abiturient
выпускник средней школы, абитуриент
выпускница средней школы, абитуриентка

abonent
абонент
абонентка

absolvent
выпускник
выпускница

abstinent
абстинент

adept


adoptant
усыновитель, приёмный отец
усыновительница, приёмная мать

adresát
адресат, получатель
адресатка, получательница

advokát
адвокат

Afričan
африканец
африканка

agitátor
агитатор

agitka
агитка
агитбригада, агитколлектив

agronom
агроном

akademik
академик
студент
студентка

akrobat
акробат
акробатка

aktivista
активист
активистка

aktovka
портфель

aktovka
одноактная пьеса

Albánec
албанец
албанка

albín
альбинос
альбиноска

alka
гагарка

almárka
шкафик, шкафчик, шкапчик

almuženka
талон на получение пособия по бедности

alpinista
альпинист
альпинистка

alpínka
растение для альпийской горки

altista
альт

altruista
альтруист
альтруистка

amatér
любитель
любительница

Amazonka
амазонка
воительница, женщина-воительница

Američan
американец
американка

ampulka
ампула

analfabet
неграмотный, безграмотный, профан, невежда
неграмотная, безграмотная, профан, невежда

anarchista
анархист
анархистка

ančovička
анчоус

anemónka
анемон, анемона

angličtinář
преподаватель английского языка, студент отделения английской филологии
преподавательница английского языка, англичанка, студентка отделения английской филологии

anýzka
анисовка

Arab
араб
арабка

arabeska
арабеска, арабеск

aranžér
художник-оформитель, декоратор, аранжировщик
художник-оформитель, оформительница, декоратор

archeolog
археолог

architekt
архитектор, зодчий

archivář
архивариус

Árijec
ариец
ариец
арийка

aristokrat
аристократ, дворянин
аристократка

Armén
армянин
армянка

artista
артист
артистка

asfaltka
асфальтированное шоссе, гудронированное шоссе

Asiat
житель Азии, азиат
азиат
жительница Азии, азиатка

asistent
ассистент, младший преподаватель, ассистент
ассистентка, младший преподаватель

aspirant
претендент, кандидат
аспирант
стажёр
курсант школы офицеров запаса
претендентка, кандидатка
аспирантка

astronom
астроном

ateista
атеист
атеистка

atlaska
атласная лента
атласная подушечка

atlet
атлет

autodrožka
такси, таксомотор

automobilista
автомобилист
автомобилистка

automobilka
автомобильный завод, автозавод

autor
автор

autosoučástka
запчасть

aviatika
авиатика

azalka
азалия

babička
бабушка
бабушка, старушка
бабка, повитуха, повивальная бабка

babka
бабка, старушенция, старушка, старуха
майский жук, хрущ

babočka


bábovička
куличик из песка
формочка, песочница

bábovka
кулич, баба, кекс
кулич из песка
форма для бабы
шляпа, тюфяк, баба

badatel
исследователь
исследовательница

báchorka
сказка
небылица, сказки, басни, россказни

bajka
басня
сказка, басня, небылица

bakchantka
вакханка

bakteriolog
бактериолог

balalajka
балалайка

baletka
балерина

balič
упаковщик
упаковщица

bambitka
пистолет

bambulka
помпончик

bandaska
бидон

banka
банк

baňka
банка

bankovka
банкнот, кредитный билет, бумажка

bárka
лодка

baron
барон
баронесса, жена барона

barvička
цвет
краска, цветной карандаш, губная помада

barvíř
красильщик
красильщица

basketbalista
баскетболист
баскетболистка

básnička
небольшое стихотворение, стихотвореньице, стишок

básník
поэт
поэтесса

baterka
электрический карманный фонарик
батарейка, батарея

bavlnka
бумажная нитка

bazalka
базилик

bečka
бочка, бочонок
бочка

bednička
ящичек, коробка

bedýnka


běhavka
понос

Belgičan
бельгиец
бельгийка

běloch
белый, человек белой расы
белая, женщина белой расы

Bělorus
белорус
белоруска

benediktýn
бенедиктинец
бенедиктинка

berunka
божья коровка
голубка

beruška
божья коровка, светлячок, мокрица
голубка
овечка

besídka
беседка
школьный утренник, школьный вечер

betonář
бетонщик
бетонщица

betonka
бетономешалка
бетонка, бетонированное шоссе

bezinka
бузина, куст бузины

běženec
беженец
беженка

běžky
гоночные лыжи

bibliotekář
библиотекарь

biletář
билетёр

biolog
биолог

bitka
схватка, стычка, драка

blanka
плёнка, перепонка

bleskovka
стенгазета-молния
блицтурнир, блиц

blondýn
блондин
блондинка

bludař
еретик

bludička
блуждающий огонёк

blůzička
кофточка, блузка

bobulka
ягодка

boháč
богач
богачка

bohém
представитель богемы, богема
представительница богемы, богема

bohorodička
богородица, богоматерь

bojar
боярин
боярыня

bojůvka
боевая дружина

bokovka
корсет

bolševik
большевик
большевик, большевичка

bonboniéra
набор конфет, коробка конфет, бонбоньерка

borovička
можжевёловая водка, можжевёловая настойка

borůvka
черника, куст черники
ягода черники, черничина

botanik
ботаник

botička
ботинок, ботиночек

botka
ботинок
башмак

bouchačka
хлопушка
пушка

bouračka
снос
дом на снос, дом на слом, дом на сломку
авария, столкновение

bouřka
гроза, буря, шторм
гроза
котелок

bradavka
бородавка

bradka
бородка

bramboračka
картофельный суп

branka
калитка
ворота
гол

brankář
вратарь

brázdička
врубмашина, врубовая машина

Brazilec
бразилец
бразильянка

brunet
брюнет
брюнетка

brusinka
брусника, ягода брусники

bruska
шлифовальный станок

bruslař
конькобежец
конькобежка

bryčka
бричка

břečka
бурда, пойло
месиво, кисель, каша

břídil
портач, халтурщик
портачка, халтурщица

budka
будка

budovatel
строитель
строитель, строительница

Bulhar
болгарин
болгарка

bulka
шишечка, желвачок

buňka
клетка
ячейка
ячейка

burleska
бурлеск

buržoust
буржуй
буржуйка

buřič
бунтарь, бунтовщик, мятежник
бунтарь, бунтовщица

buřinka
котелок

bylinář
собиратель и знаток лекарственных трав
собирательница и знаток лекарственных трав

cedulka
записка

cellista
виолончелист
виолончелистка

celulózka
целлюлозная фабрика

cenovka
посылка с объявленной ценностью
ярлык

cestička
дорожка, тропинка, лазейка
пробор

cestovatel
путешественник
путешественница

cetka
блёстка, побрякушка, безделушка

cévka
сосудик
буж, катетер

cévnatka
сосудистая оболочка глаза

cibulka
лучок
луковица, луковичка, луковка
луковица
луковка, маковка

cídič
чистильщик
чистильщица

cihlička
кирпичик
утюг

Cikán
цыган
сорванец, пострел
цыганка

cikorka
цикорий

cirkulárka
дисковая пила, циркульная пила, циркулярка

cirkusák
циркач
циркачка

citerista
цитрист
цитристка

citlivka
мимоза
мимоза, неженка

citlivůstkář
мимоза

cívka
катушка
шпулька, шпуля, цевка, бобина, катушка

cívkař
катушечник, обмотчик
катушечница, обмотчица

cizák
чужак, чужеземец
чужачка, чужеземка

cizinec
иностранец, иноземец, чужеземец, чужестранец
незнакомец, чужой человек
иностранка, иноземка, чужеземка, чужестранка
незнакомка, чужой человек

cizozemec
иностранец, иноземец, чужестранец
иностранка, иноземка, чужестранка

clonka
диафрагма, бленда

ctitel
поклонник, почитатель, любитель
поклонник, обожатель
поклонница, почитательница, любительница
поклонница, обожательница

cukrář
кондитер, продавец кондитерской
диабетик
кондитер, продавщица кондитерской

cukrovinka
конфета

cukrovka
сахарная свёкла, свекловица
сахарная свёкла
сахарная болезнь, сахарный диабет, диабет

cukřenka
сахарница

cvičenec
физкультурник, гимнаст
физкультурница, гимнастка

cvičitel
инструктор
дрессировщик
инструктор, инструкторша
дрессировщица

cvička
тапочки, спортивные туфли

cyklista
велосипедист
самокатчик
велосипедистка

čabajka


čachrář
мошенник, спекулянт
мошенница, спекулянтка

čajovka
чайная роза
чаевка

čapka
шапка, шапочка

čárka
чёрточка, штрих
деление
запятая
знак долготы, долгота

čaroděj
волшебник, колдун, чародей
волшебница, колдунья, чародейка

částečka
частица, частичка

částka
сумма

Čech
чех
чешка

Čechoameričan
американский чех
американская чешка

čejka
чибис

čekanka
цикорий

čekatel
претендент, кандидат
претендентка, кандидатка, кандидат

čeládka
работники, батраки
сброд, нечисть

čelenka
повязка, диадема

čepelka
лезвие, бритва

čepička
шапочка, колпачок

černoch
негр
негритянка

černovláska
брюнетка, черноволосая девушка, женщина

červenka
зарянка
краснуха

česnečka
чесночная похлёбка, чесночный суп

čéška
надколенник, коленная чашка, чашечка

češtinář
преподаватель чешского языка, учитель чешского языка, студент-богемист, богемист, чехист, богемист
преподавательница чешского языка, учительница чешского языка, студентка-богемистка, богемистка, богемист

četař
сержант
бригадир

Četka
Чехословацкое телеграфное агентство

Číňan
китаец
китаянка

činka
гантель
штанга

čiperka
живчик

číslovačka
нумератор

číslovka
числительное, имя числительное

čistič
чистильщик
чистильщица, мойщица

čistka
чистка

číška
бокальчик, рюмка

čítanka
книга для чтения, хрестоматия

člen
член

čočka
чечевица
линза
хрусталик

čtenář
читатель
читательница

čtrnáctka
цифра четырнадцать
четырнадцатый

čtverka


čtverylka
кадриль

čtvrthodinka
четверть часика, пятнадцать минут, пятнадцатиминутка

čtvrtka
четверть
четвертная нота, четверть

čtyřaktovka
пьеса в четырёх действиях, пьеса в четырёх актах

čtyřicítka
сорок
сороковой номер, номер сорок

čtyřka
четвёрка, четыре
четвёртый, номер четыре, четвёрка
плохо, неудовлетворительно, четвёрка
четвёрка

čtyřlampovka
четырёхламповый приёмник, четырёхламповый радиоприёмник

čubička
сучка
псина

čubka
сучка
псина

dálka
расстояние, дальность
далёкие края, дальние края

darebák
мерзавец, негодяй, прохвост
озорник, проказник, шалун
озорница, проказница, шалунья

dávka
порция, доза, норма, паёк, рацион
налог
очередь

dcerka
дочка
девушка

dceruška
доченька, дочурка

debatér
спорщик
спорщица

debutant
дебютант
дебютантка

decimálka


dečka
одеяльце
накидка

dědic
наследник
наследник, преемник
наследница, преемница, наследница

dechovka
духовой оркестр
музыка духового оркестра

deklamátor
декламатор
декламатор, декламаторша

delegačenka
со

delegát
делегат
делегатка

délka
длина, протяжение, протяжённость
продолжительность, длительность
растянутость

demokrat
демократ
демократка

demonstrant
демонстрант
демонстрантка

demonstrátor
демонстратор
лаборант
демонстратор
лаборантка

děrovač
дыропробивной станок, дырокол, перфоратор, пробойник
перфоратор

desátka
второй завтрак

desetiletka
десятилетка

desetiminutovka
десятиминутная летучка

desítka
десятка, десять
десятка
десяток, одиннадцатиметровый штрафной удар, пенальти

despota
деспот

destička
дощечка, плитка, пластинка

dešťovka
дождевой червь

detektivka
детектив, детективный роман, детективный фильм

dětičky
деточки, детки

devadesátka
девяносто, цифра девяносто
девяносто

devatenáctka
девятнадцать, цифра девятнадцать
девятнадцать

děvečka
девчурка, девчушка, девонька
девочка
служанка, прислуга

děvenka


devítiletka
девятилетка

devítka
девятка, цифра девять
девятка

děvka
девка

diabetik
диабетик

diletant
дилетант
дилетантка

diplomat
дипломат

diplomatka
папка, портфель

dírka
дырка

dírkovač
дырокол, перфоратор

diskař
метатель диска
метательница диска

dispečer
диспетчер

dívčinka
девочка, девушка

dívka
девушка, девочка
девушка, милая, возлюбленная

divoch
дикарь
дикарка

divoženka
лесная нимфа

dížka
подойник, дойник

dlaždička
плитка, кафельная плитка

dmuchavka
паяльная трубка

dobírka
наложенный платёж
почтовое отправление наложенным платежом

dobrák
добряк
добрячка

dobrodruh
искатель приключений, авантюрист
искательница приключений, авантюристка

docent
доцент

dodávka
поставка, доставка, снабжение

dodělávka
доделка

dogmatik
догматик

dohazovač
сват, комиссионер, посредник
сваха

dohlížitel
надзиратель
надзирательница

docházka
посещение

dojačka
подойник

dojič
дояр
доярка

dojička
дойльная установка, доильный аппарат, доилка

doktor
доктор
доктор
доктор, врач
врач, докторша, врачиха

doktorand
докторант
докторант, докторантка

doložka
дополнительная статья, клаузула

domněnka
предположение, догадка

domorodec
туземец, местный житель
туземка

donašeč
разносчик
доносчик, наушник, ябедник, ябеда
разносчица
доносчица, наушница, ябедница, ябеда

donáška
доставка на дом

doobjednávka
дополнительный заказ

dopisovatel
корреспондент
корреспондентка

doplňovačka
задача-головоломка

dopravák
транспортник, железнодорожник
транспортница, железнодорожница

dorostenec
юноша, юниор
девушка

doručenka
уведомление о вручении

doručovatel


dosílka
досылка, отправление

douška
постскриптум, приписка

doutnavka
лампа тлеющего разряда

dovážka
доставка, подвоз

dovolenka
отпускной билет, увольнительная

dožínky
дожинки, праздник урожая

dračka


drátěnka
металлическая сетка
проволочная мочалка

drážka
паз, фальц, канавка, бороздка

drobenka
кондитерская крошка

drobnůstka
мелочь, безделушка

drožka
дрожки
такси

dršťka
рот, пасть, пасть

dršťky
рубец

družička
подружка невесты, подруга невесты, дружичка

družka
подруга
женщина, состоящая в незарегистрированном браке

držitel
владелец, держатель
владелица

duběnka
чернильный орешек

ďubka
ямочка, вмятина

duhovka
радужная оболочка, радужка

duchař
спирит
спиритка

dumka
думка

dušička
душенька
душа

Dušičky
поминальный день, родительская суббота, день поминовения усопших

dušinka
душенька

dutinka
гильза

důtka
выговор

důtky
плеть, плётка

dvacítka
цифра двадцать
двадцатка, двадцатый номер

dvanáctka
двенадцать
двенадцатый номер, двенадцатиградусное пиво

dvěstěpadesátka
мотоцикл с двигателем объёмом в двести пятьдесят кубических сантиметров

dvojhláska
дифтонг

dvojka
двойка
двойка, номер два, второй номер
хорошо, двойка
двустволка

dvojkladka
двойной блок, двойной ролик

dvojkolejka
двухколейка, двухпутка, двухколейная дорога, двухпутная дорога

dvojkolka
двуколка

dvojtečka
двоеточие

dvojtřídka
двухкомплектная школа, двухклассная школа

dvořan
придворный
придворная дама

dvoulampovka
двухламповый радиоприёмник, двухламповый приёмник

dvouletka
двухлетний план

dvoutuna
двухтонка

dýmka
трубка

dýmovnička
дымовая шашка

egoista
эгоист
эгоистка

Egypťan
египтянин
египтянка

ekonom
экономист
экономист, экономистка

ekvilibrista
эквилибрист
эквилибристка

elektromechanik
электромеханик

elektronka
электронная лампа

elév
воспитанник, питомец
практикант
воспитанница, питомица
практикантка

emigrant
эмигрант
эмигрантка

entuziast
энтузиаст
энтузиастка

eser
эсер
эсерка

Eskymák
эскимос
эскимоска

esperantista
эсперантист
эсперантистка

estét
эстет
эстет, эстетка

Estonec
эстонец
эстонка

etažérek
этажерка

evangelík
евангелист, евангелик
евангелистка, евангеличка

Evropan
европеец
европейка

examinátor
экзаменатор

excerptor
работник, занимающийся выпиской из текстов

execírka
муштра

experimentátor
экспериментатор

expert
эксперт

externista
внештатный сотрудник
экстерн, заочник
внештатная сотрудница
экстерн, заочница

extremista
экстремист

facka
затрещина, оплеу

fajfka
трубка
птичка, галочка

fajnovka
томный человек, белоручка, неженка

fakturista
фактурист

fanatik
фанатик
фанатичка

farizej
фарисей

farmaceut
фармацевт

farmakolog
фармаколог

farmář
фермер
фермерша

fašírka
мясной рулет, мясная запеканка

fatalista
фаталист
фаталистка

favorit
фаворит, любимец

fazolka
фасоль
фасолинка
стручковая фасоль

fazónka
фасончик

feminista
феминист
феминистка

fenka
сучка

fešák
интересный мужчина, красавец
пижон, щёголь
пижонка, щеголиха

fetišista
фетишист
фетишистка

fialka
фиалка

fidlovačka
лощило
фидловачка

figurant
статист
помощник землемера
статистка

figurka
фигурка, статуэтка, кукла, пешка, марионетка
тип

filiálka
филиал

filolog
филолог

filosof
философ
студент философского факультета, философ
студентка философского факультета

Fin
финн
финка

fintil


fistulka


flaška
бутылка

flegmatik
флегматик

flétnista
флейтист
флейтистка

flobertka
монтекристо, мелкокалиберка

fluktuant
летун
летунья

fňukal
нытик, плакса

folklorista
фольклорист

fonetik
фонетист

formalista
формалист
формалистка

formička
формочка, формочка, песочница

formíř
формовщик
формовщица

formulka
формула

fotka
фотокарточка, карточка, фото

fotobuňka
фотоэлемент

fotonka
фотоэлемент

foukačka
трубка, трубочка
стеклодувная трубка

frajer
милый, милёнок, кавалер
франт, щёголь, пижон
зазноба, милая
франтиха, щеголиха, пижонка

Francouz
француз
француженка

francovka
францовка

fraška
фарс, комедия

frčka
лычки, шпала, звёздочка

frekventant
слушатель, курсант
слушательница, курсантка

frézař
фрезеровщик
фрезеровщица

frézka
фрезерный станок

frizér
парикмахер
парикмахерша

frkačka
дудка, дудочка

funkcionář
активист, общественный деятель
деятель
активистка, общественный деятель
деятель

fuška
халтура, халтурка
дьявольская работа, адская работа

fyzik
физик
врач

galán
ухажёр, кавалер
зазноба

galerka
полочка, подзеркальник
галёрка

galuska
однотрубка

garderobiér
костюмер
костюмерша

generálka
генеральная репетиция
генеральная карта
капитальный ремонт

geolog
геолог

Germán
германец
германка

germanista
германист
германист, германистка

grafik
график

gratulant
поздравитель
поздравительница

griotka
вишнёвый ликёр, вишнёвая наливка

groteska
гротеск

gumička
резинка, резиновое кольцо

gumovka
резиновые сапоги

gurmán
гурман
гурманка

guvernantka
гувернантка

gymnasista
гимназист
гимназистка

gymnasta
гимнаст
гимнастка

gynekolog
гинеколог

Habešan
абиссинец
абиссинка

hádač
гадальщик
отгадчик
гадалка
отгадчица

hádanka
загадка
загадка, ребус

hádka
спор, ссора, перебранка

hadrář
тряпичник, ветошник
сортировщик утильтекстиля
оборванец
тряпичница, ветошница
оборванка

hájenka
дом лесника, лесная сторожка

halenka
кофта, кофточка, блузка

halušky
галушки

hanbář
бесстыдник
бесстыдница

handlíř
торгаш, прасол
торговка

hanobitel
хулитель
хулительница

hantýrka
жаргон
арго

harfeník
арфист
арфистка

hatmatilka
мешанина, тарабарщина

házenkář
гандболист, игрок в ручной мяч

Hebrej
еврей, иудей
еврейка, иудейка

herec
актёр, артист
актриса, артистка

herka
кляча

historik
историк

historka
забавная история, историйка

hladovka
голодовка

hlasatel
проповедник
диктор
проповедница
диктор

hlasivky
голосовые связки

hláska
звук

hlavička
головка
головка
заголовок
штамп, шапка, заголовок
удар головой, удар по мячу головой

hlávka
головка

hlídka
охрана, караул, пост, патруль
патруль, дозор
обзор

hlinka
цветная глина

hloubka
глубина

hluchavka
яснотка

hlupák
глупец, дурак, болван

hnědka


hnědovláska
шатенка

hnilička
перезревшая груша, перезрелая груша

hnojůvka
навозная жижа

hoblovačka
строгальный станок

hodinka
часик, часок, часочек

hodinky
часы

hokejka
клюшка

hokynář
мелкий торговец, лавочник
мелкая торговка, лавочница

Holanďan
голландец
голландка

holčička
девочка

holič
парикмахер
парикмахер, парикмахерша

holičky


holínka
сапог

holka
девушка
девочка, девчонка
дочь
милая, милая моя
милая, возлюбленная
прислуга, служанка
девка

holuběnka


holubička
голубка, голубь
голубка, голубушка

holubinka
сыроежка

homolka
головка

honička
погоня, облава
погоня
спешка, гонка
салки, пятнашки

horák
горец, житель гор

horal
горец, житель гор

horečka
жар, температура
лихорадка, горячка

horizontka
горизонтально-расточный станок

hospodář
заведующий хозяйственной частью, завхоз
хозяин
хозяин
заведующая хозяйственной частью, завхоз

hospodyňka
хозяюшка

hostitel
хозяин
хозяйка

hoteliér
хозяин гостиницы, владелец гостиницы, владелец отеля, директор гостиницы, директор отеля, администратор гостиницы, администратор отеля

houbař
грибник
грибница

houbička
грибок, грибочек
тубка

houbovka
грибной суп, грибной соус

houkačka
клаксон

houpačka
качели

housenka
гусеница
гусеница, гусеничная лента

houska
булка, белый хлеб

houslista
скрипач
скрипачка

hrabačka
грабли

hrabanka
подгрёбки

hrabě
граф
графиня

hráč
игрок
музыкант, игрок
игрок

hračička
игрушечка
игрушка, шутка, пустяк
возня

hračka
игрушка
игрушка, шутка, пустяк
возня

hranička
штабелёк
небольшой костёр, костёрчик, костерок

hrátky
посиделки

hrdina
герой

hrdlička
горлица, горлинка

hrkačka
трещотка
драндулет

hrobka
склеп, гробница

hromádka
кучка

hromnička
свечка

hrozinky
изюм

hrstka
горсточка
горсточка, горстка

hrubián
грубиян

hrubka
грубая ошибка

hrudka
комок, кусок

hruška
груша, груша, грушевое дерево
лука

hříčka
игрушка
шутка, игрушка

hubička
мордочка, ротик
поцелуй
нос, носик

hubka
трут
губка

hůlka
палочка, трость, тросточка

humoreska
юмореска

husička
гусь, гусёк, дурочка

husopas
пастух гусей
гусятница, пастушка гусей

hustilka
воздушный насос

hvězdář
астроном

hysterik
истерик

chaloupka
избушка, хижина

Charvát
хорват
хорватка

cháska
компания
сброд, сволочь

chechtal
хохотун
хохотунья, хохотушка

chemik
химик
химик, химичка

chladnička
холодильник

chlebovka
хлебная похлёбка

chlubil
хвастун

chmelař
хмелевод
сборщик хмеля

chodbička
коридорчик

chocholka
хохолок

cholerik
холерик

chórista
хорист
хористка

choutka
каприз, прихоть
намерения, поползновения

chovanec
воспитанник, питомец

chráněnec
подопечный, протеже
подопечная, протеже

chrupavka
хрящ

chrupka
белая черешня

chřipka
грипп

chudinka
бедняжка, бедняжечка

chudobka
маргаритка

chvilička
минуточка

chvilka
минутка

chybička
небольшая ошибка, ошибочка, небольшая погрешность
небольшой недостаток, небольшой изъян

chytačka
погоня
ловушка, западня

idealista
идеалист
идеалистка

idiot
идиот

ignorant
невежда, неуч

ilustrátor
иллюстратор

imitátor
имитатор

improvizátor
импровизатор

Ind
индиец
индианка

Indián
индеец

individualista
индивидуалист
индивидуалистка

informátor
информатор

iniciála
заглавная буква

iniciátor
инициатор

inspektor
инспектор

inspirátor
инспиратор, вдохновитель

instruktor
инструктор

instrumentář
медицинский работник со средним образованием, ассистент
медсестра, операционная сестра, ассистентка

intelektuál
интеллигент

inteligent
интеллигент

interpret
толкователь, истолкователь, интерпретатор
интерпретатор, исполнитель
толковательница, истолковательница, интерпретатор
исполнительница

intrikán
интриган

inženýr
инженер

Ir
ирландец

Íránec
иранец
иранка

Islanďan
исландец
исландка

Ital
итальянец

izraelita
израелит, иудей

jahůdka


jalůvka


jamka
ямка, ямочка, лунка, луночка

Japonec
японец

jarka
яровая пшеница

jasnovidec
ясновидящий, ясновидец
ясновидящая

jatky
бойня, скотобойня

jedenáctka
цифра одиннадцать, одиннадцать
одиннадцатый, одиннадцатый номер, номер одиннадцать
футбольная команда

jednatel
секретарь
агент
секретарь, секретарша
агент

jednička
цифра один, один, единица
первый, первый номер, номер один
единица, отлично

jedničkář
отличник
отличница

jednoaktovka
одноактная пьеса

jednokolejka
одноколейка, однопутка

jednotka
единица
единица

jednotřídka


jednoveslice
одновесельная лодка

jehlička
иголочка

jeptiška
монахиня, монашка, монашенка

jesličky
вертеп

ještěrka
ящерица
вострушка
змея, ехидна

jezinka
злая лесная фея

ježovka
морской ёж

jímka
сборник, резервуар, приёмник

jinovatka


jiřička
городская ласточка, воронок

jiřina
георгин, георгина

jiskerka


jiskřička
искорка

jíška
поджаренная мука для заправки

jitřenka
утренняя звезда, денница

jízdenka
железнодорожный билет, билет

jizvička
рубчик

jmenovka
этикетка, ярлык

jubilant
юбиляр
юбиляр, юбилярша

Jugoslávec
югослав
югославка

junior
младший
юниор, юноша

jupka
кофта, кофточка

kabelka
сумочка

kacíř
еретик

kačka
уточка

kačka
крона

kadečka
кадушка, бочка

kachnička
уточка

kajakář
байдарочник

kajka
гага

kalhotky
штанишки, трусики, трико

kalkulant
калькулятор

kalvinista
кальвинист

kamarád
товарищ, друг

kandidát
кандидат

kandidátka
список кандидатов

kaňka
клякса, чернильное пятно
пятно, пятнышко

kanoista
каноист

kantor
учитель, преподаватель

kaolínka
каолиновый завод

kapavka
гонорея, триппер

kapička
капелька
капля, капелька

kapitalista
капиталист

kapitán
капитан

kapka
капля
капля, капелька
капли

kaplička
часовенка

kapsář
карманный вор, карманник
карманная воровка

kapsička
карманчик, кармашек

karabinka
карабин, завесной крючок

karbidka
карбидная лампа

karbolka


kariérista
карьерист

karkulka
чепчик, шапочка, капор

karotka
каротель

kartářka
гадалка на картах

kartička
карточка

kasička
копилка

kašička
кашка
первый класс

katolík
католик

kavka
галка

kazajka
куртка

kecka
кеды

kejklíř
фокусник, фигляр
фокусница

keramička
керамический завод, керамиковый завод

keramik
керамик

kilovka
вещь весом в один килограмм

kladka
блок, ролик

klapačka
трещотка, хлопушка, колотушка
рот

klapka
повязка
клапан, заслонка
клапан
клавиш, клавиша

klavírista
пианист
пианистка

klepačka
выбивалка, палка для выбивания ковров

klepař
сплетник, клеветник

kleptoman
клептоман

kleštičky
щипчики

klička
ручка

klička
петля
подвох, ловушка

klient
клиент, пациент
клиентка, пациентка

kližka
жилы, жилистое мясо
подбедёрок

klouzačka
раскатанная ледяная дорожка

klubovka
кресло

kmínka
тминная водка

kmotřenec
крестник, крёстный сын

kmotříček
куманёк
куманёк
кумушка, крёстная мать
кума, кумушка

kněžka
жрица

knihař
переплётчик
переплётчица

knihovnička
библиотечка
небольшой книжный шкаф, книжная полка

knížka
книжка

kňoural
пликса, нытик

kobka
тюремная камера, темница, келья

kobliha
пончик

kobylka
кобылка
клячонка
саранча
кузнечик
кобылка

kocábka
судёнышко, лодочка

kočička
кошечка
серёжки

kočka
кошка

kokainista
кокаинист
кокаинистка

koketa
кокетка

kokoska
печенье из кокосовой муки

kolaborant
коллаборационист
коллаборационистка

kolébka
колыбель

kolektivista
коллективист

kolnička
сарайчик

koloběžka
детский самокат

kolonka
колония

kolonka
колонка, столбец

kolorista
колорист

kolportér
распространитель печатных изданий, газетчик, разносчик газет, агент по продаже книг
распространительница печатных изданий, разносчица газет

kombajnér
комбайнер
комбайнерка

komediant
комедиант
комедиантка

komentátor
комментатор

komponista
композитор
композитор, композиторша

komsomolec
комсомолец
комсомолка

komunista
коммунист
коммунистка

komůrka
каморка, клетушка

koncipient
помощник присяжного поверенного, кандидат на должность адвоката, кандидат на должность нотариуса

koncovka
окончание, флексия
эндшпиль

konduktér
кондуктор
кондуктор, кондукторша

konévka
бидончик

konferenciér
конферансье
конферансье

konfident
тайный агент, шпик, осведомитель

konkurent
конкурент
конкурентка

konspirátor
конспиратор

konstruktér
конструктор

kontrarevolucionář
контрреволюционер
контрреволюционерка

kontrolor
контролёр, осмотрщик, ревизор

konvalinka
ландыш

konvička
кувшинчик

konzervatorista
студент консерватории, выпускник консерватории

konzultant
консультант
консультантка

konzument
потребитель

kopačky
футбольные бутсы

kopejka
копейка

kopista
копировщик, копировальщик
копировщица, копировальщица

kopka
кучка, копна

kopřivka
крапивница, крапивная лихорадка

Korejec
кореец
кореянка

korektor
корректор
корректор, корректорша

korespondent
корреспондент
корреспондентка, корреспондент

korouhvička
флюгер

korunka
корона
крона, монета
небольшая крона
венчик
хохол
коронка

kořalka
водка, самогон

kořenářka
сборщица лекарственных растений

kořenka
банка с крышкой для пряностей, баночка с крышкой для пряностей

kosmonaut
космонавт
женщина-космонавт, космонавт

kosmopolita
космополит

kostička
косточка

kostička
кубик, кусочек
клетка, клеточка

kostka
кубик
камень
брусчатка
кость
клетка, клеточка

košíkář
корзинщик
баскетболист
корзинщица
баскетболистка

košilka
рубашечка, рубашонка, распашонка

koulař
толкатель ядра
толкательница ядра

kovadlinka
шперак
наковальня

kovářka
кузнец
жена кузнеца

kovbojka
рассказ, роман, фильм о ковбоях

kozačky
сапожки

kozák
казак
казачка

kozička
козочка

kozinka
козлиная, козья кожа

koženka
искусственная кожа

kožka
кожица, шкурка

krabička
коробочка, шкатулочка

krajan
соотечественник, земляк
соотечественница, землячка

kráječ
резальщик, закройщик, крошильщик
резальщица, закройщица

krajinka
пейзаж, видовая картинка

krajka
кружево

krajkářka
кружевница

kramář
лавочник, торговец, разносчик
лавочница, торговка

kráska
красавица

krasobruslař
фигурист
фигуристка

krasotinka
красотка

krčmář
трактирщик, корчмарь, кабатчик
трактирщица, корчмарка, кабатчица

kreol
креол
креолка

krepsilonka
эластичные чулки, чулки из креп-силона

kreslič
чертёжник
чертёжница

kreslíř
рисовальщик

kriminálka
угрозыск, уголовная полиция

kritik
критик

krkovice
ошеек

krmič
скотник
скотница

kropenka
кропильница

krotitel
укротитель, дрессировщик

krouhačka
шинковка, корнерезка

krovka
надкрылья

krupička
манная крупа, манка
крупинка
капелька

krupka
крупа
крупа

krvinka
кровяной шарик, кровяное тельце

křehotinka
хрупкая девушка, хрупкая женщина, эфирное существо, эфирное создание

křepelka
перепел, перепёлка

křesťan
христианин

křídlovka
корнет

křikloun
крикун
крикун, болтун, горлодёр

křivka
изгиб
кривая, кривая линия

křivonoska
клёст

kříženec
помесь, метис, гибрид
помесь, гибрид

křižovatka
перекрёсток

křížovka
кроссворд

křížovkář
любитель кроссвордов

Kubánec
кубинец

kudlanka
богомол

kudrlinka
завиток, завитушка, локон
выверты, выкрутасы

kuchařka
кухарка, повариха, кухарка
поваренная книга

kuchyňka
кухонька, игрушечная, кукольная кухня

kukačka
кукушка

kulhavka
ящур

kulička
шарик, катышек, шарик, кость, костяшка, косточка

kulka
пуля

kuňka
жерлянка

kuňkal
мямля

kupka
кучка, копна

kuplíř
сводник

kurent
готический шрифт

kůrka
корка

kursista
слушатель курсов, курсант
слушательница курсов, курсантка, курсистка

kuřák
курящий, курильщик

kůstka
косточка

kuželka
кегля

kuželosečka
коническое сечение

kůžička
кожица

kvalitář
контролёр, инспектор по качеству, браковщик
контролёр, инспектор по качеству, браковщица

kvartán
ученик четвёртого класса
ученица четвёртого класса

kvasinka
дрожжевые грибки, бродильные грибки

kvedlačka
болтушка, мутовка, весёлка

květinář
продавец цветов
цветовод
цветочница

květinka
цветочек

kvintán
пятиклассник, ученик пятого класса

kýčař
халтурщик
халтурщица

kyselkl|a
кислая минеральная вода

kytarista
гитарист

kytička
букетик
цветочек

kytka
букет
цветок

laborant
лаборант
лаборантка

labutěnka
пуховка
пушок

laceta
сутаж

ladička
камертон

lahůdka
лакомство, деликатес

lahvička
бутылочка, пузырёк

lajka
лайка

lakovka


lakýrka
лакированные, лаковые туфли, лакировки

lampář
фонарщик

lampička
лампочка, фонарик

laňka
лань, ланка, олениха
корова

lanovka
канатная дорога, фуникулёр

lapačka
капкан, ловушка, западня

larvička
личинка
хорошенькая мордашка, смазливая мордашка

lasička


láska
любовь
предмет любви, любовь, пассия

látačka
штопка, штопальные нитки

latinář
преподаватель латинского языка, латинист, студент-латинист, латинист

latinka
латинский шрифт

látka
материя, ткань, материал
вещество, материал
сюжет, тема
материя

laťka
рейка, планка

laureát
лауреат

lavička
скамейка, скамеечка, лавочка, банка

lávka
мостик, мостки

lebka
череп, черепная коробка
башка, голова

léčka
ловушка, западня

lednička
холодильник

ledovatka
гололёд, гололедица

ledovka
лёд, ледяная корка, наледь, гололёд, гололедица
ледовки

ledvinka
почки

leghornka
леггорн

lékárnička
аптечка

lékař
врач, доктор
врач, женщина-врач

lektor
преподаватель
лектор
рецензент
преподаватель, преподавательница
лектор, лекторша

lemovka
кайма, тесьма, бордюр

lenoška
кресло

lepenka
картон
клеёные лыжи

lepič
клеильщик, оклейщик, склейщик

leštič
полировщик, лощильщик
полировщица

leštička
полировальная, полировочная, лощильная машина, полировальный, полировочный станок, глянцевальный станок

letenka
билет

letka
маховые перья
эскадрилья
ласточка

letňák
дачник
дачница

letnička
однолетнее растение, летник, однолетник

letovač
паяльник

letuška
бортпроводница, стюардесса

levačka
левая рука, левая нога

levák
левша
левша

levička
левая рука, левая нога

lexikograf
лексикограф

lhář
лгун, лжец
лгунья

líbánky
медовый месяц

libretista
либреттист

libůstka
слабость, прихоть

lidičky
люди

lichotka
лестная похвала, комплимент, любезность

lichvář
ростовщик
ростовщица

lilipután
лилипут

liliputka
королёк

linduška
конёк, щеврица

linka
линейка, линия
линия
линия
линия

lípa
липа

lipka
липка

lisař
прессовщик, прессовальщик, штамповщик

líska
орешник, лещина, лесной орех

líska
решётка, плетёнка, корзина, ящик

lískovice
ореховая палка

listonoš
почтальон
почтальон, женщина-почтальон

listopadka
хризантема

liška
лисица, лиса
лиса
лисичка

literát
литератор

lodička
лодочка
кораблик
пилотка

loďka
лодка

lokálka
местная железнодорожная линия, местная железнодорожная ветка, местный поезд

lokálka
местный отдел, местная хроника

lokomotivka
паровозостроительный завод

lopatka
лопатка, совок
лопасть
лопатка, лопаточная кость

loudil
попрошайка

loupačka


loutka
кукла
кукла, марионетка

loutkář
кукольник, кукловод
женщина-кукольник, кукловод

loužička
лужица

lucina
люцерна

lučavka


lulka
трубка

lupenka
фанера
лобзик
чешуйчатый лишай

lupič
грабитель, разбойник, бандит

luštitel
отгадчик
отгадчица

lyceista
лицеист

lysinka
лысинка

lyska
лысина, отметина

lyžař
лыжник
лыжница

lžička
ложка, ложечка

maceška
анютины глазки, фиалка трёхцветная

Maďar
венгр, мадьяр

madonka
фигурка богоматери, образок богоматери, образок мадонны, фигурка мадонны
медальон с изображением богоматери, медальон с изображением мадонны

magnetka
магнитная стрелка

máj
май

majitel
владелец, хозяин, собственник

majka
майка

majoránka
майоран

Makedonec
македонец

makovička
маковка
головка

Malajec
малаец

malinovka
малиновый сок, малиновый напиток

malíř
художник, живописец
маляр

maloměšťák
провинциал
мещанин, обыватель
провинциалка
мещанка, обывательница

malorážka
мелкокалиберка, малокалиберка, мелкокалиберная, малокалиберная винтовка

mamička
мамочка, мама

mamonář
скряга, скаред, скареда, стяжатель, корыстолюбец

mandant
мандант

mandarínka
мандарин, мандариновое дерево, мандарин

mandelinka
листоед, листогрыз

mandolinista
мандолинист

manekýn
манекен, манекенщик, манекен

maniak
маньяк

manifestant
демонстрант, манифестант, участник демонстрации, участник манифестации

manikérka
маникюрша

manipulant


manšestrovky
вельветовые брюки

manželka
жена, супруга

maringotka
цирковая повозка, фургон, вагон

marioneta
марионетка

marka
марка

markrabě
маркграф

markytán
маркитан

Maročan
марокканец

marodka
палатка для легкораненых солдат, медпункт, медсанбат, изолятор

marxista
марксист

mařinka
ясменник

masařka
мясная муха

masér
массажист

maska
маска
грим
маска

maskér
гримёр

máslovka
бере

masovka
стеклянная консервная банка для мяса

mašlovačka
помазок

matematik
математик

materialista
материалист
материалист, расчётливый человек

mateřídouška
тимьян, чабрец, богородская трава, травка

matička
мамочка, маменька, мамаша

matinka
мамочка, матушка

matka
мать
мать, мамаша
матка
гайка

maturant
выпускник

mazurka
мазурка

mecenáš
меценат

měděnka
патина, медянка, ярь-медянка, ярь, медная зелень

medik
студент медицинского факультета, медик

měchačka
мешалка

mechanik
механик

mechanizátor
механизатор

melancholik
меланхолик

meliorátor
мелиоратор

memoárista
мемуарист

měňavka
амёба

mentor
ментор, наставник

měrka
мера, калибр

meruňka
абрикос
абрикос, абрикосовое дерево

měšťák
горожанин
буржуа, буржуй
мещанин, обыватель, филистер
горожанка
буржуйка
мещанка, обывательница

měšťan
горожанин, буржуа
горожанка

měšťanka
городское училище

metafyzika
метафизика

metař
подметальщик, дворник

metodik
методист

metodista
методист

Mexičan
мексиканец

míchačka
месилка, мешалка, смеситель

milenec
любовник, возлюбленный

milicionář
милиционер

milionář
миллионер

minerálka
минеральная вода

minolovka
тральщик

minonoska
минный заградитель

minutka
минутка, минуточка
порционное блюдо

mirabelka
мирабель

miska
миска, блюдце

místenka
плацкарта, билет

mistička
мисочка, блюдечко

míšenec
метис

mlátička
молотилка

mlékař
молочник, продавец молока

mlsal
лакомка, сластёна, сладкоежка

mlynářka
мельничиха

mniška
монашенка

močůvka
навозная жижа

modelka
натурщица

modistka
модистка, шляпница

modlář
идолопоклонник, ханжа, святоша
идолопоклонница, ханжа, святоша

modřinka
лазоревка

mohamedán
магометанин, мусульманин

moldánky


momentka
моментальный снимок, моментальная фотография

Mongol
монгол

montérky
спецовка, спецодежда

moralista
моралист

morálka
мораль, нравственность
дисциплина
мораль, нравоучение

Moravan
житель Моравии, уроженец Моравии

morseovka
азбука Морзе, морзянка

motocyklista
мотоциклист

motorka
мотоцикл, мотоциклетка

motyčka
тяпка, цапка, сапка

moučka
мучнистая масса, порошок

mrkvička
морковка

mrška
шельмец, шельма

mřenka
голец

mřížka
решёточка, решётка, сетка
сетка

mstitel
мститель

mučenka
страстоцвет, пассифлора

mučitel
мучитель

mucholapka
мухоловка

muchomůrka
мухомор

mulat
мулат

muslim
мусульманин, магометанин

muška
мушка
мушка

muzikant
музыкант

mužatka
мужеподобная женщина

myčka
мойщица
моечная машина, мойка

mydlina
мыльная пена, мыльная вода, обмылки

mýlka
ошибка, недоразумение, заблуждение

myška
мышка

myšlenka
мысль
мысль, идея

mžitka
рябь в глазах

mžurka
третье веко, мигательная перепонка

náběr
сборка

naběračka
разливательная ложка, половник, поварёшка, ковш, черпак

nabídka
предложение
предложение

nábojka
гильза с боевым зарядом

nactiutrhač
оскорбитель, клеветник

nadávka
ругательство, бранное слово

nadcházka
сокращение пути

nadílka
раздача подарков
подарок, гостинец

nádivka
фарш, начинка, начинка

nadjížďka
сокращение пути

nadledvinka
надпочечная железа, надпочечник

nádržka
резервуар, бак, цистерна

nadsázka
преувеличение
гипербола

nahrávka
запись на грампластинку, запись на пластинку, запись на магнитофонную плёнку
грамзапись, граммофонная запись, магнитофонная запись
пас, передача, подача

náhražka
заменитель, суррогат

naivka
наивная девушка
инженю
простак, наивный человек

nakládači
грузчик
накладчик
накладчица

nakládačka
огурец, солёный огурец, маринованный огурец

nakládka
погрузка

nákolenice
наколенник

nálepka
этикетка, ярлык, наклейка, видимость, внешность

nálevka
воронка

námitka
возражение

napáječka
поилка
питательный насос

napodobitel
эпигон, подражатель, имитатор

náprsenka
манишка

narážka
намёк, недомолвка

narcis
нарцисс

násadka
ручка

násobilka
таблица умножения, азбука

násoska
ливер

nástavba
надстройка
дополнительные курсы

nástěnka
стенгазета

nástěnkář
редактор стенгазеты

nástrčka
наконечник

nástrojař
инструментальщик

násypka
засыпная воронка, загрузочная воронка

náševek
нашивка

natáčka
бигуди

nátepníček
напульсник

natěrač
маляр, лакировщик

naturalista
натуралист

navážka
привоз, подвоз
насыпь, навезённая земля

návrhář
модельер, конструктор, проектировщик, проектант

navrhovatel
проектант, проектировщик

navštívenka
визитная карточка

nažka
семянка

nebešťan
небожитель

nebožák
бедняга

nebožka
покойница

necky
корыто

nedbalky
неглиже

negr
негр
негритянка

nekatolík
лицо некатолического вероисповедания

nekuřák
некурящий

neláska
нелюбовь

němčinář
преподаватель немецкого языка

Němec
немец
немка

netýkavka
недотрога

netýkavka
недотрога

neurastenik
неврастеник

neurolog
невролог

neurotik
больной неврозом, неврастеник

nevěstka
проститутка

nezdvořák
невежа, грубиян

ničitel
разрушитель

nihilista
нигилист

nimra
мямля, копун

nimračka
кропотливая работа

nitka
нитка, ниточка, нить

Nor
норвежец

normovač
нормировщик

nosovka
носовой звук, назальный звук

noticka
заметка

novátor
новатор

novic
послушник

novinář
журналист
журналистка

novinka
новость
новинка, новшество

novomanžel
новобрачный, молодожён
новобрачные, молодожёны

novotář
любитель новшеств, новатор

nožička
ножка
ножка

nožíř
ножовщик

nožka
ножка
ножка

nuzák
бедняк

nůžky
ножницы
ножницы

nylonka
нейлоновые чулки

nýtař
клепальщик

obálka
конверт
обложка, обёртка

občan
гражданин

obdivovatel
поклонник, почитатель

obezdívka
обмуровка

obhlídka
осмотр

obchůzka
обход
обход

obilka
зерновка

objednávka
заказ, выписывание
заказ

objevitel
открыватель, первооткрыватель, изобретатель

objímka
обойма, втулка, гильза, патрон

objížďka
объезд, обходный, объездной путь

obkládačka
облицовочная плитка

oblíbenec
любимец, фаворит

obloukovka
дуговая лампа, лучковая пила

obráběčka
обрабатывающий станок, металлообрабатывающий станок

obraceč
ворошитель

obrátka
оборот
поворот

obrazovka
электроннолучевая трубка, кинескоп
экран

obrážečka
долбёжный станок

obrouček
ободок

obřízka
обрезание

obsílka
повестка, вызов

obyvatel
житель
жительница

obžínky
дожинки, обжинки, праздник окончания жатвы

ocílka
огниво
оселок

odběratel
покупатель, потребитель, потребитель, получатель, подписчик

odbočka
поворот, отступление
прыжок боком
подъездной путь, ветка, ответвление, отросток
филиал

odborář
член профсоюза
профсоюзный работник, профсоюзный деятель

oddavky
свадьба, бракосочетание, венчание

oděrka
ссадина, царапина

odesílatel
отправитель
отправительница

odhláška
выписка, отметка о выписке
бланк для отметки, бланк для выписки, справка о выписке

odchovanec
воспитанник, питомец

odchylka
отклонение, отступление, отклонение, исключение

odkrývka
вскрыша

odlivka
стакан

odměrka
мензурка, мерка

odrazka
стоп-стекло, отражатель

odrážka
бекар

odrhovačka
избитая песенка, затасканная песенка

odstředivka
центрифуга, сепаратор

odvážka
отвоз

odvíječ
машина для разматывания

odžilek
апофиза

ofinka
чёлочка

oháňka
хвост, кострец

ohláška
оглашение

ohlávka
недоуздок

ohrádka
заборчик, изгородь
загон, дворик, огороженное место

ohrnovačky
сапоги с отворотами

ohýbačka
гибочная машина

ojka
дышло

okopávka
окучка, окучивание, окопка

oktaván
ученик восьмого класса гимназии, восьмиклассник

okultista
оккультист

okurčička
огурчик

okurka
огурец

olejka


olejnička
маслёнка

olejovka
сардина, сардинка, сардины

olivka
олива, маслина

olympionik
победитель олимпийских игр, участник олимпийских игр

omáčka
соус, подливка
болтовня, вода, пустословие

omalovánka
картинки для раскрашивания

omega
омега

omítačka
штукатурная машина
обрезная пила, обрезной станок

omítka
штукатурка

omluvenka
письменное извинение, записка с извинением

omývač
мойщик

onkolog
онколог

onuce
портянка, онуча

opakovačka
скорострельное ружьё, магазинное ружьё

opálka
плетёная корзина

opalovačky
женский пляжный костюм

opeňka
опёнок

operatér
оператор

opěrka
подлокотник, ручка
опора, упорка

opička
обезьянка
хмель, лёгкое опьянение
гримасы, кривляние

opisovač
переписчик, копировщик, копировальщик, писец

oplatka
вафли
облатка

oplátka
реванш, отплата

opletačka
хлопоты, неприятности

oponent
оппонент

oprátka
петля

opravář
ремонтник, ремонтный рабочий, механик, сапожник, часовщик

opravenka
квитанция
список опечаток

optik
оптик

optimista
оптимист

organizátor
организатор

orientálec
житель Востока

ořechovka
ликёр из зелёных грецких орехов, ореховый ликёр

ořízka
обрез

osádka
личный состав, коллектив
экипаж, команда
насада

osídlenec
поселенец

oslavenec
юбиляр, именинник
юбилярша, именинница

osmdesátka
цифра восемьдесят
восьмидесятый номер
восемьдесят лет

osmerka
восьмушка, осьмушка

osmička
восьмёрка, цифра восемь
восьмёрка, восьмой номер

osminka
восьмушка, восьмая часть

osmnáctka
цифра восемнадцать
восемнадцатый, восемнадцатый номер

osnovatel
зачинщик

ostrovan
островитянин

osůbka
фигурка, существо, человечек

osuška
купальная простыня, банная простыня

osvětář
просвещенец, просветитель

osvoboditel
освободитель

osypky
корь

ošatka
плетёнка

ošetřovatel
санитар
работник, ухаживающий за зверями
медсестра, медицинская сестра, санитарка
работница, ухаживающая за зверями

oštěpař
метатель копья

otáčka
поворот, оборот

otázka
вопрос
вопрос, проблема

otka
скребок

otočka
оборот, поворот, оборот, пируэт

otvírka
вскрытие

otýpka
вязанка, охапка, связка

ovčák
пастух овец, овчар, чабан, овцевод
овчарка

ovečka
овечка, ярочка, овечка, божья коровка
овца стада Христова

ovinovačka
обмотки

ovocnář
плодовод, садовод
торговец фруктами, продавец фруктов
торговка фруктами, продавщица фруктов

ozdůbka
маленькое украшение, украшеньице

ozhřivka


ozimka
озимая пшеница

pacička
лапка, лапочка, ручка, ручонка, лапка

pacient
пациент

packa
лапа, лапка
ручка, лапка

packal
халтурщик

páčka
рычажок

padavka
паданец, падалица

padesátka
пятьдесят, пятидесятилетие, пятьдесят лет
пятьдесят штук

paginovačka
нумератор

pachatel
преступник, виновник

pachtýř
арендатор, съёмщик

páječka
паяльник

pájka
припой
паяльник

palačinka
блинчик

pálenka
самогон

palička
молоток, коклюшка, колотушка
головка
головёнка, головка

pálka
бита

palubka
шпунтованная доска

památka
память, воспоминание
память
памятник

pampeliška
кульбаба, одуванчик

pánbíčkář
ханжа

panenka
девушка
кукла, куколка

panička
барыня

panikář
паникёр

paninka
дамочка, гражданочка, гражданка

panožka
псевдоподия, ложноножка

pánvička
сковородка

pápěra
пух, пушинка, пушок

pápěra
хиляк

páračka
возня

paralelka
параллельный класс

paralytik
паралитик, параличный

parašutista
парашютист

partička
партия

partner
партнёр, компаньон

partyzán
партизан
партизанка

pasák
пастух
пастушка

pasažér
пассажир

páska
полоска, лента, повязка, перевязь

pasovka
корсажная лента, корсаж

pásovka
ленточная пила

paspule
кантик

pastelka
цветной карандаш

pastilka
пастилка, лепёшка

pastorek
пасынок

pastouška
хижина пастуха
приют, богадельня

pastýř
пастух
пастырь

pašerák
контрабандист

patentka
кнопка

patka
горбушка
пята, башмак, основание, пятка
клапан
чёлка

patnáctka
число, цифра пятнадцать
пятнадцатый номер, номер пятнадцать

pátračka
сыск, полицейский розыск

patricij
патриций
патрицианка

patriot
патриот

patron
шеф
покровитель, патрон
чудак, оригинал

patrontaška
патронташ

pavučinka
паутинка
паутинки, чулки-паутинки

pažitka
зелёный лук, лук-резанец, лук-скорода, шнитт-лук

pecička
косточка

pecka
косточка

pečárka
шампиньон, печерица

pečínka
жаркое

pedagog
педагог

pedant
педант

pedikér
специалист по педикюру

pěchovačka
трамбовка

pekař
пекарь, хлебопёк, булочник

pendlovky
часы с маятником

peněženka
кошелёк, портмоне

penicilínka
завод по производству пенициллина

pěnovka
пенковая трубка

pentlička
ленточка

penzista
пенсионер

pepřenka
перечница

perlička
жемчужинка

perlička
цесарка

perloočka
ветвистоусые

perlorodka
жемчужница

perníkář
пряничник

peroutka
помазок из перьев для смазки пирогов

peřinka
перинка, одеяльце

pesimista
пессимист

pěstitel
растениевод
животновод
любитель

pěstoun
опекун, воспитатель, попечитель, пестун
воспитатель
воспитательница

pěšinka
тропинка
пробор

pětadvacítka
номер двадцать пять

pětikačka
пятёрка, кредитка в пять крон

pětikilovka
гиря в пять килограммов, пятикилограммовая гиря

pětilampovka
пятиламповый радиоприёмник

pětiletka
пятилетка

pětiminutovka
пятиминутка, летучка

pětistovka
пятьсот штук
мотоцикл с объёмом цилиндров в 500 см3
пятисотенная

pětka
пять, цифра пять, пятёрка
пятёрка, пятый номер
очень плохо, пятёрка

pětkař
двоечник, неуспевающий ученик

petrolejka
керосиновая лампа

petrželka
петрушка

pevnůstka
укрепление
дот

pianista
пианист

pícka
печурка

píďalka
пяденица

pifka


píchačka
контрольный листок

píchačky


pijavice
пиявка, кровопийца, кровосос

pilatka
пилильщик

pilka
пилка

pilot
пилот, лётчик

pilulka
пилюля

pionýr
пионер

piplačka
возня, кропотливая работа, трудоёмкая работа

piplal
кропотун

pirožek
пирожок

písanka
школьная тетрадь

písař
писец, писарь, переписчик

pisatel
автор

písemka
письменная работа, контрольная

písmenko
буковка

písnička
песенка

píšťalka
свисток, дудочка, свистулька, свисток

pitka
попойка, пьянка, выпивка, кутёж

pivoňka
пион

plácačka
хлопушка
жезл

placka
лепёшка

plagiátor
плагиатор

plachetka
большой головной платок
покрывало

plachtař
планерист

plaňka
планка, штакетник, кол

pláňka


plánovač
плановик

pláštěnka
накидка
крылатка
мантилья, накидка, плащ, пелерина

plátěnka
парусиновые туфли, парусиновая обувь, полотняная обувь

plavka
светло-рыжая корова, рыжуха

plavky
купальный костюм, плавки

plavovláska
белокурая девушка, светловолосая девушка, светловолосая женщина, блондинка

plebej
плебей

plečka
полольщица

plečka
пропашной культиватор

plechovka
жестянка, жестяная банка, коробка, бак, бидон

plenárka
пленарное собрание, общее собрание, общее заседание, пленум

plenka
пелёнка

pletač


pletař
вязальщик

pletichář
интриган, каверзник

pletka
интриги, каверзы

plíčky
ливер

ploška
грань

plotýnka
плитка

plovatka
прудовик

pobídka
побуждение, поощрение, толчок

pobočka
филиал

pobožnůstkář
ханжа, святоша

počítač
счётчик

počítačka


počtář


podávač
подавальщик
снарядный, подносчик снарядов

podávač
подающий механизм, подающий механизм

podavatel
податель, автор

podávky
вилы

podbíječka
шпалоподбойка
подшивная доска

poděbradka
подебрадка

podestýlka
подстилка

podezdívka
цоколь

podfukář
надувала, жулик, обманщик, плут, мошенник

podivín
чудак, странный человек

podivnůstka
причуда, курьёз

podkolenka
носки-гольф, чулки-гольф, гольфы

podkověnka
подковка

podkůvka
подковка

podlážka
настил
крышка

podléška
печёночница, перелеска

podložka
подкладка
подкладка, шайба
подвой

podmínka
условие

podmítka
лущение, лущёвка, вспашка жнивья, вспашка стерни

podněcovatel
подстрекатель, зачинщик

podnikatel
предприниматель

podnožka
скамеечка

podobenka
небольшая фотокарточка

podpínka
подпруга

podporovatel
покровитель, сторонник

podprsenka
бюстгальтер, лифчик

podrážka
подмётка

podsádka
паспарту

podšívka
подкладка
пройдоха, плут, хитрец, лиса

poduška
подушка

podvlékačky
кальсоны, подштанники

pohádka
сказка
сказка, байка
сказка

pohádkář
сказочник

pohan
язычник

pohanka
гречиха

pohledávka
дебиторская задолженность, долг

pohnutka
побуждение
повод

pohovka
диван, кушетка, софа

pohrůžka
угроза

pochoutka
лакомство, деликатес

pochůzka
обход

pochůzkář
посыльный, курьер
посыльная, курьер

pochybovač
скептик, сомневающийся

pojistka
страхование, страховка
страховой полис
страховка, страховой взнос
предохранитель

pojištěnec
застрахованный, страхователь

pokladnička
копилка, церковная кружка

poklička
крышка

pokožka
кожа
надкожица, эпидермис, кожица, эпидермис

pokračovatel
продолжатель

pokrývka
одеяло

pokušitel
соблазнитель, искуситель
насмешник

Polák
поляк

Polárka
Полярная звезда

polévka
суп

policista
полицейский

polička
полочка

polívčička
супчик, супец

polízačka
неприятность

polka
полька

polobotka
полуботинки, полуботинок

polopřímka
полупрямая

polovička
половина, половинка
половина, середина

položka
статья

pomahač
помощник

pomazánka
паштет, паста

pomlázka
пучок вербы для стегания на пасху
пасхальный подарок, пасхальное яичко
стегание прутом на пасху

pomlčka
тире

pomlka
молчание, пауза
пауза

pomlouvač
клеветник, сплетник

pomněnka
незабудка

pomůcka
пособие, памятка, руководство, наставление, инструкция, пособие

ponorka
подводная лодка, подлодка

ponožka
носок

popelka
белка серохвостка

Popelka
Золушка

poptávka
спрос

popularizátor
популяризатор

porážka
убой
поражение, разгром
провал, поражение

porcelánka
фарфоровый завод, завод фарфоровых изделий

portmonka
портмоне

portrétista
портретист

Portugalec
португалец

pořadatel
устроитель, организатор, распорядитель, организатор

posádka
гарнизон, экипаж, экипаж, команда

posílka
поручение

posluhovačka
прислуга, уборщица

posluchač
слушатель
студент, слушатель
студентка, слушательница

postavička
фигурка

postýlka
кроватка, постелька

posuzovatel
рецензент, критик

pošťák
почтарь, почтальон

poštolka
пустельга, кобчик

potahovačky
волокита

potápka
поганка

potápka
стиляга

potničky
потница

potulka
прогулка, скитание, странствование

potvrzenka


potvůrka
зверёк, маленькое существо, чертёнок

potyčka
стычка, схватка, перестрелка

poučka
положение, правило, формула
теорема

poukázka
ордер

použivatel
потребитель

povaleč
лежебок, лежебока, бездельник, лодырь, лоботряс

povídačka
сказание, предание
сказка, небылица, толки, болтовня

povídka
рассказ, новелла, повесть

povídkář
новеллист, автор рассказов

povolenka
разрешительное свидетельство, разрешение

pozemšťan
житель земли, обитатель земли, землянин

poznámka
заметка, замечание
пояснение
примечание
замечание

pozorovatel
наблюдатель
наблюдательница

pozvánka
пригласительный билет, приглашение, повестка

poživatel
пользователь, потребитель

prabába
прабабушка, прабабка

pracička
лапка

prácička
работка, работёнка

pracka
лапа

pračka
стиральная машина
мойка

pračka
драка

prachovka
тряпка для пыли

praktik
практик
врач-терапевт

praktikant
практикант

pralátka
первичная материя

pralinka
шоколадная конфета с начинкой

prašivka
поганка

pravák
правша

pravička
правая рука

právník
юрист

pravnuk
правнук

praženka
похлёбка

premiant
первый ученик, отличник

primán
ученик первого класса гимназии, первоклассник

primář
главный врач, главврач

primule
примула

probírka
прореживание, выборочная рубка

prodavač
продавец

profesor
профессор, преподаватель, учитель

prohazovačka
грохот

prohlídka
осмотр, осмотр, просмотр
проверка, осмотр, обследование

procházka
прогулка

projížďka
катание

proletář
пролетарий

proložka
шпона, шпон

promítačka
проектор, проекционный прибор, аппарат

promývač
промыватель, лавер углекислого газа, вашгерд

pronajímatel
хозяин, лицо, сдающее в аренду, лицо, сдающее в внаём
хозяйка, лицо, сдающее в аренду, лицо, сдающее в внаём

propagandista
пропагандист

propagátor
пропагандист
пропагандистка

propustka
пропуск
пропуск, увольнительная

prorážka
пробивка, сбойка

prosévadlo
сито, решето

prospěchář
корыстный человек, корыстолюбец

prostitutka
проститутка

protektor
покровитель

protestant
протестант

protihráč
противник

protilátka
антитела, противотела

prověrka
проверка

provokatér
провокатор

prozaik
прозаик

prsař
брассист

prskavka
бенгальский огонь

průdušinky
бронхиолы

průduška


průkazka
удостоверение

průmyslovka
промышленное училище, техникум

průpověď
поговорка, изречение, прибаутка

průsvitka
водяной знак

průvodka
сопроводительный бланк, сопроводительный почтовый бланк, накладная

pružinka
пружинка

prvosenka
первоцвет

přástky
супрядки, посиделки

předávka
передача эстафеты

předčitatel
чтец

předělávka
переделка

předklonka
проклитика, проклитическое слово

předkožka
крайняя плоть, препуций

předložka
коврик у кровати
предлог

přednášeč
декламатор, чтец

přednáška
лекция, доклад
лекция

přednožka
прыжок углом

předovka
шомпольное ружьё

předplatitel
подписчик, абонент

předradlička
предплужник

předrážka
форшлаг, анакруза

předříkávač
чтец

předsádka
форзац
насадочная линза

představitel
представитель
исполнитель
исполнительница

předváděč
демонстратор, исполнитель

předváděčka
просмотровый зал

předzpěvák
запевала

preháňka
кратковременный дождь, кратковременный дождик

přehazovačka
кулиса

přehláska
вокалическая инфлексия, перегласовка, метафония, умляут

přehlídka
смотр

přehrávka
проигрывание

přechovávač
укрыватель

přejímka
приёмка

překážka
препятствие
препятствие, барьер
заграждение, преграда
препятствие, помеха, затруднение
преграда

překážkář
барьерист

překladatel
переводчик

překládka
перегрузка, перевалка

překližka
фанера, дикт

přemožitel
победитель

přenoska
звукосниматель, адаптер

přeorávka
перепашка

přepážka
перегородка
переборка
барьер

přeskáčka


přeslička
хвощ

přesmyčka
анаграмма

přesnídávka
завтрак

přestávka
перерыв
перемена, перерыв
антракт
перерыв, остановка
пауза

přestřelka
перестрелка

přešívka
перешивка, перешивание

přetvářka
лицемерие, притворство

převodka
накладная

převodovka
коробка передач

přezdívka
кличка, прозвище

přezka
застёжка, пряжка

přezůvka


příčka
ступень, ступенька, перекладина
перекладина, поперечина, распорка, спица
перегородка
поперечная прямая

přidávač
подсобный рабочий, подручный рабочий, подсобник, подавальщик

přihláška
заявление, заявка
формуляр для прописки, бланк для прописки

přihlašovatel
заявитель

přihrádka
отделение, полка

přihrávka
передача, пас

příjemka
расписка в приёме, расписка в получении

přijímačka
киноаппарат, киносъёмочный аппарат

příklonka
энклитика, энклитическое слово

přikrývka
одеяло

přímka
прямая, прямая линия

přípojka
присоединение, подключение

připomínka
замечание

přípravka
подготовительный курс, подготовительная школа, подготовительный класс

přípustka
уступительная связь

přirážka
надбавка

příručka
пособие, руководство
справочная библиотека

přísavka
присоска, присосок

přisluhovač
приспешник, прислужник

přispěvatel
сотрудник, корреспондент
лицо, оказывающее материальную помощь
лицо, оказывающее материальную помощь

přistýlka
добавочная кровать

přívěska
бирка

psárka
лисохвост

psinka
собачья чума

psycholog
психолог

psychopat
психопат

publicista
публицист

pudřenka
пудреница

půjčka
заём, ссуда

půjčovatel
заимодавец, кредитор
тот, кто выдаёт напрокат

půlhodinka
полчасика

půlka
половина, половинка
половинная нота, бег на 800 метров

půlkilovka
гиря в полкило, полукилограммовая банка, банка весом в полкило

půllitrovka
большая кружка, полулитровая кружка, поллитровка

půlstovka
полсотни

pumpička
насосик, небольшой насос

pumpky
брюки гольф

punčoška
чулочек, калильная сетка

puntičkář
педант

puritán
пуританин
пуританин, пурист

pusinka
ротик
поцелуй
безе

puška
ружьё

putička
тихоня

půtka
схватка, стычка, стычка, спор

putýnka
металлическая бадья
шайка, ушат, бадейка

pýchavka
дождевик

pýřavka
пырей

pytlovka
посылка, пересылаемая в мешке, бандероль

racionalista
рационалист

rádiovka
берет

radiovysílač
радиопередатчик

radista
радист

radlička
лапка

radovánky
развлечения, удовольствия

rafička
стрелка

rajka
райская птица

rajtky
брюки, галифе, бриджи, кавалерийские брюки

rákoska
розга

Rakušák
австрияк

Rakušan
австриец

rakvička
гробик
раквичка

ramenář
двурушник, двуличный человек, оборотень

rámovka


ranka
ранка
выстрел

ratolístka
веточка
потомок, отпрыск

reakcionář
реакционер, ретроград

realista
реалист
реалист, ученик реального училища, выпускник реального училища
ученица реального училища, выпускница реального училища

reálka
реальное училище

rebel
бунтарь, бунтовщик, мятежник

recenzent
рецензент

recitátor
декламатор, чтец

redaktor
редактор

reemigrant
реэмигрант

referent
докладчик, референт
работник, сотрудник, референт
сотрудница, референт

rekonvalescent
выздоравливающий

rekordman
рекордсмен

rekreant
отдыхающий

renegát
ренегат, отступник, отщепенец

renolt
автомобиль Рено, автомобиль марки Рено

repatriant
репатриант

repetent
второгодник

repetilka
тараторка, говорунья

reportér
репортёр

reprezentant
репрезентант, представитель

restaurátor
реставратор
реставратор

revolucionář
революционер

režisér
режиссёр, постановщик

rival
соперник

ročenka
ежегодник, альманах

rodák
уроженец
земляк, соотечественник, земляк
землячка, соотечественница

rodička
роженица, родильница

rodinka
семейка

roditelka
родительница

rohačky
салазки, санки

rohovka
роговая оболочка, роговица

rohožka
половичок, рогожа, рогожка, циновка
решётка

rolička
трубка, трубочка

rolnička
бубенчик, колокольчик

romantik
романтик

rosnatka
росянка

rosnička
квакша, древесная лягушка

rostlinka
растеньице

roštěná
антрекот

rotačka
ротационная машина, ротация

rouhač
богохульник

rourka
трубка, трубочка

rouška
покрывало, флёр, завеса, покров
салфетка, маска

rovinka
небольшая равнина
прямая

rovnačka
рихтовальный станок, правильная машина

rovnoběžka
параллель, параллельная линия, прямая, земная параллель

rozbočka
ответвление

rozbuška
капсюль-детонатор

rozcvička
разминка, производственная гимнастика

rozdělávka
рассечка

rozhalenka
блузка с открытым воротом, рубашка апаш

rozinky


rozjížďka
разгон, нанало движения
заезд

rozkládačka
раскладушка

rozkrádač
расхититель

rozmíška
разлад, раздор, размолвка, нелады

rozmítačka
продольная пила

roznášeč
разносчик, распространитель, разносчик

roznáška
разноска, разнос

roznětka
капсюль

roznožka
прыжок ноги врозь

rozpěrka
распорка

rozpiska
спецификация

rozpojka


rozporka
валёк

rozprávka
разговор, беседа

rozptylka
рассеивающая линза

rozsévač
сеяльщик, сеятель, сеятель

rozsivky
диатомеи, диатомовые водоросли

roztržka
разрыв, разлад

rozvážka
развоз, развозка

rozvědka
разведка

rozvodka


rozvodovka
главная передача

rozvorka
шпингалет

rtěnka
губная помада

ručinka
ручка, ручонка

ručitel
поручитель

rudka
сангвин, сангвина

rukavička
перчаточка, перчатка, рукавичка, варежка

rukavičkář
перчаточник

rulička
завиток
трубочка, ролик

rumělka
киноварь

Rumun
румын

Rus
русский, россиянин

rusalka
русалка

rusovláska
русоволосая девушка, русая девушка, русая женщина

rušitel
нарушитель

ruštinář
преподаватель русского языка
русист
студент-русист
преподавательница русского языка
русистка
студентка-русистка

rutinér
человек с опытом, мастер своего дела, рутинёр

různoběžka
расходящиеся прямые, пересекающиеся прямые

růžička
розочка, роза
цветоносный побег

rvačka
драка, свалка

rybář
рыбак, рыболов, рыболов, удильщик

rybenka
чешуйница

rybička
рыбка

rybka
рыбка

ryčhlobruslař
конькобежец

rýmovačka
стишки, стишонки

ryska
риска

rýsovač
чертёжник

řádka
строка, строчка
грядка, ряд

řasinka
ресничка

řečičky
болтовня, разговорчики, пустой разговор

ředitel
директор

ředkvička
редиска, редис

řehtačka
трещотка

řepka


řezačka
резалка

řezanka
резка

říčka
речка, речушка

řidič
водитель, шофёр

říkačka
детские стишки, считалка

Říman
римлянин

sabotážník
саботажник
саботажница

sadař
садовник

sadista
садист

sádka
садок

saldokontista
бухгалтер-операционист по сальдо, бухгалтер-лицевик

samaritán
милосердный человек
санитар
санитарка

sameček
самец

sametka
бархотка, бархатка

samohláska
гласный звук, гласный, гласная

samotář
нелюдим, отшельник, бирюк

sangvinik
сангвиник

sanitář
санитар

sanitka
скорая помощь, машина скорой помощи, карета скорой помощи

sáňkař
любитель езды на санках

sáňky
санки, салазки

sardelka


sardinka
сардина, сардинка

sasanka
ветреница, анемон, анемона

sazečka
саженец, рассада

sazenice
молодое растение, предназначенное для пересадки

sázka
ставка
пари, заклад

sběrač
сборщик

sběračka
разливательная ложка, поварёшка, половник

sběratel
собиратель, коллекционер, собиратель

sbíječka
отбойный молоток

sbírka
коллекция, собрание
сбор

sborista
хорист

scenárista
сценарист

sebeláska
себялюбие, самолюбие

sebranka
сброд, сволочь, банда, нечисть, мразь

sedačka
стульчик, табурет, табуретка, сиденье

sedmdesátka
семьдесят, цифра семьдесят
семидесятилетие, семьдесят

sedmička
семь, цифра семь, семёрка
семёрка, седьмой номер, номер семь

sedmikrása
маргаритка

sedmiletka
семилетка, семилетний план
семилетка, семилетняя школа

sedmnáctka
семнадцать, цифра семнадцать
семнадцатый, семнадцатый номер, номер семнадцать

sekačka


sekerka
топорик

sekretář
секретарь

sektář
сектант

sekundán
второклассник, ученик второго класса

selanka
идиллия

selka
крестьянка

semenačka
семенник, высадки

semenář
семеновод
продавец семян, торговец семенами
продавщица семян

semiška
замшевые туфли

Semita
семит
иудей

septimán
семиклассник, ученик седьмого класса

servírka
подавальщица, официантка

seržant
сержант

sestavovatel
составитель

sestřenice
двоюродная сестра, кузина

sestřička
сестрёнка, сестрица
сестрица
монахиня

sešívač
сшивальный станок

setina
сотая часть, сотая доля, одна сотая

Severka
Полярная звезда

seveřan
северянин, скандинав
скандинавка

sextán
ученик шестого класса, шестиклассник

sháňka
поиски, беготня в поисках

schovanec
приёмный сын, воспитанник, приёмыш
воспитанница

schovávačka
игра в прятки
тайник, тайник, тайное убежище, укрытие

schránka
шкатулка, коробка, ящичек, сундучок
почтовый ящик

schůzka
свидание, встреча
встреча

silák
силач

siločára
силовая линия

silonka


simulant
симулянт

simultánka
сеанс одновременной игры

síňka
сени

sirka
спичка

sítař
решетник

síťař
вязальщик сетей
игрок передней линии

sítěnka
сетка, авоська

síťka
сетка, сеточка
сетка, авоська

síťovka
сетка, авоська
трамвайный сезонный билет

sjezdař
горнолыжник

sjezdovka
трасса спуска
слаломные лыжи, горные лыжи

skalka
небольшая скала
альпинарий, альпийская горка

skalnička
растение для альпинария, растение для альпийской горки

Skandinávec
скандинав

skaut
скаут, бойскаут

skeptik
скептик

skládačka
раскладушка
складной альбом

skládanka
складной альбом

skladatel
композитор

skládka
выгрузка, выгрузка, разгрузка
складочное место, открытый склад
магазин
склад
свалка

sklápěčka
самосвал

skleněnka
стеклянный шарик

sklenička
стаканчик, кружечка, рюмка, рюмочка, стопка

sklenka
стаканчик, кружечка, рюмка, рюмочка, стопка

skluzavka
горка для скатывания

skobička
крючок

skočky
прыжковые лыжи

skokan
прыгун
лягушка

skořápka
скорлупа, скорлупка
раковина, скорлупа

skořepinka
скорлупка
раковинка

Skot
шотландец

skrčka
прыжок согнув ноги

skrývačka
загадочная картинка
прятки

skřínka
шкафчик, ящик
шкатулка

skulinka
щёлка, щёлочка

skupinář
руководитель группы

skupinka
группка, кучка

skvrnivka


skvrnka
пятнышко
пятнышко, недостаток

slaboch
слабовольный человек, слабохарактерный человек, слабый человек

slabůstka
слабость, слабая струна, слабая струнка

slalomář
слаломист

slaměnka
иммортель, бессмертник, сухоцвет, аммобиум

slámka
соломина, соломинка

slánka
солонка

slavista
славист, славяновед

slečinka
барышня, девушка

slepice
курица

slepička
курочка

slévač
литейщик

slevenka
талон на билет со скидкой

slídič
ищейка, сыщик

slinivka


slintavka
ящур

slivka
сливка

slivky
остатки, подонки, опивки

Slovák
словак

Slovan
славянин

Slovinec
словенец

slovníkář
лексикограф, словарник

složenka
денежный перевод

složka
составная часть, элемент
пачка, стопа

slupka
шелуха, кожица, кожура, корка, кожура, шелуха, кожура

služka
служанка, прислуга, домработница, домашняя работница

slzička
слезинка, слёзка
капелька, росинка

smečař
гасящий игрок

smečka
свора, стая, шайка, банда, свора

směnka
вексель

směrovka
указатель поворота

směska
смесь трав
смесь культур зерновых
смесь культур злаков

smetanka


smetánka
сливки
сливки, верхушка

smítko
соринка, пылинка

smolař
невезучий человек, неудачник

smolnička
лучина
смолка

smrtka
смертушка

smyčka
петля
кольцо, круг

smyšlenka
вымысел, измышление, выдумка, небылица

sněhovky
ботики

Sněhurka
Снегурка, Снегурочка

sněženka
подснежник

snítka
веточка

snoubenec
жених

snovač
сновальщик

snůška
накопление, набор

socialista
социалист

sociolog
социолог

sodovka
газированная вода, содовая вода, содовая, газировка

sochař
скульптор, ваятель

sojka
сойка

soldateska
солдатня

sólista
солист

sopka
вулкан, сопка

sopranistka
сопрано

soška
статуэтка

součástka
составная часть, часть, деталь

soudnička
судебная хроника, сообщение из зала суда

soudruh
товарищ

souhláska
согласный, согласная

souchotinář
туберкулёзный больной, больной туберкулёзом, туберкулёзник, чахоточный

soupeř
соперник, противник

soupiska
список

soupravička
приданое для новорождённых

soused
сосед

soutěska
ущелье, теснина

spáč
спящий
любитель поспать, соня
соня, любительница поспать

spalničky
корь

spasitel
спаситель, избавитель

specialista
специалист

speciálka


spekulant
спекулянт

spiklenec
заговорщик, мятежник, конспиратор

spilka
бродильня, разливная

spiritista
спирит

spisovatel
писатель

spíž


splašky
сточные воды, помои

splátka
взнос в счёт долга, уплачиваемая часть долга, частичный платёж

spodnička
нижняя юбка

spojenec
союзник

spojivka
конъюнктива, соединительная оболочка глаза

spojka
муфта, сцепление
союз
связной, полусредний

spoluautor
соавтор

spoludědic
сонаследник

spoluhráč
партнёр, товарищ по команде

spolumajitel
совладелец

spoluobčan
соотечественник, согражданин

spolupachatel
соучастник, сообщник

spoluzakladatel
один из основателей, основатель

spolužák
товарищ по школе, школьный товарищ, соученик, одноклассник

sponka
застёжка, пряжка, заколка, скрепка

sportsman
спортсмен

spotřebitel
потребитель

správka
починка, ремонт

sprinter
спринтер

sprosťák
грубиян, вульгарный, пошлый человек, сквернослов

sprška
дождик

spřežka
составное слово
лигатур

srážka
столкновение
столкновение, стычка
вычет, удержание
осадки

Srb
серб

srdcovka
дицентра, диклитра
сердцевидная черешня

srnka
косуля

stachanovec
стахановец

stařenka
старушка

statista
статист

statkářka
землевладелица, помещица
жена землевладельца, жена помещика, помещица

státovka
казначейский билет, государственный кредитный билет

stávka
забастовка, стачка

stehovačka
намётка

stélka
стелька
слоевище, таллом

stenograf
стенограф, стенографист

stenotypista
стенотипист

stěrka
шпатель

stevard
бортпроводник, стюард

stezka
тропа, тропинка, дорожка

stíhačka


stipendista
стипендиат

stíračka
вытеснение

stojka
стойка
стойка

stolička
скамеечка, табурет, табуретка
коренной зуб

stonožka
многоножка, сороконожка

stopka
плодоножка, стебель, стебелёк, черешок
ножка
стопка

stopka
стоп-сигнал, отражатель

stopky
секундомер

stoupačka


stovka
сотня
сотня
стометровка, сотка

stránka
страница
сторона

strojař
машиностроитель, механик

strouhanka
тёртые, толчёные, панировочные сухари, сухарная мука

strunka
струнка

struska
шлак

stružka
канавка, струйка

střádanka
копилка

střadatel
вкладчик

středoškolák
ученик средней школы
окончивший среднюю школу
окончившая среднюю школу

střelka
стрелка

střenka
черенок, ручка, рукоятка

střídačka
скамья для запасных игроков

střídka
мякиш

střihač
стригальщик, стригаль
закройщик, монтажёр, монтажист

střihačka
стригальная машина, закройная машина

stříkačka
ручной насос, опрыскиватель
пожарный насос

stříška
маленькая крыша, кровелька, навес

stůček
штука, рулон, рулон

studánka
ключ, источник, родник

student
ученик средней школы, учащийся средней школы, студент

stupačka
подножка, упор для ноги
кошки, когти

stužka
ленточка

stvrzenka
расписка, квитанция

stylista
стилист

sudička
парка, богиня судьбы

sukař
мотальщик

sukénka


suknička
юбочка

sukovice
суковатая палка

sukýnka


sumka
сумка

sušenka
печенье, коржик

sušič
осушитель, сушильная машина

sušinka
сухопарый, сухощавый человек

svačinář
разносчик завтраков, закусок

svářeč
сварщик

svářečka
сварочная машина, сварочный аппарат

svatebčan
гость на свадьбе

svazák
член Чехословацкого Союза Молодёжи

svěrka
тисочки, зажим

svěřenec
воспитанник, питомец

světák
светский человек

světlovláska
блондинка, белокурая женщина, светловолосая женщина

světluška
светляк, светлячок

světnička
комнатка

světoobčan
космополит
гражданин мира

svíčička
свечка

svíčka
свеча, свечка
свечка

sviňka
мокрица

svorka
зажим, скрепка, клемма, зажим
фигурная скобка, парантез, скобка-парантез

svrškář
заготовщик

sykavka
фрикативный звук, свистящий согласный, свистящий, шипящий согласный, шипящий

sýkora
синица

symbolista
символист

sýpka
амбар, зернохранилище

syrovátka
сыворотка

syrovinka
сыроежка

šafářka
приказчица
жена приказчика

šachista
шахматист

šálka
шарфик, шаль

šampión
чемпион

šansoniér
шансонье, эстрадный певец

šarlatán
шарлатан

šarvátka
стычка, схватка

šatečky
платьице

šatenka
ордер на покупку платья, текстильная карточка, талоны на текстильный товар

šatnář
гардеробщик

šatovka
плательная ткань, материал на платье

šedesátka
шестьдесят
шестьдесят

šéfredaktor
главный редактор

šejdíř
мошенник, жулик, плут, обманщик

šenkýř
шинкарь

šermíř
фехтовальщик

šestinedělka
родильница, женщина в первые шесть недель после родов

šestka
шесть, цифра шесть, шестёрка
шестёрка, шестой, шестой номер
шестёрка

šestnáctka
шестнадцать, цифра шестнадцать
шестнадцатый, шестнадцатый номер

šešulka
стручочек
хохолок, макушка

šibal
озорник, плут, проказник

šibř???inky
карнавал

šička
швейница, швея

šipka
стрелка, указательная стрелка
ласточка

šířka
ширина
широта

šiška
шишка
ком, комок, буханка

škatulka
шкатулка, коробочка

školák
школьник

školka
детский сад, детсад
питомник

škrabačka
скребок

škrabka
скребок

škraboška
маска

škrkavka
аскарида

škytavka
икота

šlapka
ступня
след, след чулка
педаль

šlehačka
сливки, взбитые сливки
сбивалка, мутовка, венчик

šlupka


šmelinář
спекулянт

šmolka
синька

šněrovačka
корсет

šňůrka
шнурок, тесёмка

šo???rtky
шорты

Španěl
испанец

špeh
шпик, шпион
шпионка

špehýrka
глазок, форточка

špetka
щепоть, щепоть, щепотка

špička
остриё, кончик, шпиль, нос, носок
носок
мундштк
колкость, шпилька
верхи, верхушка
часы пик

špión
шпион

špížka
чуланчик

šplhoun
подхалим, подлиза, карьерист

šponovky
спортивные брюки

šprýmař
шутник, балагур, весельчак

špulka
катушка

špuntovka
духовое ружьё

šramačka
врубовая машина, врубмашина, врубовка

štěbetalka
трещотка, болтушка, болтунья, щебетунья

štětka
кисть
щётка

štípačky


štipec
щепоть, щепотка

štůček


študák
студент

štukatér
штукатур

štupovačka
штопка

šuměnka
порошок для приготовления шипучего напитка

šunka
ветчина, копчёный окорок

Švéd
швед

švestka
слива

Švýcar
швейцарец

tabatěrka
портсигар, табакерка

tableta
таблетка

tabletennista
игрок в пинг-понг, игрок в настольный теннис

tábor
таборит

tabulka
таблица
дощечка
стекло
плитка, плиточка
доска

táčky
беседа

táflička
плитка, плиточка

tahačka
волокита, канитель

tajenka


tajnůstka
секрет

tajnůstkář
скрытный человек

taktovka
дирижёрская палочка

Talián
итальянец

tancovačka
танцулька

taška
сумка
портфель
черепица

taškář
шутник, весельчак, забавник

taštička
сумочка
вареники

Tatar
татарин

tazatel
спрашивающий

tečka
точка

technik
техник
студент втуза
студентка втуза

technolog
технолог

telefonista
телефонист

telegrafista
телеграфист

tělka
грим телесного цвета

teniska
теннисные туфли

tenista
теннисист

teoretik
теоретик

tercián
ученик третьего класса гимназии

těrka
растушёвка, пестик

termoska
термос

terorista
террорист

těšitel
утешитель

tetička
тётушка, тётенька

tetka
тётка, тётушка, тётка
сплетница

textilář
текстильщик

textilka
текстильная фабрика

tisícovka
тысяча
тысяча крон, бумажка в тысячу крон

tiskárnička
игрушечная типография

tkanička
тесёмка, завязка, шнурок

tlačenka
зельц

tlačka
зажим, кнопка

tlachal
болтун, пустомеля, пустобрёх

tlamička
мордочка

tlapička
лапочка

tlapka
лапка

tloušťka
толщина, полнота
толщина

tlumivka
дроссельная катушка, дроссель

tmavovláska
темноволосая девушка, темноволосая женщина

toaletka
туалетный столик

tobolka
портмоне, кошелёк
коробочка

topič
кочегар, истопник

topinka
поджаренный ломтик хлеба

torpédovka
торпедный катер

toulka
блуждание, скитание, странствование, путешествие

trafikant
продавец в табачной лавке, киоскёр
владелец табачной лавки
владелица табачной лазки

tragéd
трагик

traktorista
тракторист

tramp
турист, пеший турист

tramvaják
трамвайщик

tramvajenka
сезонный трамвайный билет

trapič
мучитель

travič
отравитель

travička
травушка

trémista
робкий человек

trenér
тренер

trenýrky
трусики, трусы

trepka
тапочки, туфли

treska
треска

treta
безделушка, безделка

trhlinka
трещинка

trnka
терновник, тёрн
ягода терновника

trojčlenka
тройное правило

trojka
три, цифра три, тройка
номер три, третий номер
тройка, посредственно, удовлетворительно
тройка
тройка

trojkolka
трёхколёсный велосипед, трёхколёсный детский велосипед

trojtřídka
трёхклассная школа

troska
обломки
развалина

troška
немного, немножко, малая толика

trpitel
страдалец, мученик

trubička
трубочка

trubka
трубка, труба
труба

truhlička
сундучок, ларчик

trumpetka
труба

trvalka
многолетник, многолетнее растение

tryska
сопло, форсунка, жиклёр

trýznitel
мучитель, истязатель

třasořitka
трясогузка

třesavka
дрожь, лихорадка

třešnička
черешенка

třešňovka
черешневый сад
черешневая наливка

třezalka
зверобой

třicítka
тридцать, цифра тридцать
тридцатка, номер тридцать, тридцатый номер
тридцать лет

třídič
сортировщик
классификатор, сортировка, сортировочная машина

třílampovka
трёхламповый приёмник

třináctka
тринадцать, цифра тринадцать
номер тринадцать, тринадцатый номер, тринадцатый

třínožka
треножник, тренога

tříska
щепка, щепа
заноза
стружка

třpytka
блесна

tulák
бродяга, скиталец

turista
турист

Turkmen
туркмен

tužka
карандаш

tužtička
карандашик

tvarovka
фасонная часть, фасонная труба
лекальный кирпич, фасонный кирпич

tvářička
щёчка
личико, мордочка

tyčinka
палочка
тычинка

tyčka
жёрдочка, палка
жердь

tyran
тиран, тиран, деспот

Tyrolák
тиролец

ubožák
бедняга, горемыка

ucpávka
конопатка, затычка
сальник

učeň
ученик, ученик-ремесленник
ученица

učitel
учитель, преподаватель

účtenka
счёт, товарный чек

udavač
доносчик

úderka
ударная бригада

udice
удочка, рыболовный крючок

úhlopříčka
диагональ

uchazeč
кандидат, претендент, соискатель, претендент

úchylka
отклонение, уклонение, уклон, загиб

ukázka
образец, образчик, отрывок, выдержка, кадр

uklízeč
уборщик

ukolébavka
колыбельная

Ukrajinec
украинец

ulička
уличка, переулок, маленькая улица, улочка
проход, коридор

umístěnka
направление на работу

umývač
мойщик

upejpalka
жеманница, кисейная барышня

upomínka
воспоминание, память
сувенир
напоминание, повестка с напоминанием

úponek
усик

ůpravář
обогатитель, аппретурщик, отделочник

upravovač
оформитель, аппретурщик, отделочник

upravovatel
оформитель, аранжировщик

úrazovka
санитарная машина

urážka
оскорбление, обида

určovatel
определитель

úsečka
отрезок прямой

úsekář
профорг, профгрупорг, профсоюзный организатор

uskutečňovatel
исполнитель, человек, проводящий в жизнь

ustanovka
микрометренно-зажимное приспособление, микрометренно-зажимное устройство

ušanka
ушанка

utěrka
посудное полотенце, кухонное полотенце, полотенце для посуды

utěšitel
утешитель

utěšovatel
утешитель

utrakvista
утраквист

utrhač
оскорбитель

uváděč
билетёр

uvozovky
кавычки

uzávěrka
вентиль, затвор
подведение баланса, баланс
окончание срока приёма материалов

Uzbek
узбек

uzdečka
уздечка
оголовье

uzenka
копчёная сосиска, сарделька

úzkokolejka
узкоколейка

užovka
уж

vábnička
пищик, вабик

václavka
опёнок осенний

vačka
кулачок, кулак

vagónka
вагоностроительный, вагонный завод

valaška
валашка

válcovačka


válenky
валенки

válka
война

vanička
ванночка
кюветка

vanilka
ваниль

vánočka
рождественский сдобный хлеб

vápenka
известковый завод

várka
порция, общее количество
порция, партия
варение, изготовление

vařečka
мешалка, весёлка

vatička
ватка

vazač
вязальщик

vázanka
галстук

vázička
вазочка

vážka
весы
стрекоза

včelička
пчёлка

vdavky
замужество, вступление в брак

věcička
вещица, штучка

večerka
заря

vegetarián
вегетарианец

vegetárka
вегетарианская столовая

vějička
приманка

velekněz
жрец

velitel
командир, командующий, начальник

velkostatkář
помещик, крупный землевладелец

venkovan
провинциал, деревенский житель

verzálka
прописная буква

věřitel
кредитор, заимодавец

veselka
свадьба

veslař
гребец

vesničan
деревенский, деревенский житель

vesnička
деревушка

vestálka
весталка

vestička
жилетка, вставка

veterinář
ветеринар, ветврач

větévka


větrovka
спортивная куртка, штормовка

větvička
ветка, веточка

veverka
белка

věžička
башенка, вышка

vidlička
вилка

Vietnamec
вьетнамец

vilka
особнячок, небольшая вилла

violista
альтист

violoncellista
виолончелист

virtuos
виртуоз

viržinka
виргинская сигара

visačka
ярлык

víska
деревушка

višňovka
вишнёвка, вишнёвая наливка, вишнёвая настойка

vítěz
победитель, победитель, чемпион, призёр

vizitka
визитная карточка

vížka
башенка, вышка

vkladatel
вкладчик

vladař
монарх, правитель

vlaječka
флажок

vlajka
флаг

vlásenka
парик

vlásnička
шпилька

vlastenec
патриот

vlaštovka
ласточка

vlečka
шлейф
подъездной путь, железнодорожная ветка

vlnka


vlnovka
волнистая линия
тильда

vločka


viožka
вставка, вкладка, вставка
пристёгивающаяся подкладка, стелька
вкладыш, вставка, прокладка, втулка
вставка, прошивка
небольшая концертная программа

vnuk
внук

vodička
водичка

vodka
водка

vodoměrka
водомерка

vodovka


voják
военный, военнослужащий, боец, воин

vojín
боец, солдат, рядовой

vojtěška
люцерна

volavka
цапля

volejbalista
волейболист

volenka
белый танец, дамский танец

volič
избиратель

volnoběžka
механизм холостого хода, механизм свободного хода

voňavka
духи

voskovka
воскоцветник

vozhřivka
сап

vozovka
колёсная дорога, проезжая часть

vranka
вороная кобыла

vráska
морщина, морщинка

vrtačka
сверлильный станок, сверлильная машина
буровой станок, буровая машина, бурильная машина
бормашина

vsázka
шихта

vstupenka
билет

vsuvka
вставка
вводное слово, вводное предложение

všetečka
вездесущий человек, проныра, чересчур любопытный человек

výbavička


výbojka
разрядная лампа, разрядная трубка, газоразрядная лампа, газоразрядная трубка

vycpávka
подплечники, плечи

výčitka
укор, укоризна, упрёк

vydavatel
издатель, книгоиздатель

vyděrač
шантажист, вымогатель

vyhláška
объявление, извещение, положение

vyhlídka
вид
форточка, фортка

vyhrůžka
угроза, острастка

výhybka
стрелка, стрелочный перевод

vycházka
прогулка

vychovatel
воспитатель, гувернёр

výchylka
отклонение, уклонениея

výjimka
исключение, изъятие

vyjížďka
поездка

vykládač
разгрузчик
разгрузочное устройство

vykládač
истолкователь, толкователь, комментатор
истолковательница, толковательница, комментатор
гадалка

vykládka
выгрузка, разгрузка

vykonavatel
исполнитель

vykopávka
землекопные работы, разработка

vykořisťovatel
эксплуататор

výlevka
раковина

výložka
петлица

výměnkář
лицо, получающее содержание за переданное имущество

vynechávka
пропуск

výpočtář
расчётчик

vyprávěč
рассказчик

výpůjčka
заём

vyrážka
сыпь

výražka
мука первого сорта

vyřídilka


vysílačka
передатчик, передающая станция

výslužka
гостинец

vysokoškolák
студент, вузовец

výstavka
выставка

výstelka
эпителий, эпителиальная ткань

vystřihovánka
картинка для вырезания

vysvětlivka
пояснение, примечание

vysvoboditel
освободитель, избавитель

vyšívačka
вышивальщица

výšivka
вышивка

výška
высота, вышина
высота
высота, величина, размер

vytáčka
отговорка, увёртка

výtka
упрёк, укор, попрёк, замечание

výtyčka
вешка

vyvářka
кипячение

vyvážka
вывоз

vývěska
объявление, афиша
доска объявлений

vývojka
проявитель

vyvrtávačka
расточный станок

vývrtka
штопор, пробочник
штопор

vyzdívka
выкладка, кладка, облицовка, футеровка

vyznavač
сторонник, приверженец, поклонник

vzduchovka
духовое ружьё, пневматическое ружьё

vzklopka
подъём разгибом

vzpomínka
воспоминание

zabijačka
убой свиньи
угощение

záclonka
занавеска

zadovka
ружьё, заряжаемое с казённой части
задний бросок

zaháleč
лентяй, бездельник, додырь

zahálka
безделье, праздность, ничегонеделание

zahrádka
садик, огородик
палисадник
ящик с цветами
ограждение для багажа

zacházka
окольный путь, окольная дорога, крюк, петля

záchranka
скорая помощь, машина скорой помощи

záchytka
зацепка

zajížďka
окольный путь, окольная дорога, объезд, крюк

zakázka
заказ

zakladatel
основатель, учредитель, основоположник

zaklínač
заклинатель

záklopka
клапан, вентиль

zákožka
зудень

zálepka
заклейка, секретка

zálivka
поливка
раствор

záložka
манжета, запас, подшивка
закладка, загнутый край суперобложки

zaměstnavatel
работодатель, место работы, предприятие, учреждение

záminka
предлог

zámlka
пауза
умолчание

zánožka
прыжок прогнувшись

západka
защёлка
собачка

zápalka
спичка
пистон, капсюль

zapisovatel
протоколист, регистратор, секретарь, секретарь

zápletka
завязка, интрига

záporka
отрицательная частица, отрицание

zápražka
поджаренная мука, заправка

zápůjčka
заём, ссуда

zápustka
штамп

zarážka
отступ, башмак, заплечики

zarděnky
краснуха

zaříkávač
заклинатель, знахарь

zářivka
люминесцентная лампа

zasílatel
отправитель

zásilka
посылка, отправка

zásmažka
заправка поджаренной мукой

zastávka
остановка
остановка, привал
остановка, станция, полустанок

zástěrka
передничек, небольшой фартук

zástrčka
задвижка, защёлка, щеколда, засов
штепсель, вилка

zásuvka
ящик
штепсельная розетка

zatáčka
поворот, изгиб, извилина, извив, изгиб, излучина, извилина, извив, поворот
разворот, вираж

zátka
пробка
втулка, затычка

zátoka
бухта, залив, залив, затон, заводь

zavářka
заправка, засыпка

zavařovačka


zavážka
завалка
загрузка, колоша, шихта

závěrka
баланс, сбалансирование, заключение

zavinovačka
конверт

závlačka
шпингалет, задвижка
шплинт

závorka
скобка

zbožňovatel
обожатель, поклонник

zbrojovka
оружейный завод

zdířka
гнездо

zelinář
овощевод, огородник
продавец овощей, зеленщик
продавщица овощей, зеленщица

zeman
мелкопоместный дворянин, свободный землевладелец
мелкопоместная дворянка, свободная землевладелица

zemědělec
земледелец, крестьянин

zezulka


zídka
стенка, ограда

zkazka
сказание, легенда
небылица

zkouška
экзамен, испытание
испытание
испытание, проба
проверка
примерка
репетиция
испытание, невзгода

zkratka
сокращение, аббревиатура, сложносокращённое слово
более короткий путь

zkumavka
пробирка

zlatka
гульден

zlatovláska
золотоволосая девушка, золотоволосая женщина

zlepšovatel
рационализатор

zloděj
вор
жулик, грабитель

zmínka
упоминание

zmrzlinář
мороженщик

značka
пометка, отметка, значок
метка, клеймо
марка

známka
марка, бирка, жетон
оценка, отметка, балл
балл
признак, знак, отпечаток

znělka
позывные
сонет

zootechnik
зоотехник

zornice
зрачок

zpěvák
певец

zprávička
небольшое сообщение, весточка

zpravodaj
корреспондент, репортёр
референт
известия, вестник

zprostředkovatel
посредник, комиссионер

zrcadlovka
зеркальная фотокамера, зеркалка

zubačka
зубчатая железная дорога

zubař
зубной врач

žabička
лягушечка, лягушонок
девчурка, девчушка, девчонка

žabka
лягушечка, лягушонок
девчурка, девчушка, девчонка
садовый нож

žačka
жатка, жнейка, косилка, сенокосилка

žádanka
бланк для заявления, заявка, требование

žadatel
заявитель, проситель

žahavka
крапива

žák
ученик, школьник, учащийся
ученик
ученица

žárovka
лампочка, лампа накаливания

ždímačka
отжимная машина

žebračenka
нищенское вспомоществование

žebrák
нищий, попрошайка, нищий, бедный человек, бедняк

žehlička
утюг

žehlíř
гладильщик, утюжильщик

železničář
железнодорожник

žemlovka
шарлотка
белый батон

ženka


ženuška
бабёнка
жёнушка, жёнка

žežulka
кукушка

Žid
еврей
иудей
иудейка

židlička
стульчик

žiletka
лезвие

žilka
жилка, прожилка, жилка

žíněnka
волосяной матрас, матрац, мат

žínka
бабёнка, лесная нимфа
жёнушка, жёнка

žínka
мочалка

živitel
кормилец

žlázka
желёзка

žloutenka
желтуха

žnečka
жница

žurnalista
журналист, газетный работник

žvanil
болтун, пустомеля

žvatlal
болтун, пустомеля, болтушка, болтунья

žvýkačka
жевательная резинка, жвачка