Большой чешский словарь. Слово: dělat

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

dělat 1 (pokusy; chyby) делать I; v ustálených spojeních :

večeři — готовить (II*) ужин;
narážky — намекать I;
dojem — производить (II*) впечатление

2
(v továrně) работать I
3
(ze sebe koho; že nevidí) притворяться I кем, притворяться, что ...
♦

nedá se nic — ничего не поделаешь;
-á mi to starost — это меня беспокоит;

si :

si legraci — шутить II*;
nic si z toho nedělej — не обращай на это внимание;

se
1
делаться I
2
:

-á se (chladno, tma) — становится

3
(hloupým) притворяться I кем