Большой чешский словарь. Слово: řez
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž řez1, -u m 1. (nožem)
поре́з m;
разре́з m;
přen. udělat radikální řez — сме́ло реши́ть что
() císařský řez med. — ке́сарево n. ке́сарское сече́ние;
zlatý řez geom. — золото́е сече́ние.
2. (v kůře stromů, čerstvý ap.)
надре́з m.
3. (seříznutá plocha)
срез m,
разре́з m; geom.
сече́ние s.
4. zprav. v mn.
řezy (sardelové ap.) — наре́занные кусо́чки m mn. чего́;
piškotové řezy kuch. — бискви́тное пиро́жное
