bolestné
денежное возмещение при нанесении ущерба здоровью
cestovné
плата за проезд, деньги за проезд, транспортные расходы, подъёмные
černý
чёрный
мрачный, чёрный
чёрный, тёмный
чёрный, чернокожий
чёрные
чёрный кофе
кабан
тёмное пиво, чёрное пиво
červený
красный
кровь
красное вино
черви
činovné
надбавка к заработной плате
dobrý
хороший
добрый
хороший
хороший, доброкачественный, хороший, вкусный, свежий, хороший
полезный, хороший
хороший, достаточный
хороший, добрый
добрый
добро, хорошее
удовлетворительно, хорошо
doplatné
доплата
dopravné
транспортные расходы
doručné
сбор за доставку, плата за доставку
dovozné
плата за доставку, плата за провоз, провозная плата, фрахт
hovorné
плата за разговор
jiný
другой, иной
другой, другой возлюбленный
jízdné
плата за проезд
kapesné
карманные деньги
kolejné
плата за общежитие
kolkovné
гербовый сбор
kursovné
плата за обучение на курсах
léčebný
лечебный
расходы на лечение
maličký
маленький, небольшой
маленький, мелкий, незначительный
малыш, маленький
малышка, маленькая
маленький, малыш
malý
маленький, малый, небольшой, тесный
мал, тесен
мелкий
короткий
меньше, поменьше, менее, небольшой
наименьший, самый маленький, меньше всех
мало
маленький
незначительный, маленький
маленький, небольшой
маленький, малыш, малютка, крошка
маленькая, малышка, малютка
маленький, малыш, малютка, малышка, ребёнок
mnohý
многие
многие
многое
nájemné
арендная плата, аренда, квартплата, плата за квартиру
nálezné
вознаграждение за находку
nemocenské
пособие по временной нетрудоспособности
nocležné
плата за ночлег
квартирные, деньги на гостиницу
odbytné
отступное
odlučné
прибавка к зарплате
odstupné
отступное, отступные деньги
odškodné
возмещение убытков
ošetřovně
плата за лечение, плата за медицинскую помощь
panský
барский, господский, барский
дворянский
по-барски
plzeňský
пльзенский
podnájemné
плата за комнату, плата за снятую комнату
pohřebné
пособие на похороны
pojistné
страховка, страховая премия, страховое вознаграждение
страховой платёж, взнос, страховка
porodné
пособие по родам, по случаю рождения ребёнка
poštovné
почтовый сбор, порто
potřebný
нужный, необходимый, потребный
нуждающийся, бедный
poukázečné
почтовый сбор за перевод, оплата перевода
prázdný
пустой
чистый
праздный, пустой
prostná
вольные движения, вольные упражнения
předplatné
подписная плата, подписная цена
подписка, абонемент
přepravné
плата за перевозку, стоимость перевозки
půjčovné
плата за прокат, абонементная плата
skladištné
плата за хранение груза
skladné
плата за пользование складом
skopové
баранина
služné
заработная плата, зарплата, оклад
smíchovské
смиховское
spropitné
чаевые
stravné
плата за стол
šampaňský
шампанское
školné
плата за обучение
tokajský
токайский
токайское, токай
tvůj
твой, твоя, твоё, твои
твой
твоё
úschovné
плата за хранение
uzené
копчёная свинина, копчёное мясо
vepřový
свиной
свинина, свиное мясо
жареная свинина
vodné
плата за воду
vstupné
входная плата, плата за вход
výbavné
деньги на приданое
výchovné
деньги на воспитание
výkupné
выкуп, откупное
výživné
алименты, деньги, на содержание
zápisné
вступительный взнос
zdržné
штраф за простой вагона
zlé
зло, плохое дело, плохая вещь