбежный, неминуемый, неотвратимый, необходимый

nevýhodný
невыгодный, неудобный

nevyhraněný
неопределившийся, неопределённый

nevychovaný
невоспитанный

nevyjasněný
невыясненный

nevýkonný
с низкой выработкой, не справляющийся с нормой, маломощный

nevýnosný
бесприбыльный, нерентабельный

nevýrazný
невыразительный

nevyrovnaný
неоплаченный, непогашенный
неуравновешенный, неровный

nevyvinutý
недоразвитый, недоразвившийся

nevyzpytatelný
непостижимый, необъяснимый, загадочный

nevzhledný
невзрачный, неприглядный, неказистый

nezaobalený
неприкрытый, незавуалированный

nezaručený
непроверенный, негарантированный

nezastřený
неприкрытый, открытый

nezasvěcený
некомпетентный, неосведомлённый, непосвящённый

nezaujatý
беспристрастный, непредубеждённый, непредвзятый

nezávadný
невредный, безвредный

nezáživný
неудобоваримый

nezbedný
шаловливый, озорной, проказливый, баловной

nezbytný
необходимый

nezdárný
непослушный, шаловливый, проказливый, озорной, баловной

nezdařený
неудачный, неудавшийся, безуспешный

nezdolný
непреодолимый, непреоборимый

nezdravý
нездоровый

nezhojitelný
неизлечимый, неисцелимый

nezištný
бескорыстный

nezkalený
незагрязнённый, не омрачённый, неомрачённый, безоблачный

nezkrotitelný
необузданный, неукротимый

nezkušený
неопытный, неискушённый

nezlomný
несокрушимый, непоколебимый

nezměrný
несметный, беспредельный, безмерный, неизмеримый, беспредельный, несметный

neznámý
незнакомый, неведомый
неизвестный, неизвестный, безвестный
незнакомец, неизвестный

nezpůsobný
неприличный, невоспитанный, не умеющий себя вести

nezřetelný
неясный, нечёткий, неразборчивый, нечёткий, неясный, невнятный, нечёткий

nezřízený
распущенный, распутный, беспорядочный, буйный, необузданный, буйный, неуёмный

nezúčastněný
непричастный, посторонний, безучастный, равнодушный

nezvedený
невоспитанный, озорной

nezvládatelný
одолимый, непреоборимый, неодолимый

nezvratný
бесповоротный, непреклонный, незыблемый, непоколебимый, неопровержимый, непреложный

nezvučný
беззвучный

něžný
нежный

nicotný
ничтожный, пустяковый, пустячный

ničemný
мерзкий, подлый

ničivý
разрушительный, уничтожающий, сокрушительный

nimravý
копотливый, мешкотный

nohatý
длинноногий

nosatý
носатый, носастый

nosný
несущий
ноский

nový
новый
новый

nudný
скучный, нудный

nutný
необходимый, нужный

nuzný
убогий, бедный
нищенский, жалкий, бедный, нищий

nyvý
унылый

obávaný
внушающий страх, страшный

obdivný
восхищённый, восторженный

obdivuhodný
удивительный, замечательный

obehraný
заигранный, избитый, запетый

obětavý
самоотверженный

obeznalý
знающий, знакомый

obezřelý
осторожный, осмотрительный, предусмотрительный

objemný
объёмистый
большой, большой по объёму, большого объёма, объёмистый

oblačný
облачный

oblíbený
популярный, любимый, излюбленный

obludný
чудовищный, безобразный, безобразно громадный

oblýskaný
лоснящийся, залоснившийся

obnošený
изношенный, поношенный, выношенный

obranyschopný
обороноспособный

obratný
ловкий, проворный, ловкий, умелый, искусный, ловкий, искусный

obrazný
образный

obrodný
возрождающий

obrovitý
гигантский, исполинский

obřadný
церемониальный, торжественный, церемонный

obsažný
содержательный

obstarožní
пожилой, старый, старый, поношенный

obstojný
сносный, неплохой, недурной, довольно приличный

obšírný
пространный, обстоятельный

obtížný
трудный, тяжёлый, затруднительный, трудный
навязчивый, надоедливый, назойливый

obyčejný
обыкновенный, обычный
простой, обыкновенный, простой, обыкновенный, рядовой

obydlený
заселённый, населённый, обитаемый

odborný
специальный

oddaný
преданный, верный

odevzdaný
покорный

odhodlaný
решительный

odchylný
другой, иной, несходный, отличающийся

odlišný
иной, другой, иной, отличающийся, несходный

odmítavý
отрицательный

odolný
выносливый, невосприимчивый, иммунный
стойкий, устойчивый

odporný
отвратительный, противный, отвратительный

odpovědný
ответственный
ответственный

odprýskaný
облупившийся, отставший

odpudivý
отталкивающий

odraný
оборванный, обтрёпанный, разорванный, рваный, ободранный

odrbaný
оборванный, обтрёпанный, оборванный, обтрёпанный, рваный, истрёпанный, потрёпанный, истрёпанный, потрёпанный

odřený
в ссадинах, поцарапанный, содранный
потёртый, потрёпанный, потёртый, обшарпанный, ободранный, поцарапанный

odstrčený
заброшенный, покинутый

odtažitý
отвлечённый, абстрактный

odvážný
смелый, храбрый, отважный, мужественный, смелый, отважный

ohavný
мерзкий, гнусный, отвратительный, безобразный, гнусный

ohebný
гибкий

ohleduplný
предупредительный, деликатный, внимательный, тактичный

ohmataný
захватанный, замусоленный

ohnivý
огненный
опьяняющий, пьянящий
пылкий
пламенный, огненный

ohnutý
согнутый, изогнутый

ohromený
ошеломлённый, поражённый, потрясённый

ohyzdný
безобразный, уродливый, мерзкий, гадкий, безобразный, гнусный

ochočený
ручной, приручённый

ochotný
любезный, услужливый
готовый, готов

ochrápaný
сонный

ochrnulý
парализованный, разбитый, больной параличом, парализованный

ochromený
парализованный

ojíněný
покрытый инеем, заиндевелый, заиндевевший

okatý
глазастый, пучеглазый
бросающийся в глаза, явный

okoukaný
примелькавшийся, надоевший

okouzlený
очарованный, зачарованный

olejnatý
масличный

olesněný
покрытый лесом

omámený
отравленный, одурманенный, опьяневший, опьянённый

omamný
опьяняющий, пьянящий, одуряющий, одурманивающий, дурманный, пьянящий

omezený
ограниченный
недалёкий, ограниченный

omlouvavý
извиняющийся

omluvitelný
извинительный, простительный

omšelý
замшелый, мшистый, обросший мхом, покрытый мхом, покрытый лишайником, обомшелый, ветхий, древний

omylný
ошибающийся

omžený
запотевший

opatrný
осторожный, осмотрительный, осторожный, бережный, бережливый

opelichaný
облезший, облезлый, облезлый, вытершийся

opodstatněný
обоснованный, основательный

opojený
опьянённый, упоённый

opojný
хмельной, опьяняющий, пьянящий, упоительный

opotřebovaný
изношенный

opovážlivý
слишком смелый, дерзкий, бесцеремонный, нахальный

opovrhovaný
презираемый, отверженный

opovržlivý
презрительный, пренебрежительный

opravdový
настоящий
настоящий, истинный, искренний
настоящий, заправский

opuštěný
одинокий, заброшенный, всеми забытый
опустевший, заброшенный

opýřený
покрытый пушком

orosený
покрытый росой, запотевший

osamocený
одинокий, одинокий, уединённый
единичный, исключительный

osídlený
заселённый, населённый

osinatý
остистый

oslabený
ослабленный

oslintaný
слюнявый, покрытый слюной, обслюнявленный, заслюнявленный

oslnivý
ослепительный, ослепительный, блистательный

osobitý
своеобразный

ostražitý
настороженный, насторожённый

ostřílený
обстрелянный, бывалый

ostudný
постыдный, позорный

ostýchavý
робкий, застенчивый

osudný
роковой, фатальный

osvědčený
оправдавший себя, проверенный, надёжный

ošemetný
щекотливый

ošidný
обманчивый

ošklivý
безобразный, некрасивый, невзрачный, скверный, отвратительный
скверный, гадкий, отвратительный
некрасивый

oškubaný
общипанный, ощипанный
рваный, оборванный, ободранный

ošlehaný
обветренный

ošoupaný
потёртый, поношенный, заношенный, обтрёпанный, потрёпанный

otlačený
стёртый, натёртый

otlučený
обитый, оббитый

otrávený
отравленный
скучный, скучающий, разочарованный, надоевший, скучный

otravný
отравляющий, вытравной
отравляющий
нудный
скучный

otrhaný
оборванный

otrkaný
тёртый, стреляный

otřepaný


otřepený
обтрёпанный, истрёпанный

otřesený
пошатнувшийся, подорванный, поколебленный, поколебленный

otřesný
потрясающий

otřískaný
отбитый, оббитый

oválný
овальный

ozdobný
декоративный, служащий для украшения, изящный
витиеватый

ožehavý
жгучий, наболевший, деликатный

oživený
оживлённый, живой, живой

palčivý
палящий, жгучий, знойный
жгучий
жгучий, мучительный
жгучий, наболевший, острый

paličatý
упрямый, твердолобый

pálivý
жгучий

panovačný
властный, повелительный

pánovitý
властный

parádivý
франтоватый, любящий наряжаться, модничать

pátravý
пытливый, испытующий

patrný
заметный, явный, видимый, очевидный

pečlivý
тщательный, старательный, добросовестный, аккуратный, тщательный, заботливый, старательный, добросовестный, аккуратный, заботливый, старательный

pekelný
адский, адский, дьявольский, адский, дьявольский, ужасный, страшный

pěkný
хороший, красивый, хороший, прекрасный, прекрасный
приличный, изрядный, порядочный

pěnivý
пенистый

peprný
с перцем, приправленный перцем, перченый, перечный, перца, едкий, колкий, сальный

pepřený
перченый, наперченный, с перцем

perlivý
искристый, игристый

pernatý
пернатый

perný
трудный, тяжёлый, изнурительный, трудный

pěstěný
холеный, выхоленный, отработанный, поставленный
культивированный, культурный

pestrobarevný
разноцветный, пёстрый, цветной, цветистый, многокрасочный

pevný
прочный, крепкий
окончательный, твёрдый, устойчивый
точный
прочный, нерушимый, прочный, твёрдый, непоколебимый, крепкий
твёрдый

pihovatý
веснушчатый, в веснушках

pichlavý
колючий
колючий, колкий, язвительный, насмешливый, издевательский

pilný
прилежный, усердный, трудолюбивый, старательный, трудолюбивый
усердный
неотложный, безотлагательный, спешный, срочный
срочный

písčitý
песчаный

písečný
песчаный

pisklavý
пискливый, визгливый

pištivý
пискливый, визгливый

pitomý
глупый, тупой
идиотский, дурацкий, дурацкий, идиотский

pitvorný
комичный, забавный, смешной, уморительный, причудливый, странный

placatý
плоский, сплюснутый

plačtivý
плаксивый, слезливый
жалобный, надрывный, печальный, жалостливый
мокрый

plamenný
огненный, огненный, горячий, пламенный
пламенный, пылкий, горячий, страстный, горячий

plandavý
болтающийся, слишком широкий

plánovitý
планомерный, плановый, предусмотренный планом

plašivý
пугливый

platný
имеющий силу, действующий, действительный, действительный, находящийся в употреблении, находящийся в обращении, действующий
ценный, полезный

plavný
плавный, лёгкий

plavý
белокурый, светлый, белокурый, светловолосый, буланый

plešatý
плешивый, лысый

plíživý
крадущийся, подкрадывающийся, осторожный, неслышный

plný
полный
полный
полный

plodný
плодоносный, плодовитый
плодовитый, плодовитый
плодотворный

plodonosný
плодоносный

plouživý
медлительный, медленный

plynný
связный, свободный

pobízivý
подбадривающий, ободрительный, побуждающий

poblázněný
помешанный, обезумевший

pobouřený
взволнованный, возмущённый
негодующий, возмущённый

pobožný
набожный, богомольный, благочестивый

poctivý
честный
добросовестный
целомудренный, честный

pocuchaný
растрёпанный

počestný
честный, порядочный, благонамеренный, благонравный
целомудренный, честный, чистый, невинный

početný
многочисленный, большой

podařený
удачный, удавшийся

poddajný
податливый
податливый, уступчивый

poděšený
испуганный, напуганный, перепуганный

podezíravý
подозрительный, недоверчивый

podezřívavě


podivný
странный, удивительный, чудной

podivuhodný
удивительный, исключительный, необычный, поразительный

podlézavý
заискивающий, подобострастный, заискивающий, угодливый, подхалимский

podmanivý
пленительный, покоряющий

podmračený
хмурый, мрачный
хмурый, пасмурный

podnětný
творческий, инициативный

podnikavý
предприимчивый, инициативный, деловитый, деловой

podobný
похожий
подобный, аналогичный

podrážděný
воспалённый, раздражённый
раздражённый

podrobný
подробный, детальный, обстоятельный, исчерпывающий

podroušený
подвыпивший

podružný
второстепенный, побочный, вторичный

podřadný
второстепенный, несущественный, неважный, маловажный
второразрядный, второсортный, низкосортный

podsaditý
кряжистый, коренастый, приземистый

podstatný
существенный, основной
существенный, значительный, коренной, радикальный
имя существительное, существительное

podvodný
обманный, мошеннический

podvratný
подрывной, разлагающий

pohledný
миловидный

pohnutý
растроганный, взволнованный
тревожный

pohodlný
удобный
склонный к бездеятельности, любящий удобства

pohoršený
возмущённый, негодующий, возмущённый

pohoršlivý
непристойный, предосудительный

pohostinný
гостеприимный

pohotový
находчивый

pohrdavý
презрительный, пренебрежительный

pohyblivý
подвижной
подвижный

pochmurný
пасмурный, сумрачный, хмурый, мрачный
мрачный
мрачный, хмурый, сумрачный, пасмурный, мрачный, угрюмый, мрачный

pochopitelný
понятный

pochvalný
одобрительный, лестный, похвальный, лестный

pochybný
сомнительный, спорный
сомнительный, подозрительный

pokojný
тихий, спокойный
мирный

pokorný
покорный, смиренный, безропотный

pokrčený
согнутый, смятый, помятый, измятый

pokrokový
прогрессивный, передовой

pokroucený
искривлённый
искажённый, извращённый

pokřivený
кривой, искривлённый, искривлённый, кривой
испорченный, исковерканный, искажённый

polekaný
испуганный, напуганный, перепуганный

polichocený
польщённый

polohlasitý


polovičatý
половинчатый

pomačkaný
смятый, мятый, помятый

pomatený
сумасшедший, помешанный, умалишённый, смущённый, растерянный

pomíchaný
переметанный

pomlouvačný
клеветнический

pomstychtivý
мстительный, злопамятный, мстительный

pomuchlaný
помятый, измятый

ponížený
униженный, приниженный
униженный, смиренный, покорный

pootevřený
полуоткрытый, приоткрытый

popelavý
пепельный, землистый

popletený
сбивчивый, путаный, бестолковый, бестолковый

popraskaný
потрескавшийся

popudlivý
вспыльчивый, раздражительный
раздражённый

popuzený
раздражённый, возмущённый

porobený
порабощённый, закабалённый

pórovitý
пористый

pořádkumilovný
любящий порядок, аккуратный

pořádný
аккуратный
приличный, порядочный
приличный
порядочный, изрядный, приличный

poslušný
послушный

posměšný
насмешливый, издевательский

posměvačný
насмешливый

pospolitý
общий, совместный, общественный

posupný
мрачный, угрюмый

posvátný
священный
священный
благоговейный, священный, торжественный

pošmourný
пасмурный, сумрачный, ненастный
мрачный

poštívačný
подстрекательский

potěšítelný
утешительный, радостный, отрадный

potrhaný
рваный

potřebný
нужный, необходимый, потребный
нуждающийся, бедный

potřeštěný
сумасбродный, взбалмошный

potulný
странствующий, бродячий

potupný
оскорбительный, оскорбительный, унизительный

poučený
сведущий, осведомлённый, обстоятельный, основательный

poučný
поучительный, назидательный

poutavý
увлекательный, занимательный, захватывающий

povedený
удавшийся, удачный
продувной, ловкий

povědomý
знакомый

pověrčivý
суеверный, с суевериями

povídavý
многословный, словоохотливый, говорливый, разговорчивый

povlovný
отлогий, пологий
постепенный, медленный

povolaný
авторитетный, компетентный, знающий

povolný
уступчивый, податливый, мягкий

povýšený
высокомерный, надменный, заносчивый, кичливый, спесивый

povzbudivý
ободряющий, ободрительный, поощрительный, ободряющий

povznesený
приподнятый
стоящий выше
высокомерный, надменный, спесивый

pozorný
внимательный
внимательный, предупредительный

pozoruhodný
замечательный, примечательный, интересный

pozvolný
медленный, неторопливый
постепенный

požehnaný
благодатный, благословенный

požívačný
сластолюбивый, сибаритский

práceschopný
работоспособный

pracný
трудный, тяжёлый, трудоёмкий

pracovitý
трудолюбивый, работящий

prachatý
с деньгой, с тугим кошельком, денежный

práchnivý
трухлявый

prachotěsný
пыленепроницаемый

pramizerný
скверный, отвратительный

praskavý
трескучий, хлопающий

prašivý
паршивый, больной паршой, паршивый

prašný
пыльный

praštěný
тронутый, чокнутый

pravděpodobný
вероятный, правдоподобный, возможный, предполагаемый

pravdivý
правдивый, истинный

pravdomluvný
правдивый

pravdymilovný
правдолюбивый

pravidelný
правильный, симметричный, симметрический, симметрично расположенный
регулярный, систематический, регулярный, размеренный, равномерный, регулярный
регулярный
обычный, нормальный

pravoplatný
законный, имеющий законную силу
законный

prázdný
пустой
чистый
праздный, пустой

prchavý
мимолётный
летучий

prchlivý
вспыльчивый, запальчивый, горячий

privilegovaný
привилегированный

problémový
проблемный

procítěný
прочувствованный, проникновенный

prohnaný
хитрый, лукавый, пронырливый

projímavý
слабительный

projmutý
в обтяжку, приталенный, в талию

prokazatelný
совершенно очевидный, явный

prolhaný
лживый

proměnlivý
переменный, изменчивый, непостоянный, изменчивый, непостоянный

promyšlený
обдуманный, продуманный

pronikavý
пронзительный, ослепительный, ослепляющий, резкий, пронизывающий, острый, жгучий, пронизывающий, острый, сильный, проницательный
проницательный
значительный, радикальный

propocený
пропотевший, пропотелый, пропитанный потом

propracovaný
проработанный, разработанный, отработанный
тренированный, натренированный

proradný
вероломный, вероломный, изменнический

prosebný
просительный, просящий, умоляющий

proslavený
прославленный

prospěšný
полезный, благотворный, благодатный

prostoduchý
простодушный, наивный, бесхитростный

prostomyslný
простодушный, наивный, бесхитростный

prostopášný
беспутный, распутный, распущенный

prostorný
просторный, вместительный, вместительный, поместительный

prostranný
просторный, поместительный, вместительный

prostupný
проницаемый

protichůdný
противоположный, полярный

protismyslný
бессмысленный, абсурдный

protivný
противный, отвратительный, отталкивающий

proveditelný
выполнимый, исполнимый, осуществимый

provozuschopný
годный к эксплуатации

prozíravý
дальновидный, проницательный, прозорливый

prozřetelný
предусмотрительный, дальновидный, осторожный

prťavý
малюсенький, крохотный

průbojný
энергичный, деловитый, боевой
пробивной, бронебойный
прогрессивный, передовой, новаторский

průhledný
прозрачный

průchodný
проходимый

průkazný
доказательный, убедительный

průrazný
пробивной

průsvitný
просвечивающий, прозрачный, прозрачный

průzračný
прозрачный, кристальный, прозрачный, ясный

pružný
гибкий, упругий, эластичный, пружинистый, упругий, эластичный, гибкий
гибкий
эластичный, беспринципный

předrážděný
чрезмерно раздражённый, чрезмерно взволнованный, возбуждённый, перевозбуждённый, издёрганный

předvídavý
дальновидный, предусмотрительный

přehledný
наглядный, ясный
обзорный
обозримый

přehnaný
преувеличенный, чрезмерный, чрезмерный, излишний

překotný
поспешный, торопливый
стремительный

překrásný
прекрасный, чудесный, прелестный, прекрасный, очаровательный, чудесный, чудный, прекрасный

překvapený
удивлённый, удивлённый, изумлённый
захваченный врасплох

překvapivý
удивительный, поразительный

přelétavý
непостоянный
лёгкий, мимолётный

přemítavý
вдумчивый, любящий размышлять, рассудительный

přemrštěný
чрезмерный, преувеличенный, чрезмерный, слишком большой, неслыханный
аффектированный, эксцентрический, жеманный

přemýšlivý
вдумчивый, размышляющий

přepjatý
аффектированный, чрезмерный, жеманный
перенапряжённый

přesný
точный
точный
аккуратный, точный

přesvědčivý
убедительный

přetížený
перегруженный, перегружённый

přezíravý
презрительный, пренебрежительный

přibližný
приблизительный, примерный

přičinlivý
старательный, усердный

přidušený
приглушённый, придушенный

příhodný
удобный, подходящий, уместный, подходящий, к месту

příchylný
привязанный, преданный

přijatelný
приемлемый, сносный

příjemný
приятный, приятный, милый

přikrčený
ссутулившийся, сутулый, сгорбившийся, сгорбленный

přiléhavý
прилегающий, облегающий, обтягивающий
меткий, удачный, точный, уместный, меткий, удачный, точный

přilnavý
прилегающий, облегающий

přiměřený
соответствующий, соразмерный
подходящий, соответствующий, соответствующий, надлежащий

přímý
прямой
прямой, непосредственный
непосредственный, прямой
прямой, откровенный, непосредственный, прямодушный, прямой, откровенный

přiostřený
подточенный, отточенный, заострённый
более резкий, обострённый, обострившийся

připálený
пригорелый, подгорелый, пригоревший, подгоревший

připláclý
приплюснутый

přirozený
естественный, природный, прирождённый, врождённый
естественный
естественный, натуральный
естественный, нормальный, само собой разумеющийся

přísný
строгий
строгий

přístupný
доступный
доступный
поддающийся, поддающийся
доходчивый, понятный

příšerný
чудовищный, кошмарный, ужасный, страшный, жуткий
ужасный, жуткий, кошмарный, ужасный
ужасный, страшный

přiškrcený
сдавленный, придушенный

přitažlivý
притягательный,
привлекательный, притягательный, обаятельный, привлекательный, притягательный

přitlumený
приглушённый, тусклый, тускловатый, притрушенный

přítulný
ласковый, приветливый, привязчивый, ласковый, приветливый

přívětivý
приветливый, приветливый, ласковый

přivřený
полуприкрытый, полузакрытый, прищуренный

příznačný
типичный, характерный, показательный, характерный

příznivý
благоприятный, подходящий, благоприятный, положительный, благотворный, положительный

přizpůsobivý
легко приспособляющийся

přízračný
призрачный, химерический

přízvučný
ударяемый, ударный, подударный, ударенный
тонический, акцентный

pudový
инстинктивный

pusatý
языкастый, языкатый, бойкий на язык, с длинным языком

působivý
производящий сильное впечатление, проникновенный, производящий сильное впечатление, впечатляющий, убедительный, действенный

pustošivý
опустошительный, опустошающий, разрушительный

půvabný
прелестный, очаровательный
изящный, грациозный

pyšný
надменный, высокомерный, горделивый
гордый
величавый, горделивый, гордый, величественный, пышный

radostný
радостный, радостный, отрадный

rafinovaný
рафинированный, изощрённый, хитрый, хитро придуманный, ловкий, утончённый

rachotivý
грохочущий

ramenatý
широкоплечий, плечистый

raný
ранний, скороспелый

rázný
решительный, энергичный

rázovitý
своеобразный, характерный, оригинальный

rejdivý
шаловливый, очень подвижной, непоседливый

rekovný
героический, геройский

reptavý
ворчливый

rezatý


rezavý
ржавый
рыжий

rezervovaný
сдержанный

rezignovaný
покорный, смиренный

rosolovitý
желеобразный, студенистый, студнеобразный

rouhavý
кощунственный, богохульный

rovinatý
равнинный

rovnoměrný
равномерный

rovný
прямой, ровный
ровный
равный
равный, ровный
равный

rozbahněný
заболоченный

rozběsněný
взбешённый, бешеный

rozbíhavý
расходящийся, разбегающийся во все стороны

rozblácený
размокший, раскисший

rozbouřený
разбушевавшийся, бушующий

rozbrečený
плаксивый

rozcuchaný
растрёпанный, всклокоченный, взлохмаченный, лохматый

rozčepýřený
нахохленный, взъерошенный, ощетинившийся

rozčilený
взволнованный, раздражённый

rozdílný
различный, неодинаковый, разный

rozdrbaný
оборванный, изодранный, рваный, потрёпанный, драный

rozechvělý
взволнованный, трепетный

rozeklaný
расчленённый

rozesmátý
рассмеявшийся, смеющийся, сияющий улыбкой

rozfňukaný
беспрестанно хныкающий, плаксивый

rozháraný
неуравновешенный, раздвоённый, разлаженный

rozhněvaný
рассерженный, сердитый, разозлённый, разгневанный

rozhodný
решающий, решительный
решительный, решительный, категорический
несомненный, безусловный

rozhorlený
негодующий, возмущённый, полный негодования, полный возмущения

rozhořčený
раздосадованный, возмущённый, негодующий, полный негодования

rozhýčkaný
разнеженный, избалованный, разбалованный

rozjařený
оживлённый, весёлый, весёлый

rozjásaný
ликующий

rozjasněný
просветлённый

rozježený
взъерошенный, взлохмаченный, растрёпанный

rozjímavý
склонный к размышлениям, склонный к раздумьям

rozjívený
неугомонный, шаловливый

rozkazovačný
повелительный

rozkolísaný
неустойчивый, шаткий

rozkošný
прелестный, очаровательный

rozladěný
расстроенный, расстроенный, брюзгливый, недовольный

rozlícený
разъярённый, яростный

rozlítostněný
растроганный
скорбный, горестный

rozložitý
развесистый, раскидистый
коренастый, широкоплечий

rozmanitý
разнообразный, многообразный

rozmarný
весёлый, шутливый, весёлый, забавный
капризный, с капризами, причудами

rozmazaný
расплывчатый, неясный, нечёткий

rozmazlený
избалованный, изнеженный

rozmázlý
размазанный, неясный, нечёткий, смазанный

rozměrný
большой, больших размеров

rozmlsaný
избалованный, привередливый, разборчивый

rozmrzelý
раздосадованный, раздосадованный, мрачный

rozněžnělý
разнеженный, разнежившийся

rozpačitý
растерянный, смущённый

rozpálený
раскалённый
разгорячённый

rozpínavý
экспансионистский

rozpláclý
приплюснутый, сплюснутый, расплющенный

rozplakaný
плаксивый, заплаканный

rozpolcený
раздвоенный, раздвоённый

rozporný
противоречивый

rozpraskaný
потрескавшийся, растрескавшийся

rozptýlený
разбросанный, рассеянный
рассеянный, рассредоточенный
рассеянный

rozpukaný
растрескавшийся, потрескавшийся

rozpustný
растворимый

rozradostnělý
обрадованный, радостный

rozrušený
взволнованный, встревоженный
разрушенный, разбитый, разрушенный, расстроенный, нарушенный

rozsochatý
развилистый

rozšafný
толковый, рассудительный, благоразумный, предусмотрительный

rozšířený
расширенный
расширенный
распространённый, широко распространённый, распространившийся, широко распространившийся

rozšklebený
раскрытый в гримасе, искажённый в гримасе, искажённый гримасой

roztěkaný
рассеянный

roztesknělý
тоскливый, тоскующий, истосковавшийся

roztodivný
очень странный, удивительный, престранный

roztoužený
томящийся страстью, томимый страстью, томный

roztrpčený
огорчённый, расстроенный

roztržitý
рассеянный

roztřepaný


roztřepený
обтрёпанный, с бахромой

roztřesený
дрожащий, трясущийся

roztříštěný
разбитый, раздробленный, раздроблённый, раздробленный, раздроблённый, распылённый, рассеянный

rozumný
разумный, толковый, умный, рассудительный

rozvážný
рассудительный, благоразумный

rozverný
шаловливый

rozvětvený
ветвистый, разветвлённый, разветвлённый

rozvitý
распустившийся, развитой
развитой

rozvláčný
медлительный, неторопливый, медленный, медлительный, нудный, растянутый, нудный

rozvrácený
разложившийся, распавшийся, дезорганизованный, расстроенный

rozvrzaný
скрипучий
расстроенный

rozzářený
сияющий

rozzlobený
рассерженный, злой, сердитый

rozzuřený
неистовый, разъярённый, взбешённый, рассвирепевший, остервенелый, разъярённый, рассвирепевший

rozžhavený
раскалённый, раскалившийся, накалённый

rudý
красный, багровый, алый
красный

ruměný
румяный

rušivý
мешающий, посторонний

rušný
шумный, многолюдный, оживлённый, полный движения, оживлённый, живой, шумный, шумный, живой, оживлённый

rutinovaný
искусный, с навыками, опытный

různobarevný
разноцветный

různorodý
разнородный
разнородный, разнообразный, многообразный, различный, разнообразный, многообразный, разнородный

různý
разный, различный
разнообразный, разный, всевозможный, всякого рода
разный, всякий

růžový
розовый
радужный

rvavý
злой, драчливый, драчливый
резкий, сильный, бурный

ryčný
громкий, шумный, оглушительный, пронзительный

rýhovaný
с желобками, покрытый желобками, желобчатый, с выемками, рифлёный, гравированный

rýpavý
придирчивый, колкий

ryšavý
рыжий

rzivý
ржавый

řasnatý
с большими ресницами
складчатый, сборчатый, в складки
реснитчатый

řečný
разговорчивый, речистый

řemeslný
ремесленный
ремесленный
профессиональный
ремесленный, ремесленнический

řevnivý
ревнивый, завистливый

řezavý
резкий, режущий ухо, пронзительный
резкий, режущий

řinčivý
лязгающий, дребезжащий

řízný
энергичный, решительный
острый, резкий, хлёсткий, бойкий, колкий
острый, крепкий

řvavý
ревущий, ревущий
кричащий

sádelnatý
жирный, тучный

samolibý
самодовольный, самовлюблённый
самодовольный

samostatný
отдельный, особый
самостоятельный
самостоятельный, независимый, оригинальный
самостоятельный
самостоятельный, независимый

samozřejmý
естественный, само собой разумеющийся

sdílný
общительный, доверительный

sebejistý
уверенный в себе, самоуверенный, самонадеянный, самоуверенный

sebeobětavý
самоотверженный

sebevědomý
знающий себе цену, уверенный в себе
самонадеянный, самоуверенный

senzacechtivý
любящий сенсации

sepraný
застиранный, выстиранный

sešmajdaný
стоптанный

sevřený
сжатый, стиснутый
сомкнутый
сжавшийся

shovívavý
снисходительный

shrbený
сгорбленный, сутулый

schopný
способный
способный, талантливый

schoulený
скорчившийся, съёжившийся, сжавшийся

schůdný
проходимый, удобопроходимый

schýlený
сутулый, сгорбленный, согнутый, наклонённый, склонённый

silný
сильный, крепкий
крепкий
сильный
сильный, сильный, твёрдый
сильный, мощный
сильный
толстый, толстый, жирный
полный, толстый
сильный
крепкий
сильный, острый, веский

sinavý
посиневший, посинелый, синий, мертвенно-бледный
синеватый

sípavý
сиплый, хриплый, осипший, охрипший

sivý
сивый, сизый, серый, серо-голубой, седой

skalnatý
скалистый

skladný
вместительный, ёмкий
малогабаритный

sklíčený
удручённый, унылый, подавленный

sklovitý
стеклообразный, стекловидный, стеклянный

skomíravý
угасающий, слабеющий, умирающий

skotačivý
резвый, шаловливый

skoupý
скупой, жадный, скаредный
скупой, сдержанный, скупой
скупой, скудный

skrblivý
скупой, жадный, скаредный

skrčený
согнутый, скорченный, скрюченный

skromný
скромный
скромный, непритязательный
скромный, непритязательный, неприхотливый
скромный, судный

skrovný
маленький, крохотный, крошечный, судный, скромный
скромный, бедный

skrytý
скрытый, укрытый

skřehotavý
квакающий, каркающий

skřípavý
скрипучий

skučivý
воющий, завывающий

skuhravý
с хриплым, сиплым голосом, хныкающий

skvostný
драгоценный
чудесный, великолепный, замечательный

skvrnitý
пятнистый

slabomyslný
слабоумный, придурковатый

sladěný
гармоничный, слаженный

sladkobolný
мучительно-сладостный

slaný
солёный

slastiplný
сладостный

slastný
блаженный, сладостный

slavný
славный
прославленный, знаменитый, известный
торжественный
уважаемый

slibný
многообещающий, подающий надежды, обещающий

sličný
прелестный, миловидный, привлекательный

slídivý
испытующий, пытливо следящий

slintavý
слюнявый

sliznatý
слизистый, покрытый слизью

slovutný
знаменитый, известный, прославленный

složitý
сложный

slučitelný
совместимый

slušivý
к лицу

slušný
приличный, порядочный, пристойный, приличный
приличный
порядочный, приличный
приличный

slyšitelný
слышный, слышимый

slzavý
полный слёз
слёзный

smavý
улыбающийся, смеющийся

směrodatný
директивный

směšný
смешной, смешной, комический, комичный
смехотворный

smilný
развратный

smírný
мирный, полюбовный

smířlivý
примирительный

smradlavý
вонючий, зловонный

smrdutý
вонючий, зловонный, смрадный

smutný
печальный, грустный, печальный, тоскливый
горький

smyslný
сладострастный, чувственный, похотливый

smyšlený
выдуманный, вымышленный

snášenlivý
терпимый, уживчивый

snaživý
старательный, усердный, настойчиво, настоятельно

snažný
настойчивый, настоятельный

snesitelný
терпимый, сносный, приемлемый, терпимый

soběstačný
независимый, самостоятельный, экономически независимый, экономически самостоятельный

soucitný
сочувственный, сострадательный, полный сочувствия, полный сострадания, сострадательный, отзывчивый

soudný
рассудительный, благоразумный

soudržný
компактный, плотный

souhrnný
общий, итоговый, суммарный

souladný
гармоничный, слаженный
дружный, гармоничный

souměrný
симметрический, симметричный
правильный

soumračný
сумрачный, сумрачный, мрачный

sourodý
однородный

soustředěný
сосредоточенный

spásný
спасительный

spěšný
торопливый, быстрый, срочный

splavný
судоходный, сплавной

spletený
сплетённый, заплетённый
сбивчивый, путаный, запутанный

spletitý
запутанный, сложный, запутанный

splnitelný
выполнимый, осуществимый, исполнимый, осуществимый

splývavý
свисающий, ниспадающий
растворяющийся, постепенно сливающийся

spokojený
довольный

spolehlivý
заслуживающий доверия, надёжный, такой, на которого можно положиться, верный, надёжный, надёжный
надёжный, достоверный, верный, точный, верный

sporný
спорный, сомнительный

spořádaný
упорядоченный, приведённый в порядок, благоустроенный, стройный, организованный, хороший, порядочный

spořivý
бережливый, экономный

spoutaný
связанный

spravedlivý
справедливый

správný
правильный, верный, правильный, хороший
настоящий

sprostý
грубыи, вульгарный, пошлый, грубый, хамский
настоящий

srázný
крутой, отвесный, обрывистый

sráživý
садкий

srdcervoucí
душераздирающий

srdceryvný
хватающий за сердце, трогательный

srdečný
сердечный, задушевный, добросердечный, искренний

srdnatý
неустрашимый, бесстрашный

srozumitelný
понятный, ясный, вразумительный, доходчивый, доступный, понятный

srstnatý
шерстистый, покрытый шерстью, волосатый

starodávný
старинный, стародавний, древний

starostlivý
заботливый, хлопотливый
озабоченный

statečný
доблестный, мужественный, храбрый, отважный, мужественный

statný
статный, рослый, с хорошим экстерьером

stejnoměrný
равномерный, равномерный, размеренный

stejnorodý
однородный

stísněný
стеснённый, тесный
подавленный, угнетённый, удручённый

strakatý
пёстрый, пегий

strastiplný
полный страданий, исполненный страданий, страдальческий

strašidelný
страшный, наводящий ужас, кошмарный, устрашающий

strašlivý
страшный, ужасный
страшный, ужасный, адский

strašný
страшный, ужасный, страшный, ужасный, ужасающий
страшный, ужасный

stravitelný
переваримый, усвояемый, удобоваримый
усвояемый, легко воспринимаемый, удобоваримый

strmý
крутой, отвесный

strojený
деланный, манерный, жеманный, неестественный, деланный, принуждённый, неестественный

stručný
краткий, сжатый

strupatý
покрытый струпьями

střapatý
растрёпанный, лохматый, вихрастый

střelený
тронутый, чокнутый, не в своём уме

střelhbitý
стремительный, молниеносный, как стрела

střídmý
воздержанный, умеренный

střízlivý
трезвый
трезвый
рассудительный, трезвый
скромный

studený
холодный, студёный
холодный, холодный, ледяной

stydlivý
стыдливый, застенчивый

stylizovaný
стилизованный

stylový
стильный
стилем
стилевой, стилистический

suchopárný
сухой, скучный, нудный

sukovatý
суковатый, сучковатый
коренастый, кряжистый

supavě


supivý
хриплый, свистящий, сопящий, пыхтящий

surový
необработанный, сырой
грубый, суровый, грубый

svalnatý
мускулистый

svárlivý
сварливый, вздорный

svědomitý
добросовестный, исполнительный, честный, добросовестный

svéhlavý
своенравный, упрямый

svérázný
своеобразный, самобытный, самобытный, оригинальный

sveřepý
свирепый, яростный, страшный, свирепый, ожесточённый, жестокий

světoborný
эпохальный, сенсационный, потрясающий

světoznámý
всемирно известный, пользующийся мировой, всемирной известностью

svévolný
самовольный, своевольный

svíravý
мучительный, тягостный, щемящий

svízelný
затруднительный, трудный, тяжёлый, трудный

svižný
гибкий, проворный, ловкий, шустрый

svobodný
свободный, независимый
свободный, вольный
свободный
незамужняя
неженатый, холостой
свободный, свободный, вольный

svobodomyslný
свободомыслящий

svolný
согласный

svorný
дружный, единодушный
дружный

svůdný
очаровательный, обольстительный, очаровательный, пленительный, заманчивый

sychravý
пасмурный, ненастный

sykavý
свистящий, шипящий

syrový
сырой
сырой, пасмурный, ненастный, гнилой

sytý
сытый
сытный, питательный, плотный
сочный, яркий, густой
густой
сытый

sžíravý
мучительный, изнуряющий, изнурительный, мучительный, злой
едкий, язвительный, колкий

šablonovitý
шаблонный, трафаретный

šalebný
обманчивый, ложный

šedivý
серый, седой, седой, серый
серый, однообразный

šeplavý
сиплый

šeredný
отвратительный, уродливый, безобразный, отталкивающий
безобразный, отвратительный, мерзкий
ужасный, страшный

šetrný
экономный, бережливый
тактичный, бережный

šikmý
наклонный, косой

šikovný
сноровистый, ловкий, проворный, расторопный, ловкий, проворный, искусный, ловкий
подходящий, удобный

šílený
сумасшедший, безумный
отчаянный, безумный
бешеный, сумасшедший

šišatý
шишковатый

šišlavý
шепелявый

škaredý
безобразный, уродливый, отталкивающий, противный
безобразный, уродливый
неприглядный, безобразный, отвратительный, мерзкий
мерзкий, скверный, паршивый

škemravý
хнычущий, ноющий

škodlivý
вредный, вредный, опасный
вредный, опасный

škodolibý
зловредный, ехидный, злорадный

škrobený
накрахмаленный, крахмальный
чопорный, скованный, стеснённый

šlachovitý
жилистый

šlechetný
благородный

šlechtěný
холёный
облагороженный, селекционный

špičatý
остроконечный, острый
острый, колкий, язвительный

špinavý
грязный, нечистый

šprýmovný
шутливый
смешной, комичный, любящий пошутить, любящий шутить, шутливый

šťastný
счастливый
счастливый, благополучный, хороший
удачный, хороший, счастливый

šťavnatý
сочный
сочный, яркий, выразительный
солёный, фривольный

štěbetavý
щебечущий, крикливый
говорливый

štěkavý
брехливый, стрекочущий
сварливый, бранчливый

štěpný


štěrkovitý
каменистый

štětinatý
щетинистый
щетинистый, как щетина

štípavý
кусачий
едкий, кусающий

štiplavý
едкий, резкий, острый, колючий
язвительный, едкий, колкий

štítivý
брезгливый, гадливый

šumivý
шипучий

šumný
шумный, бурный

šupinatý
покрытый чешуёй, чешуйчатый

šustivý
шуршащий, шелестящий

švarný
ладный, складный, пригожий

švitorný
щебечущий
щебечущий, говорливый, щебечущий

tahavý


tajemný
таинственный, загадочный

tajný
тайный
потайной
закрытый, тайный
секретный
агент тайной полиции, шпик

tajuplný
таинственный, загадочный

talentovaný
талантливый

tancechtivý
любящий танцеватъ

těkavý
блуждающий
рассеянный, непостоянный
летучий, улетучивающийся

tekutý
жидкий, текучий

tělnatý
полный, толстый, дородный

temný
тёмный
глухой

tesklivý
тоскливый, тоскливый, заунывный

teskný


těsný
тесный
тесный
незначительный

těžkomyslný
меланхоличный, унылый, удручённый

těžkopádný
неповоротливый, неуклюжий, неуклюжий, неуклюжий, тяжеловесный, громоздкий, несообразительный

tísnivý
гнетущий, угнетающий, тягостный

titěrný
крохотный, игрушечный, очень маленький

tíživý
тягостный, гнетущий, угнетающий

tklivý
трогательный, печальный, трогательный

tlachavý
болтливый

tlumený
приглушённый, сдержанный, приглушённый, сдержанный, сдавленный

toužebný
жаждущий, страстный, заветный

trapný
неловкий, неприятный, досадный, тягостный, неприятный, тягостный, гнетущий, неловкий, мучительный, томительный

travnatý
травянистый, травяной, покрытый травой, поросший травой

trefný
меткий, удачный

trestuhodný
заслуживающий наказания

trouchnivý
трухлявый, гнилой

trpělivý
терпеливый

trucovitý
упрямый

trudnomyslný
меланхолический, меланхоличный, унылый

trudný
горестный, горький, мрачный, безотрадный, грустный, горестный
трудный, тяжёлый

trudovitý
покрытый прыщами, в прыщах, угреватый, прыщавый

truchlivý
грустный, печальный, тоскливый, скорбный

trupelnatý
сухой

trvanlivý
прочный, долговечный, стойкий, прочный, ноский, длительного хранения

trýznivý
мучительный

třaslavý
дрожащий, дребезжащий, дрожащий

tříštivý
бризантный

třpytivý
блестящий, сверкающий, мерцающий

tučný
жирный, тучный, упитанный, жирный
жирный, жирный, крупный
большой, изрядный, солидный

tupý
тупой
тупой, тупоумный, тупоголовый
тупой
глухой

tvárlivý


tvárný
пластичный, пластический, мягкий, податливый

tvrdohlavý
упрямый

tvrdošíjný
упрямый, упорный, упорный

ubrečený
плаксивый, зарёванный, заплаканный

ucelený
полный, цельный, оформленный, цельный, законченный, образующий целое

uctivý
вежливый, учтивый, вежливый, почтительный, учтивый

úctyhodný
достойный уважения, почтенный
внушительный, порядочный, изрядный

učelivý
сообразительный, понятливый, восприимчивый

účelný
целесообразный

učený
учёный, образованный
учёный, научный

účinný
действенный, действительный, эффективный

udatný
храбрый, смелый, отважный

udivený
удивлённый, изумлённый

udřený
изнурённый, измученный, утомлённый, истомлённый

udýchaný
запыхавшийся, задыхающийся

ufňukaný
плаксивый

uhlazený
гладкий, полированный
изысканный, утончённый, изысканно вежливый, изящный, изысканный, изысканный, отшлифованный

úhledný
приятный, привлекательный, красивый, изящный, опрятный

uhmataný
потрёпанный, замусоленный, захватанный

uhrančivý


uhrovatý
угреватый, прыщавый, прыщеватый

uhřátý
разгорячённый

úhybný
уклонения

uchvátaný


úchvatný
волнующий, захватывающий

úchylný
ненормальный, извращённый

ukázněný
дисциплинированный

ukecaný
болтливый

uklouzaný
скользкий

ukrutný
жестокий, бесчеловечный, свирепый, зверский
страшный, невероятный, ужасный

ukřivděný
обиженный, пострадавший

ulekaný
испуганный, напуганный

úlisný
льстивый, вкрадчивый, льстивый, заискивающий, елейный, вкрадчивый, льстивый

ulítaný
забегавшийся, измотанный

ulízaný
прилизанный, гладко причёсанный

umáčený
намоченный, вымоченный, промокший

umazaný
запачканный, испачканный, измазанный

umdlený
утомлённый, усталый, изнеможённый

úměrný
пропорциональный, соразмерный, соответственный

umíněný
упрямый, своенравный, строптивый

umírněný
умеренный, воздержанный

umný
искусный

úmorný
изнурительный, утомительный, изнуряющий, томительный

umouněný
чумазый, запачканный

unáhlený
опрометчивый, поспешный, скоропалительный, скороспелый

unavený
усталый, утомлённый

únavný
утомительный, томительный

unuděný
скучающий

uondaný
утомлённый, усталый

upachtěný
запыхавшийся, уставший

upatlaný
измазанный, испачканный, грязный

upejpavý
жеманный, чопорный

úpěnlivý
жалобный
умоляющий

upjatý
наглухо застёгнутый
чопорный

uplakaný
заплаканный
плаксивый, капризный
плаксивый, слезливый
слезливый

upocený
потный, вспотевший

úporný
упорный, настойчивый, напряжённый
упорный, непрекращающийся

upospíchaný
торопливый, постоянно спешащий, суетливый

upovídaný
болтливый, говорливый

upracovaný
уставший от работы, изнурённый работой

upravený
опрятный, одетый, вкусом

úpravný
опрятный, хороший
благоустроенный

upřený
пристальный

upřímný
откровенный, искренний
чистосердечный
искренний, настоящий

uražený
оскорблённый, обиженный
обиженный
отбитый

urážlivý
обидный, оскорбительный
обидчивый

určitý
определённый
определённый, известный, некоторый

úrodný
плодородный, урожайный, плодовитый, урожайный

urousaný
мокрый от росы

urozený
знатный, дворянского происхождения, родовитый, благородный

urputný
упорный, ожесточённый, жестокий, ярый, вздорный, строптивый

úryvkovitý
отрывистый, отрывочный, отрывочный
отрывочный, фрагментарный

uřícený
запыхавшийся, взмыленный

uřvaný
обессилевший от крика

úsečný
сжатый, лаконичный
резкий, энергичный

usedavý


usilovný
усердный, напряжённый, упорный

uslintaný
слюнявый

úslužný
услужливый, готовый к услугам, предупредительный

úsměšný
насмешливый, ехидный

usměvavý
улыбающийся, улыбчивый

úsměvný
улыбающийся, радостный

usmolený
испачканный смолой
замусоленный, засаленный, грязный, испачканный

usmrkaný
сопливый

usoužený
измученный, исстрадавшийся

uspávavý
усыпляющий, успокаивающий

uspěchaný
суетливый, торопливый, сумасшедший

úspěšný
успешный, удачный, хороший

uspokojený
удовлетворённый, довольный

uspokojivý
удовлетворительный

úsporný
экономный
экономичный

uspořádaný
организованный, приведённый в порядок

ustálený
установившийся, общепринятый, привычный, уравновешенный, постоянный

ustaraný
озабоченный, измученный заботами

ustrašený
запуганный, забитый, испуганный, боязливый

ústrojný
органичный, упорядоченный, целостный, стройный
органический

ústupný
уступчивый

ušatý
лопоухий, вислоухий, ушастый

ušklíbavý
насмешливый, язвительный

ušmudlaný
чумазый, замызганный

ušňupaný
испачканный, измазанный

ušoupaný
стоптанный

uštěpačný
ехидный, едкий, язвительный, колкий

uštvaný
загнанный, затравленный
заезженный, замученный, измученный, измождённый

utahaný
изношенный, истасканный
измотанный, измученный, замученный

útěšný
утешительный

utlačený


útlocitný
чуткий, тонкий, деликатный

útočný
агрессивный
напористый, острый
наступательный

utrácivý
расточительный, сорящий деньгами направо и налево

utrápený
измученный, замученный, истерзанный, измождённый

utrhačný
оскорбительный, клеветнический

utrmácený
измученный, измотанный

útrpný
сочувственный, сострадательный
насмешливо, сочувственный

útržkovitý
отрывистый, несвязный, отрывочный

utříděný
распределённый, рассортированный, упорядоченный

útulný
уютный, уютный, приятный

utýraný
измученный, истерзанный, измождённый

uválený
помятый, смятый, жёваный, неопрятный, помятый

uvážený
обдуманный, продуманный, взвешенный

uvážlivý
рассудительный, благоразумный

uzavřený
закрытый, запертый, изолированный
замкнутый, необщительный

uzený
копчёный

úzkostlivý
тревожный, испуганный
чрезмерно добросовестный, щепетильный

úzkostný
тревожный, испуганный, тревожный, томительный

uzlovatý


uzlovitý
с узлами

uznávaný


úžasný
поразительный, удивительный
необыкновенный, поразительный, ужасный, страшный

užitečný
полезный

užvaněný
болтливый

vábivě


vábný
привлекательный, соблазнительный, привлекающий, заманчивый

vadný
бракованный, с изъяном, дефектный, плохой

váhavý
колеблющийся, нерешительный, нерешительный, не уверенный

válkychtivý
воинственный, жаждущий войны

varovný
предостерегающий, предупреждающий

vášnivý
страстный, пылкий, горячий
завзятый, страстный, заядлый, азартный
страстный

vážený
уважаемый, маститый, почтенный

vážný
серьёзный
серьёзный
серьёзный, важный
серьёзный, солидный

včasný
своевременный

vděčný
благодарный, признательный
благодарный
благодарный

vědychtivý
жаждущий знаний, любознательный, пытливый

věhlasný
славный, прославленный, известный, маститый

velebný
величественный, величавый

velezrádný
предательский, изменнический, призывающий к государственной измене

velkolepý
великолепный, величественный, величественный

velkomyslný
великодушный

věrný
верный
верный, точный

věrohodný
заслуживающий доверия, достоверный

věrolomný
вероломный, предательский

větevnatý
ветвистый

větrný
ветреный
ветряной
вентиляционный

vhodný
удобный, подходящий, уместный, подходящий, подходящий, соответствующий

viklavý
шатающийся, шаткий

vilný
похотливый, сладострастный

vítaný
желанный

vítězoslavný
триумфальный, торжественный, победный, победоносный, торжествующий

vkusný
изящный, элегантный, со вкусом сшитый, изящный, со вкусом сделанный

vláčný
тягучий, мягкий
плавный, мягкий, упругий

vládychtivý
властолюбивый

vláknitý
волокнистый

vlasatý
волосатый, густоволосый
простоволосый, с непокрытой головой

vlastizrádný
предательский, изменнический

vlažný
тепловатый, тёплый, прохладный
сдержанный, прохладный

vlídný
радушный, приветливый, ласковый, радушный, обходительный

vlivný
влиятельный

vlnitý
волнистый

vlnivý
волновой, волнообразный

vnadný
привлекательный, пленительный

vnímavý
восприимчивый, впечатлительный, наблюдательный, чуткий

vodnatý
многоводный
водянистый, жидкий, водянистый
водянистый, бесцветный

vodový
жидкий, водянистый, водяной

volný
свободный
свободный
свободный, незанятый, открытый, свободный
свободный, просторный
свободный, вольный
свободный, бесплатный
размеренный, медленный, спокойный, неторопливый

voňavý
душистый, пахучий, ароматный

vonný
душистый, пахучий, ароматный

voskovaný
вощёный, вощаной

vousatý
усатый, бородатый
остистый

vrásčitý
морщинистый

vrávoravý
нетвёрдый, неуверенный, шатающийся

vražedný
кровавый
преступный
убийственный
злой, злобный, уничтожающий, смертельный

vrchovatý
полный с верхом, наполненный с верхом, переполненный

vroubkovaný
зубчатый, ручатый, рубчиками, гофрированный

vroucný
горячий, страстный

vrtkavý
изменчивый, шаткий, неустойчивый, переменчивый

vrtohlavý
безрассудный, сумасбродный
больной вертячкой

vrtošivý
капризный, своенравный

vrzavý
скрипучий

vřeštivý
визгливый, пискливый, пронзительный

vřískavý
визгливый, пискливый, пронзительный

všemocný
всесильный, всевластный

všeobecný
всеобщий, общий
общий

všestranný
всесторонний, всемерный, всесторонний, полный, многосторонний

všetečný
чересчур любопытный, всюду сующий свой нос, нескромный

všímavý
внимательный

vtipný
остроумный, находчивый

vtíravý
назойливый, навязчивый, навязчивый, неотступный

vybíravý
разборчивый, привередливый

výbojný
воинственный, агрессивный

výbušný
взрывчатый
вспыльчивый

vyčerpaný
выкачанный, откачанный
исчерпанный, израсходованный, истраченный, исчерпанный
истощённый, изнурённый, измученный

vyčítavý
укоризненный

vyčkávavý
выжидательный

vydatný
питательный, сытный, плотный, существенный, действенный, значительный, обильный

vyděšený
испуганный, напуганный, перепуганный

vydutý
вогнутый, выпуклый

výhodný
выгодный, удобный

vyhraněný
определившийся

vyhrocený
заострившийся

výhružný
угрожающий

výhřevný
теплотворный, калорийный

vyhýbavý
уклончивый

vychloubačný
хвастливый

vychovaný
воспитанный

vychvalovaný
восхваляемый, прославленный, хвалёный, пресловутый

vyjevený
изумлённый, ошеломлённый
перепуганный, испуганный

vyježděný
езженый, наезженный, проторённый, торный

výjimečný
исключительный, чрезвычайный

vyklenutý
сводчатый

výkonný
исполнительный
исполнительный, мощный, производительный

vykrmený
откормленный, упитанный, жирный

vykrojený
вырезанный

vykřičený
охрипший
пользующийся сомнительной славой

vykulený


vylekaný
испуганный

výlučný
исключительный

výmluvný
красноречивый
многозначительный

vynalézavý
изобретательный, находчивый

výnosný
рентабельный, доходный, прибыльный
урожайный, плодородный

vypasený
упитанный, жирный, разжиревший

vypečený
выпеченный

vypelichaný
вылинявший, линялый, облезлый

vypínavý
заносчивый, высокомерный, кичливый, чванный

vypjatý
выставленный вперёд, выпяченный

vypočítavý
расчётливый, меркантильный, обдуманный, умышленный

vypracovaný
хорошо сшитый, хорошо сделанный
разработанный
развитой

výpravný
обстановочный

výrazný
выразительный, яркий, броский, выразительный
своеобразный, оригинальный
явный, очевидный, ярко выраженный

vyrovnaný
выравненный
слаженный
уплаченный, погашенный
уравновешенный, ровный, выдержанный

výřečný
красноречивый

vysílený
обессиленный, измученный, изнурённый

výsměšný
насмешливый, издевательский

vysměvačný
насмешливый, ехидный

výsostný


výstavný
хорошо построенный, красивый, благоустроенный

výstižný
меткий, точный, верный

výstražný
предостерегающий, предупреждающий, настораживающий

vystrojený
разодетый, наряженный, нарядный

vyšinutý
сумасбродный

výtečný
отличный, знаменитый, отличный, отменный, прекрасный
отлично

vytřeštěný
вытаращенный, выпученный

vytříbený
изысканный, утончённый

vyumělkováný
неестественный, вычурный, высокопарный, выспренний, неестественный

vyvinutý
развитой

význačný
выдающийся, знаменитый, видный, выдающийся, значительный, знаменательный, примечательный, знаменательный, отличительный, характерный

významný
выдающийся, знаменитый, видный, крупный, выдающийся, значительный, крупный
знаменательный
многозначительный

vyzývavý
вызывающий, наглый

výživný
питательный

vyžraný
изъеденный, испорченный, с дуплом

vzácný
редкий, драгоценный
редкий, редкостный, редкий, единичный

vzdálený
находящийся на расстоянии, удалённый
отдалённый, далёкий, дальний, смутный
далёкий, чуждый
далёкий от жизни

vzdělaný
образованный, интеллигентный, просвещённый, культурный

vzdorný
строптивый, упрямый

vzdorovitý
строптивый, упрямый

vzduchotěsný
воздухонепроницаемый, герметический, герметичный

vzdušný
воздушный
воздушный, лёгкий

vzdutý
вздутый, вздувшийся, вспученный

vzestupný
восходящий

vzhledný
красивый, привлекательный, хорошо оформленный

vzletný
возвышенный, приподнятый, высокопарный, витиеватый

vznešený
возвышенный, высокий, высокопарный, возвышенный, высокий, знатный, величественный, величавый

vznětlivý
вспыльчивый, пылкий, горячий

vznosný
прямой, стройный, высокий, лёгкий, воздушный
лёгкий, устремлённый ввысь, уходящий ввысь

vzorkovaný
узорчатый, узорный, рисунком

vzorný
отличный, примерный
образцовый, примерный, отличный

vzrušený
взволнованный, возбуждённый, встревоженный, обеспокоенный

vztahovačný
мнительный

vžitý
привившийся, установившийся, вошедший в быт, вошедший в жизнь, вошедший в употребление, общепринятый

zábavný
интересный, занимательный, увлекательный
забавный, любопытный, интересный
развлекательный

zabedněný
тупой, ограниченный, недалёкий

zaběhaný
освоенный

zaběhnutý
налаженный

zablácený
запачканный грязью, забрызганный грязью

začazený
закопчённый, закоптелый, покрытый копотью, закопчённый, прокопчённый

zadlužený
обременённый долгами, весь в долгах, задолжавший, с долгами, заложенный

zadumaný
ушедший в себя, погружённый в раздумье, задумчивый

zádumčivý
задумчивый

zadýchaný
запыхавшийся
нагретый дыханием

záhadný
загадочный, таинственный

zahálčivý
праздный, бездельный, праздный, ленивый

zahanbený
пристыжённый, сконфуженный

zahloubaný
погружённый
задумчивый, сосредоточенный

zajímavý
интересный, занимательный, занятный, интересный, любопытный

zákeřný
злодейский, вероломный, коварный, коварный

zakoptěný
закопчённый, закоптелый

zakouřený
прокуренный, закуренный, прокопчённый, задымлённый

zakřiknutý
забитый, запуганный

zálibný
любящий

zalidněný
заселённый

záludný
коварный, лукавый

zamilovaný
влюблённый
любимый, излюбленный
влюблённый

zamítavý
отрицательный

zamlžený
окутанный туманом, окутанный дымкой, мглистый, тусклый, затуманенный, запотевший, запотелый, затуманенный

zamotaný
спутанный, запутанный, перепутанный, запутанный, сложный

zámožný
зажиточный, состоятельный, обеспеченный

zamračený
мрачный, угрюмый, хмурый, насупленный
пасмурный, сумрачный, хмурый

zamyšlený
погружённый в мысли, размышления, задумчивый

zamžený
запотевший, запотелый, тусклый, затуманенный, затуманенный, в дымке, покрытый дымкой

zanedbaný
запущенный, заброшенный, запущенный, застарелый, старый, заброшенный, безнадзорный, запущенный, отставший

zanícený
воспалённый
восторженный, восхищённый, взволнованный, увлечённый, восхищённый, пламенный

zaoblený
закруглённый, округлённый

zaokrouhlený
закруглённый, округлый
округлённый

zapatlaný
измазанный, вымазанный

zapeklitý
заклятый, упрямый
чертовски трудный

zapomnětlivý
забывчивый

zarmoucený
опечаленный, печальный, огорчённый, удручённый

zarytý
заклятый, непримиримый, неисправимый, закоренелый, упорный, упрямый

zářivý
сверкающий, сияющий
лучеиспускательный, лучевой
ослепительный, блестящий, лучезарный, сияющий, лучистый

zásadový
принципиальный

zaslepený
ослеплённый

záslužný
похвальный, достойный награды, заслуживающий признания

zasmušený
унылый, мрачный, подавленный

zasněný
мечтательный, погружённый в мечты, размечтавшийся

zašívaný
штопаный, чинёный

žatížený
загруженный, загружённый
скованный, ограниченный, обременённый, отягощённый

zaujatý
пристрастный, предубеждённый, пристрастный
увлечённый, поглощённый, увлечённый

závadný
дефектный, с изъяном, некондиционный, неисправный, негодный, плохой, нездоровый
предосудительный

zavalitý
коренастый, плотный, грузный, приземистый

závazný
обязательный, обязывающий

závažný
важный, веский
серьёзный, важный, значительный

závistivý
завистливый

zazobaný
богатый, зажиточный

zázračný
чудесный, волшебный
чудодейственный

záživný
удобоваримый, удобоусвояемый, удобопонятный

zažraný
въевшийся
заядлый, завзятый, увлечённый

zbědovaný
изнурённый, жалкий, убогий

zběžný
беглый, мимолётный

zbídačelý
обнищавший, обедневший, разорённый

zbožný
набожный, благочестивый, религиозный, богомольный, благочестивый

zdárný
успещный, удачный, благоприятный
хороший, удачный

zdatný
сильный, крепкий, физически развитой, развитой, опытный, подкованный, способный, способный, дельный, деловой, толковый

zděšený
охваченный ужасом, перепуганный, испуганный, напуганный, испуганный, напуганный

zdlouhavý
медленный, затяжной, медлительный, вялый, пространный, обстоятельный, слишком подробный, растянутый

zdráhavý
нерешительный, колеблющийся, робкий

zdravý
здоровый
здоровый, крепкий
здоровый, здравый

zdrcený
сокрушённый, потрясённый, удручённый

zdrženlivý
сдержанный, воздержанный

zedřený
изнурённый, измождённый

zelený
зелёный
зелёный, желторотый, безусый, неоперившийся
зелёный свет
пики

zemdlený
истомлённый, утомлённый, изнурённый, в изнеможении

zevrubný
подробный, обстоятельный, доскональный

zhoubný
пагубный, гибельный, губительный

zhýčkaný
избалованный, изнеженный, балованный

zimavý
холодный, сырой, ненастный

zimomřivý
зябкий

zimovzdorný
холодоустойчивый, холодостойкий, морозоустойчивый, морозостойкий, зимостойкий

ziskuchtivý
корыстолюбивый, корыстный

zištný
корыстолюбивый, корыстный

zjednodušený
упрощённый

zjevný
явный, отъявленный, явный, неприкрытый

zježený
взъерошенный, ощетинившийся

zjizvený
рубцеватый, в рубцах, в шрамах

zkalený
мутный, загрязнённый, тусклый, затуманенный, мутный, омрачённый

zkázonosný
разрушительный, гибельный, пагубный, тибельный

zklamaný
разочарованный, разуверившийся, обманутый, неоправдавшийся

zkoumavý
изучающий, испытующий, пытливый

zkroušený
сокрушённый, удручённый, смиренный

zkrušený
сокрушённый, убитый

zkušený
опытный

zlatý
золотой
золотой
гульден

zlobivý
капризный, своенравный

zlolajný
клеветнический, оскорбительный

zlomyslný
злорадный, ехидный, злонамеренный, злостный

zlostný
злой, злобный, сердитый, озлобленный

zlověstný
зловещий

zlovolný
злонамеренный, злоумышленный

zmatený
сумбурный, сбивчивый, перепутанный
растерянный, сконфуженный, сбитый с толку, растерянный, сконфуженный

zmořený
изнурённый, измученный, замученный

známý
известный
знакомый
знакомый

znatelný
заметный

znavený
усталый, утомлённый, изнурённый

znuděný
скучающий

zodpovědný


zostřený
усиленный, обострённый

zpocený
вспотевший, потный, в поту, потный, пропотевший, пропитанный потом, промокший от пота

zpupný
надменный, высокомерный, кичливый

způsobný
воспитанный, благовоспитанный, приличный, пристойный

zpytavý
испытующий, изучающий, пытливый

zrádný
коварный, вероломный, изменнический, предательский, вероломный
предательский

zranitelný
уязвимый

zrnitý
зернистый, зерновидный

zručný
искусный, ловкий

zrůdný
уродливый

zrychlený
ускоренный, учащённый

zrzavý
рыжий

zřasený
сборчатый, складчатый

zředěný
разбавленный, разжижённый, разрежённый

zřejmý
очевидный, видимый, явный

zřetelný
отчётливый, чёткий, разборчивый, отчётливый

ztlumený
приглушённый, глухой, приглушённый, притушенный, убавленный

ztřeštěný
безрассудный, сумасбродный, взбалмошный, оголтелый

zubatý
иззубренный, зазубренный, зазубринами
зубчатый
зубастый
безносая, смерть

zubožený
обнищавший, убогий
убогий, жалкий

zuřivý
неистовый, бешеный, свирепый, осатанелый, разъярённый
злобный, сердитый, нейстовый, исступлённый, ожесточённый, жестокий, свирепый
страстный, рьяный, рьяный, заядлый, завзятый

zvědavý
любопытный

zvídavý
любознательный, пытливый, пытливый, испытующий

zvrácený
извращённый

zvučný
звучный, звонкий

žárlivý
ревнивый

žhavý
раскалённый, жгучий, горячий, жгучий, обжигающий
жгучий, горячий, горящий, горячий, пламенный, горячий, пылкий
жгучий
страстно увлекающийся

žilkovaný
с жилками, с прожилками

žilnatý
жилистый

žíravý
разъедающий, едкий

žírný
плодородный, жирный, тучный
на откорме

životaschopný
жизнеспособный, реальный

živý
живой
продуктивный
живой
живой, увлекательный, интересный
оживлённый, людный, живой, оживлённый
живой, яркий

žíznivý
жаждущий, сухой, жаждущий

žlábkovaný
желобчатый

žlučovitý
жёлчный

žravý
прожорливый

žvanivý
болтливый

žvástavý
болтливый

žvatlavý
лепечущий