Большой чешский словарь. Слово: soud

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

soud¹⁶, -u m 1. суд m;

Nejvyšší soud — Верхо́вный суд;
trestní soud — уголо́вный суд;
civilní soud — гражда́нский суд;
vojenský soud — вое́нный трибуна́л;
lidový soud — наро́дный суд, hovor. нарсу́д m;
soudružský soud — това́рищеский суд;
žalovat u soudu koho — пода́ть в суд на кого́;
předvolat k soudu — вы́звать в суд;
postavit n. pohnat před soud koho — привле́чь к суду́ кого́;
stát před soudem — стоя́ть пе́ред судо́м

()

poslední soud náb. — стра́шный суд;
boží soud — суд бо́жий

[]

slavný soude! řidč. — уважа́емый суд!

2. (názor) сужде́ние s, мне́ние s;

soud veřejnosti — суд обще́ственности;
podle mého soudu — по моему́ мне́нию, по-мо́ему

()
log. сужде́ние s