od rána do večera — с утра́ до ве́чера; k ránu — под у́тро, к утру́; hned po ránu — ра́нним у́тром, ра́но у́тром, поутру́; dobré ráno! (pozdrav) — до́брое у́тро!
ráno je moudřejší večera přísloví — у́тро ве́чера мудрене́е