Большой чешский словарь. Слово: horečk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

horečk||a¹³⁰, -y ž жар m, hovor. (высо́кая) температу́ра;

horečka stoupá, klesá — температу́ра повыша́ется n. поднима́ется, па́дает;
dostal horečku — у него́ появи́лся жар, у него́ подняла́сь температу́ра;
ležet v horečce — лежа́ть в жару́ n. с (высо́кой) температу́рой;

přen. (sportovní, burzovní ap.) лихора́дка ž, горя́чка ž;

zbrojní horečka — го́нка ž вооруже́ний;
cestovní horečka — предотъе́здная лихора́дка n. hovor. горя́чка