Большой чешский словарь. Слово: samostatn||ý
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž samostatn||ý264(2) 1. (pokoj, vchod ap.)
отде́льный,
осо́бый;
povídka vyšla jako samostatná kniha — по́весть вы́шла отде́льной кни́гой.
2. (práce, hospodářství ap.)
самостоя́тельный;
zařídit si samostatnou dílnu — откры́ть свою́ (со́бственную) мастерску́ю
() (přístup k věci, názor ap.)
самостоя́тельный;
незави́симый,
оригина́льный;
samostatné rozhodnutí — самостоя́тельное n. незави́симое реше́ние
() (člověk, dítě ap.)
самостоя́тельный.
3. (stát, knížectví ap.)
самостоя́тельный,
незави́симый
