Большой чешский словарь. Слово: zuř||iti
A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž zuř||iti356, -ím nedok. 1. (o šílenci)
буйствовать*I,
неи́стовствовать*I,
мета́ться*I в бе́шенстве; (ve vzteku)
беси́ться*II,
беснова́ться*I,
неи́стовствовать,
свире́пствовать*I;
приходи́ть*II в я́рость n.
в исступле́ние n.
в бе́шенство,
рвать*I и мета́ть*I.
2. (o boji, o válce, o epidemii ap.)
свире́пствовать*I;
zuří boje — иду́т ожесточённые n. жесто́кие бои́;
(o požáru)
свире́пствовать,
неи́стовствовать*I; (o bouři, o větru)
свире́пствовать,
неи́стовствовать,
бушева́ть*I; (o moři)
бушева́ть,
неи́стовствовать
