Большой чешский словарь. Слово: nebezpeč||í

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

nebezpeč||í²⁰⁷, -í s (úrazu, nákazy ap.) опа́сность ž; (fašismu ap.) угро́за ž;

nebezpečí ohně — опа́сность пожа́ра;
nebezpečí smrti — смерте́льная опа́сность;
být v nebezpečí — быть n. находи́ться в опа́сности;
být v nebezpečí života — быть в смерте́льной опа́сности;
být mimo nebezpečí — быть n. находи́ться вне опа́сности;
vydávat se v nebezpečí — подверга́ться опа́сности;
na vlastní nebezpečí — на свой страх и риск