Большой чешский словарь. Слово: pochod||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

pochod||iti³⁵⁶, -ím dok. 1. (mít úspěch) доби́ться*I успе́ха;

(dobře) pochodil — ему удало́сь, ему́ повезло́;
nepochodil, špatně pochodil — он потерпе́л неуда́чу; ему́ не повезло́;
jak jste pochodil? (se svou žádostí ap.) — что́ у ва́с вы́шло?, что́ вам удало́сь сде́лать?;
pochod tím nepochodíte — э́то у ва́с не вы́йдет, э́то вам не уда́стся.

2. (po lese ap.) походи́ть*II