autodrožkář
шофёр такси, водитель такси

bajkář
баснописец

bibliotekář
библиотекарь

brankář
вратарь

citlivůstkář
мимоза

cukrovkář
свекловод
диабетик

deštníkář
мастер по изготовлению зонтиков, мастер по изготовлению зонтов

dobytkář
скотовод, животновод, скотопромышленник, торговец скотом

domkář
малоземельный крестьянин

drožkář
извозчик
шофёр такси, таксист, владелец такси

elektrikář
монтёр, электромонтёр
трамвайщик

fangličkář
ура-патриот

figurkář
мастер портрета, характерный актёр

hádankář
составитель загадок, ребусник
любитель загадок

harmonikář
гармонист, аккордеонист, баянист

házenkář
гандболист, игрок в ручной мяч

holčičkář


hračkář
игрушечник, игрушечник, торговец игрушками
любитель заниматься пустяками

intrikář


jedničkář
отличник
отличница

kajakář
байдарочник

kolovrátkář
шарманщик

kořalkář


košíkář
корзинщик
баскетболист
корзинщица
баскетболистка

králíkář
кроликовод

kronikář
хронист, летописец
составитель хроники, хроникёр

křížovkář
любитель кроссвордов

kuželkář
игрок в кегли

loutkář
кукольник, кукловод
женщина-кукольник, кукловод

mastičkář
шарлатан, коновал

matrikář
работник загса, ведщий метрическую книгу

nábytkář
мебельщик

nástěnkář
редактор стенгазеты

odbíjenkář
волейболист

okrskář
участковый инспектор

okurkář
специалист по выращиванию огурцов

olejkář
торговец, маслом

omítkář
штукатур, штукатурщик

oplatkář
вафельщик

otrokář
работорговец, рабовладелец, эксплуататор

pánbíčkář
ханжа

panikář
паникёр

párkář
продавец сосисок

parukář
парикмахер, изготовляющий парики, изготовитель париков

perníkář
пряничник

písničkář
уличный певец, автор песенок

pobožnůstkář
ханжа, святоша

podfukář
надувала, жулик, обманщик, плут, мошенник

pohádkář
сказочник

pochůzkář
посыльный, курьер
посыльная, курьер

pokrokář
передовой человек, прогрессивный человек

politikář
политикан

povídkář
новеллист, автор рассказов

požitkář
сибарит

překážkář
барьерист

příštipkář
сапожник, халтурщик, сапожник

puntičkář
педант

rukavičkář
перчаточник

rybníkář
специалист по прудовому хозяйству, рыбовод

slabikář
букварь, азбука
азбука

slovíčkář
буквоед

slovníkář
лексикограф, словарник

statkář
землевладелец, помещик

sukničkář
бабник, юбочник

svrškář
заготовщик

tajnůstkář
скрытный человек

taškář
шутник, весельчак, забавник

taxíkář
таксист, шофёр такси, водитель такси

tělocvikář
преподаватель физкультуры, преподаватель гимнастики
студент физкультурного института
студентка физкультурного института

úchylkář
уклонист, загибщик

úplatkář
взяточник
взяткодатель

úsekář
профорг, профгрупорг, профсоюзный организатор

ústupkář
капитулянт, человек, идущий на уступки

úvodníkář
автор передовиц

velkostatkář
помещик, крупный землевладелец

vlásenkář
изготовитель париков

volnomyšlenkář
вольнодумец

výhybkář
стрелочник

výměnkář
лицо, получающее содержание за переданное имущество

výsadkář
десантник

výškař
прыгун в высоту

zahrádkář
садовод-любитель, огородниклюбитель

záhumenkář
владелец приусадебного участка

zástěrkář
юбочник, бабник

zmatkář
паникёр