Большой чешский словарь. Слово: mašin||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

mašin||a¹²⁵, -y ž poněk. zast. ob. a expr.
1. (stroj, přístroj) маши́на ž běžné spis. neutr.;

seděla celé dny u mašiny — она́ сиде́ла це́лыми дня́ми за шве́йной маши́ной n. за пи́шущей маши́нкой běžné spis. neutr.;
přen. expr., zprav. hanl. policejní mašina — полице́йский аппара́т;
úřední mašina — администра́ция ž, администрати́вный аппара́т;
válečná mašina — вое́нная маши́на.

2. ob. маши́на ž, по́езд m spis., expr. též jiný dopravní prostředek