Большой чешский словарь. Слово: tuš||iti

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

tuš||iti³⁵⁶, -ím nedok. 1. (nebezpečí, zradu ap.) предчу́вствовать*I, чу́ять*I;

tušit neštěstí — предчу́вствовать несча́стье;
ani ve snu jsem to netušil — мне э́то и во сне́ не сни́лось, я и не мечта́л;
tuším, že... — я чу́вствую, что...; мне ка́жется, что...;
netušil jsem (vůbec), že... — я и не ду́мал n. не предполага́л, что ...

2.

tuším (jako vsuvka) — (я) ду́маю, (мне) ка́жется, (я) полага́ю;
stalo se to tuším loni — произошло́ э́то, (мне) ка́жется n. по-мо́ему, в про́шлом году́