Большой чешский словарь. Слово: kouzeln||ý

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kouzeln||ý²⁶⁴⁽²⁾
1. (čapka; slovo ap.) волше́бный, колдовско́й, чудоде́йственный;

kouzelná moc — колдовска́я n. волше́бная си́ла;
kouzelný proutek — волше́бная па́лочка;
jako když kouzelným proutkem švihne — как по манове́нию волше́бной па́лочки.

2. (krajina, hudba ap.) expr. волше́бный, очарова́тельный, восхити́тельный