Большой чешский словарь. Слово: cejch

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

cejch⁶, -u m
1. (pro míry a váhy) клеймо́ s;

vyrážet cejch — ста́вить клеймо́.

2. (na dřevě) ме́тка ž, маркиро́вка ž, клеймо́ s; (na dobytku) тавро́’s, клеймо́ s;

vypálit cejch — вы́жечь тавро́ n. клеймо́, наложи́ть тавро́ n. клеймо́, поста́вить клеймо́;
přen. cejch hanby — позо́рное клеймо́, клеймо́ позо́ра.

3. (pro cejchování) клеймо́ s, тавро́вое желе́зо