Большой чешский словарь. Слово: kočk||a

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

kočk||a¹³⁰, -y ž ко́шка ž
()

zool. kočka divoká — да́кая ко́шка;
kočka domácí — дома́шняя ко́шка

[]

mají se rádi n. jsou na sebe jako pes a kočka — они́ живу́т как ко́шка с соба́кой;
hrát si s kým jako kočka s myší — игра́ть с кем как ко́шка с мы́шью;
to je pro kočku ob. — a) э́то коту́ под хво́ст n. никуда́ не годи́тся, b) э́то никому́ не ну́жно n. ни к чему́ spis.